Dimly, she heard him come in and close the door.

Słabo, usłyszała, jak wszedł i blisko drzwi.

And now I dimly remember the person who thought these things.

I skoro mgliście pamiętam osobę, która pomyślała te rzeczy.

He could dimly understand what was going on in the old man's mind.

Mgliście mógł zrozumieć co nadawało w umyśle starca.

He saw the woman dimly through the blood in his eyes.

Zobaczył kobietę słabo przez krew w swoich oczach.

The room was rather dark, but I could see dimly.

Pokój był raczej ciemny ale mogłem zobaczyć słabo.

I could see those on either side of me and, dimly, the two or three after that.

Mogłem zobaczyć ci po obu stronach ze mnie i, mgliście, dwa albo trzy po tym.

They could see, dimly, that the place was very big.

Mogli zobaczyć, słabo, tak miejsce było bardzo duże.

I saw this very dimly, for my eyes were shot with blood.

Zobaczyłem to bardzo słabo, dla moich oczu zostały postrzelone z krwią.

Once the sleep had left his eyes, he could see dimly.

Jak tylko sen zostawił swoje oczy, mógł zobaczyć słabo.

And he, she thought dimly, would not make it better.

I on, pomyślała słabo, nie zdążyć lepiej.

Even at close range he could see it but dimly.

Nawet z bliska mógł zobaczyć to ale mgliście.

I could see, dimly, that there were some five men a few feet from us.

Mogłem zobaczyć, słabo, tak tam były jakiś pięciu ludzi kilka stóp od nas.

She could only dimly see the trees on either side of the field.

Mogła tylko słabo widzieć drzewa po obu stronach z pola.

I began to see dimly what he was driving at.

Zacząłem widzieć słabo co wiózł przy.

And where, dimly, she heard her voice saying exactly that.

I gdzie, słabo, słyszała swój głos wskazujący dokładnie, że.

Suddenly, I could see my hands and feet, though dimly.

Nagle, mogłem zobaczyć moje ręce i stopy, jednak mgliście.

But top military officials seem only dimly aware of the practice.

Ale główni militarni urzędnicy wydają się tylko słabo świadomy praktyki.

As a girl, she was only dimly aware of country music.

Jako dziewczyna, niejasno zdawała sobie sprawę tylko z muzyki country.

He dimly understood that his mind was full of questions.

Mgliście zrozumiał, że jego umysł jest pełny pytań.

The room was dimly lit by a small light above.

Pokój był słabo oświetlony przez małe światło wyżej.

What was he about to do to her? she wondered dimly.

Co był on około robić jej? zastanawiała się słabo.

In the mirror he could dimly see the room behind him.

W lustrze mgliście mógł zobaczyć pokój za nim.

"I do not work well with others," he said dimly after a moment.

"Nie dobrze pracuję z innymi" powiedział słabo po chwili.

I was only dimly aware of a party going on much later.

Niejasno zdawałem sobie sprawę tylko z pójść dalej strony dużo później.

I could see you, by the way, from inside, although dimly.

Mogłem zobaczyć cię, a propos, od wewnątrz, pomimo że mgliście.