As a result, the engine itself had no dipstick for checking the oil level.

W efekcie, silnik sam nie miał żadnego prętowego wskaźnika poziomu dla sprawdzania poziomu oleju.

It ought to be fairly clean, and the dipstick should read full.

To powinno być dość czyste, i prętowy wskaźnik poziomu powinien odczytywać pełny.

When she reached him he was reading the dipstick.

Gdy doszła do niego odczytywał wskazanie prętowego wskaźnika poziomu.

I fed the car three cans and checked the dipstick.

Nakarmiłem samochód trzema puszkami i sprawdziłem prętowy wskaźnik poziomu.

That way he could wet his dipstick and might feel better about the entire dismal matter?

Ta droga mógł zmoczyć swój prętowy wskaźnik poziomu i móc czuć się lepiej o całkowitej ponurej sprawie?

If the car has an automatic transmission, pull the dipstick with the engine running.

Jeśli samochód ma automatyczną zmianę biegów, wyciągać prętowy wskaźnik poziomu z silnikiem biegnąc.

I don't care what you do with my dipstick.

Nie troszczę się co robisz z moim prętowym wskaźnikiem poziomu.

Friend a mine got his oil checked with a horn dipstick and that was all she wrote.

Przyjaciel kopalnia miała swój olej sprawdzony z rogowym prętowym wskaźnikiem poziomu i to byli wszyscy, kto napisała.

Frankie Richards, who had come up with the idea, called them "disease dipsticks."

Frankie Richards, który wystarał się o pomysł zadzwonił do nich "prętowe wskaźniki poziomu choroby."

Also check your oil level with the dipstick every time you fill up with gas.

Również sprawdzać twój poziom oleju z prętowym wskaźnikiem poziomu za każdym razem napełniasz gazem.

Dipstick handles, located in a common area, are coded by color for easy identification.

Prętowy wskaźnik poziomu załatwia, umiejscowiony we wspólnym obszarze, są zaszyfrowane przez kolor dla łatwej identyfikacji.

His idea is that this small unit can be attached to a car's engine near the motor oil dipstick.

Jego pomysł jest że ten oddzialik może być przywiązany do silnika samochodu obok prętowego wskaźnika poziomu oleju silnikowego.

As the doors began to close, the elevator voice added, more softly, "Dipstick."

Ponieważ drzwi zaczęły zamykać się, głos windy dodał, łagodniej, "Prętowy Wskaźnik poziomu."

"Can we get that dipstick out of here?"

"Możemy wychodzić z tego prętowego wskaźnika poziomu tu?"

Check your car's oil level with the oil dipstick.

Sprawdź poziom oleju twojego samochodu z prętowym wskaźnikiem poziomu naftowym.

Later "E" models also had a viewing window for the engine oil added in place of the dipstick.

Później "E" modele również mieli okienko dla oleju silnikowego dodanego zamiast prętowego wskaźnika poziomu.

It does not have provision for a dipstick.

To nie ma zabezpieczenia dla prętowego wskaźnika poziomu.

He returned to the truck as the young man emerged from beneath the hood holding the dipstick.

Wrócił do samochodu ciężarowego ponieważ młodzieniec pojawił się spod kapturze trzymającym prętowy wskaźnik poziomu.

Pulling the dipstick from its rack next to the ladder, she tested each barrel.

Wyciągając prętowy wskaźnik poziomu z jego półki obok drabiny, przetestowała każdą beczkę.

The oil filler moved from the crankcase cover to the dipstick housing.

Wypełniacz naftowy przestawiony ze skrzyni korbowej nakrycie do prętowego wskaźnika poziomu mieszkaniowy.

The oil level can only be accurately checked on the dipstick when the motor is running due to this setup.

Poziom oleju tylko dokładnie może być sprawdzony na prętowym wskaźniku poziomu gdy silnik będzie działać z powodu tego setupu.

Check with a dipstick before setting off, Keene told himself.

Sprawdzać z prętowym wskaźnikiem poziomu przed wyruszaniem, Keene mówił sobie.

If there is no dipstick, peer inside the opening, using a flashlight if necessary.

Jeśli są żaden prętowy wskaźnik poziomu, równy wewnątrz otwarcia, używanie światła błyskowego jeśli to konieczne.

The testing device, which resembles a dipstick, is then inserted into the vial.

Trudne urządzenie, które jest podobne do prętowego wskaźnika poziomu wtedy jest włożone do fiolki.

Pregnancy urine dipstick tests are based on the lateral flow technique.

Testy ciąży moczu prętowego wskaźnika poziomu opierają się na bocznej metodzie przepływu.