What would it look like, him dining alone with a woman?

Jak co to wyglądałoby, go podejmując obiadem w pojedynkę z kobietą?

How did they know I'd be dining with him tonight?

Jak wiedzieli, że będę podejmować obiadem z nim dziś wieczorem?

He'll be dining out on that one for the rest of the year.

On wielokrotnie będzie zabawiać towarzystwo tym jeden co do reszty z roku.

I have told her that you are dining with me.

Powiedziałem jej, że podejmujesz obiadem ze mną.

"I had not expected to be dining in such state," she said as he led her down the room.

"Nie spodziewałem się, że podejmować obiadem w takim stanie" powiedziała ponieważ zaprowadził ją w dół pokoju.

Which is important, especially when people dine out several times a week.

Który jest ważny, zwłaszcza kiedy ludzie jedzą poza domem kilka razy w tygodniu.

Then they arrived, and dining out has never been the same.

W takim razie przybyli, i jedzenie poza domem nigdy nie było takie samo.

There certainly is a lot to consider when you're dining out.

Na pewno jest dużo rozważyć kiedy jesz poza domem.

My mother has finally come back, and we will dine together.

Moja matka w końcu wróciła, i podejmiemy obiadem razem.

Which of you two did dine with me to day?

Który z was dwa podjąć obiadem ze mną do dnia?

If we still got a city left to dine out in.

Gdybyśmy wciąż kazali miastu w lewo jeść poza domem w.

Then we will dine upon you, as is our way.

W takim razie podejmiemy obiadem na ciebie, taki jaki jest nasza droga.

Nothing more had been said by the time they began to dine.

Nic więcej nie zostało powiedziane do czasu gdy zaczęli podejmować obiadem.

Look for me always at my west and I will think to dine.

Szukać mnie zawsze przy moim zachodzie i ja pomyśli by podjąć obiadem.

People just do not care to dine too near my table.

Ludzie właśnie robią nie zechcieć podjąć obiadem też obok mojego stołu.

Children 4 and under are free, but only when their parents dine at the same time.

Dzieci 4 i poniżej są wolne, ale dopiero gdy ich rodzice podejmują obiadem w tym samym czasie.

You should be able to dine out on the most recent few for at least the next couple of months.

Powinieneś móc wielokrotnie zabawiać towarzystwo najwięcej niedawny niewielu dla co najmniej następna para miesięcy.

Then she got me to tell it at another party, and pretty soon I was dining out on my dad.

W takim razie namówiła mnie by powiedzieć to na innym przyjęciu, i całkiem niedługo wielokrotnie zabawiałem towarzystwo swoim tatą.

To some, dining at restaurants is not a good use of time.

Aby jakiś, podejmując obiadem przy restauracjach nie jest dobrym wykorzystaniem czasowym.

They've been dining there every Saturday night for about 10 years.

Podejmowali obiadem tam co sobotnia noc dla około 10 lat.

This is the kind of place for people to meet and dine.

To jest rodzaj miejsca na ludzi spotkać i podjąć obiadem.

Or, at any rate, that he might not be dining there.

Albo, w każdym razie, że on nie może podejmować obiadem tam.

"You and your father will perhaps dine with me one night."

"Ty i twój ojciec może podejmiecie obiadem ze mną jedna noc."

He was to dine at the home of the bank president.

Miał podjąć obiadem przy domu prezydenta bankowego.

We have dined here several times over the past few years, each better than the last.

Podjęliśmy obiadem tu kilkakrotnie przez parę ostatnich lat, każdy lepiej niż ostatni.