Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The purpose of the accords is to establish a stable government, which means ending direct supplies of money and arms to warlords.
Cel porozumień ma tworzyć stałe rządzenie, które oznacza kończenie bezpośrednich podaży pienia i ramion do gubernatorów wojskowych.
You should retain LECs allocated to self-supplies and direct supplies.
Powinieneś zachowywać LECs przeznaczono self-supplies i bezpośrednie zapasy.
A particularly appropriate application of this form of circuit is to the filtering of rectified mains in mains-derived direct supplies.
Szczególnie odpowiednie stosowanie tego formularza obwodu jest do filtrowania sprostowanych sieci w bezpośrednim zaopatrzeniu z sieć.
Direct supplies include those made via the distribution system of a licensed electricity supplier, provided the licensed supplier does not take ownership of the electricity.
Bezpośrednie zasoby obejmują te zrobione przez system dystrybucji licencjonowanego dostawcy elektrycznego pod warunkiem że licencjonowany dostawca nie bierze własności elektryczności.
Backup Direct supplies Iron Mountain services to SME businesses in the United Kingdom.
Wsparcie Bezpośrednie zapasy serwisy żelazne górskie do biznesów SME w Zjednoczonym Królestwie.
Although it is not well known, NHS Direct supplies a multitude of additional commissioned services within the NHS.
Pomimo że to jest niedobrze znany, NHS Direct dostarcza mnóstwo dodatkowych uzbrojonych służb w NHS.
Any remaining CHP LECs should be allocated against the operator's self supplies or to its direct supplies to electricity consumers.
Jakikolwiek pozostający LECs CHP powinien być przydzielony przeciwko zaopatrzeniu operatora własnego ja albo do jego bezpośrednich zapasów do konsumentów elektryczności.
The PS3 was originally meant to launch in the UK on November 17 but delays saw Sony direct supplies to Japan and the US market first.
PS3 miał rozpocząć początkowo w Zjednoczonym Królestwie 17 listopada ale opóźnienia zobaczyły Sony bezpośrednie zapasy do Japonii i amerykańskiego rynku pierwszy.
In direct supplies derived by rectifying the alternating mains, a low-pass C-R filter is often used to reduce the residual alternating component of the output to an acceptable low level.
W bezpośrednim zaopatrzeniu czerpanym przez prostowanie zamieniających się sieci, dolnoprzepustowy C-R filtr często jest użyty by redukować tkwiący głęboko zamieniający się składnik produkcji do dopuszczalnego niskiego poziomu.
Among the ministries to be abolished were those of trade and industry, corresponding to the transition from a command-administrative system, in which these ministries had directed supplies and production, to a market-led economy.
Wśród ministerstw zostać zniesionym były ci z handlu i przemysłu, odpowiadania przejściu od polecenie-administracyjny systemu, w którym te ministerstwa kierowały zaopatrzenie i produkcji, do rynkowej gospodarki.
Backup Direct supplies technologies from organisations such as Iron Mountain, WebRoot and PlateSpin which combine remote delivery and support with scalable muti-site redundant infrastructure.
Wsparcie Bezpośrednie zapasy techniki z organizacji takich jak Góra żelazna, WebRoot i PlateSpin który łączyć odległe dostarczanie i poparcie skalowalny muti-site zbędna infrastruktura.
A wave of de-nationalisation of small enterprises (employing 20 or less people), followed by the introduction of 'economic accounting' for the majority of industry, plus the cessation of direct supplies of food to factories, meant the return to wages payments for workers.
Fala denacjonalizacja drobnych przedsiębiorczości (zatrudniając 20 albo mniej ludzie), nastąpić według wprowadzenia z 'gospodarcza księgowość' dla większości przemysłu, plus ustanie bezpośredniego prowiantu jedzenia do fabryk, chciany powrót do zarobków zapłaty za robotników.
Western diplomats said this week that under a new arms policy adopted in recent weeks by the Bush Administration, fighters belonging to a faction of the Islamic Party led by Gulbuddin Hekmatyar were no longer receiving any direct supplies of munitions purchased with American money.
Zachodni dyplomaci powiedziani w tym tygodniu tak poniżej nowe ramiona polityka zaadoptowała w ostatnich tygodniach przez administrację Busha, boksery należące do frakcji islamskiej Partii poprowadzonej przez Gulbuddin Hekmatyar już nie otrzymywały jakichkolwiek szczerych zapasów z uzbrojenia kupionego z amerykańskimi pieniędzmi.
Mr. Putin sounded a note of frustration at a meeting of his National Security Council with top military commanders present, saying, "We spend colossal resources on the military, and we allow the military budget to be wasted on peripheral issues that have nothing in common with either the army's combat readiness nor with its direct supplies."
Mr. Putin zabrzmiał jak notatka frustracji z powodu spotkania jego Rady do spraw Bezpieczeństwa Narodowego z głównymi militarnymi dowódcami obecny, mówiąc, "wydajemy olbrzymie zasoby na wojska, i pozwalamy budżetowi wojskowemu zostać wyniszczonym na marginesowych wydaniach, które nie mają niczego wspólnie z żadnym gotowość bojowa wojska ani z jego bezpośrednimi zasobami."