Since the two knew each other, a direct influence is likely.

Od tej pory dwa znał siebie, bezpośredni wpływ jest prawdopodobny.

Still, her own educational experience was perhaps the most direct influence.

Jeszcze, jej własne pouczające doświadczenie było może najwięcej bezpośredniego wpływu.

Thus, they had a direct influence on the development of fashion.

Stąd, mieli bezpośredni wpływ o rozwoju mody.

You'd have half the station in here, crowded together, under your direct influence.

Miałbyś na pół stacja tu, stłoczony się razem, poniżej twój bezpośredni wpływ.

It felt very close to other projects I've been involved in or direct influences, let's say.

To czuło bliziutko, że do mnie do innych projektów włączono albo bezpośrednie wpływy, powiedzmy.

Will voters have direct influence on the decisions of the Council?

Wyborcy będą mieć bezpośredni wpływ na decyzjach Rady?

In India, he felt himself "under the direct influence of a foreign culture" for the first time.

W Indiach, poczuł siebie "poniżej bezpośredniego wpływu obcej kultury" po raz pierwszy.

"She has gone beyond my direct influence now, that much is true.

"Przekroczyła mój bezpośredni wpływ ponieważ dużo jest prawdziwe.

There are some later works that look as though they were made under the direct influence of Blake.

Jest jakiś później rozwiązuje to wyglądać jakby byli ustawieni poniżej bezpośredniego wpływu Blake'a.

There followed, however, a rather better time for him morally, when he came under the direct influence of his father.

There followed ..., jednakże, raczej lepszy czas dla niego moralnie, kiedy podlegał bezpośredniemu wpływowi swojego ojca.

It was under the direct influence of a similar organization in Vienna.

To było poniżej bezpośredniego wpływu podobnej organizacji w Wiedniu.

A more direct influence on the social system itself was the new Japanese civil code of 1898.

Więcej bezpośredniego wpływu na systemie społecznym samym było nowym japońskim kodeksem cywilnym 1898.

The latter's work was not a direct influence on Wesley.

Latter's praca nie była bezpośrednim wpływem na Wesleya.

This ruling has had a direct influence on International treaty law.

To orzeczenie wywarło bezpośredni wpływ na prawie traktatu międzynarodowego.

But Congress has little direct influence over foreign policy.

Ale Kongres wywiera mało bezpośredniego wpływu ponad polityką zagraniczną.

We have insufficient direct influence on the situation in Serbia itself.

Mamy niewystarczający bezpośredni wpływ na sytuacji w Serbii samej.

They are not the result of God's direct influence.

Oni nie są wynikiem bezpośredniego wpływu Boga.

Error correction does not seem to have a direct influence on learning a second language.

Korekta błędu nie wydaje się wywrzeć bezpośredni wpływ na uczeniu się drugiego języka.

In this form, public capital has a direct influence on productivity as a third variable.

W tej formie, publiczny kapitał wywiera bezpośredni wpływ na wydajności jako trzecia zmienna.

But no issue has been as open to direct influence by international groups as environmental protection.

Ale żadna kwestia nie była tak otwarta na bezpośredni wpływ przez międzynarodowe grupy jak ochrona środowiska.

Through it the emperor was, for a while, able to exercise his direct influence over the bureaucracy.

Przez to cesarz był, przez chwilę, zdolny wykazać się jego bezpośrednim wpływem przeszło biurokracja.

Results from the project have had a direct influence on the development of a new model of human memory.

Wyniki z projektu wywarły bezpośredni wpływ o rozwoju z nowy model ludzkiej pamięci.

But like those articles, Charles's mistresses had little direct influence.

Ale jak te artykuły, panie Charlesa miały mało bezpośredniego wpływu.

The extent of his direct influence on psychology, however, remains doubtful.

Zakres jego bezpośredniego wpływu na psychologii, jednakże, pozostaje pełny wątpliwości.

The Treasury Department has very little direct influence over interest rates.

Fiskus ma bardzo mało bezpośredniego wpływu ponad stopami procentowymi.