These diminutives are sometimes used as names in their own right.

Te zdrobnienia są używane czasami jako imiona w ich własnej prawej stronie.

This series can be compared to a system containing the diminutives less and least.

Ta seria może być w stosunku do systemu zawierającego zdrobnienia mniej i najmniej.

The use of diminutives is quite different between the dialects.

Użycie zdrobnień różni się całkiem między dialektami.

No one used with more art than he the graceful diminutives which his school set in fashion.

Nikt wykorzystany z więcej sztuki niż on eleganckie zdrobnienia, które jego szkoła złożyła modny.

Steve is the common short form and various diminutives such as Stevie are also found.

Steve jest wspólną krótką formą i różne zdrobnienia takie jak Stevie zostaną znalezione również.

Diminutives were the most common form of family names.

Zdrobnienia były najbardziej wspólną formą nazwisk.

Diminutives are used usually by elder people, when addressing younger ones.

Zdrobnienia są używane zazwyczaj przez starszych ludzi, adresując młodsze.

Most given names have one or more standard diminutives.

Większość imion ma 1 lub więcej typowych zdrobnień.

In such situations diminutives are often preferred to the standard forms of given names.

W takich sytuacjach zdrobnienia często wolą od typowych kształtów imion.

On the other hand, most uses of diminutives are avoided in written and otherwise formal language.

Z drugiej strony, większość użyć zdrobnień jest uniknąć w pisemny i inaczej język książkowy.

Diminutives are more frequently used than in English.

Zdrobnienia są częściej używany niż po angielski.

However, some words already have the same ending as if they were diminutives, but they aren't.

Jednakże, jakieś słowa już mają takie samo zakończenie jakby byli zdrobnieniami, ale oni nie są.

The diminutives of the ordinaries are frequently employed to vary the field.

Zdrobnienia z stała część często są zatrudnione do urozmaicenia pola.

A number of surnames are diminutives of popular first names.

Szereg nazwisk są zdrobnieniami popularnych imion.

Their names are usually pet-like diminutives, and do not appear to have surnames.

Ich imiona są zazwyczaj zdrobnieniami w stylu zwierzę, i wydawać się mieć nazwiska.

Diminutives are common in most dialects of English.

Zdrobnienia są wspólne w większość dialektów angielskiego.

Diminutives are very commonly used in informal language.

Zdrobnienia są bardzo powszechnie użyty w swobodnym języku.

Diminutives are very popular in everyday usage, and are by no means reserved for children.

Zdrobnienia są bardzo popularne w codziennym użytkowaniu, i są w żadnym wypadku zarezerwowany dla dzieci.

(Many words in Australia become diminutives, usually indicating affection.

(Wiele słów w Australii staje się zdrobnieniami, zazwyczaj świadcząc o sympatii.

Most Greek patronymic suffixes are diminutives, which vary by region.

Najbardziej greckie patronimiczne przyrostki są zdrobnieniami, które urozmaicają przez region.

One noun has two different diminutives, each with a different meaning:

Jeden rzeczownik ma dwa inne zdrobnienia, każdy z innym znaczeniem:

Tends to get very familiar with people, often switching to diminutives of their first names within minutes of meeting them.

Ma skłoności do stania się bardzo zaznajomiony z ludźmi, często przenosząc na zdrobnienia ich imion w ciągu kilku minut ze spotykania ich.

Diminutives are sometimes used to distinguish between two or more people with the same given name, and are often used by children.

Zdrobnienia czasami są użyte by rozróżnić pośrodku dwa albo więcej ludzi z takim samym imieniem, i są używane często przez dzieci.

Diminutives are generally constructed with suffixes applied to the noun stem.

Zdrobnienia ogólnie są skonstruowane z przyrostkami zastosowanymi do łodygi rzeczownika.

He hadn't called Kirk by name even once, resorting instead to ridiculous diminutives like "son" and "young man."

Nie zadzwonił do Kirka imiennie nawet raz, uciekając się za to do śmiesznych zdrobnień tak jak "syn" i "młodzieniec."

She had been diminutive, beautiful, red hair and green eyes.

Była drobnymi, pięknymi, rudymi włosami i zielonymi oczami.

Usually the first one is for daily use, often in a diminutive form.

Zazwyczaj pierwszy jest za codziennym wykorzystaniem, często w drobnej formie.

And that's what he was about to do, in his diminutive home kitchen.

I być co był około robić, w jego malutkiej kuchni domowej.

Art is also a diminutive form of the common name Arthur.

Sztuka jest również drobną formą powszechnie znanej nazwy Arthur.

But that is diminutive in light of the joy they give us.

Ale to jest drobne w świetle radości, którą oni sprawiają nam.

It is also sometimes used as a diminutive form of Harold.

To jest używane również czasami jako drobna forma Harolda.

He reached over the head of a diminutive woman and shook hands.

Doszedł ponad głową drobnej kobiety i uścisnął sobie ręce.

Playing with boys had become too dangerous because of her diminutive size.

Granie z chłopcami stało się zbyt niebezpieczne z powodu jej drobnej wielkości.

She just moved forward, pushing the diminutive doctor ahead of her.

Właśnie posunęła do przodu, naciskając drobnego lekarza przed niej.

Sitting in the huge chair gave him an even more diminutive quality.

Posiedzenie w olbrzymim krześle dało mu jeszcze drobniejszą jakość.

At the base two diminutive male images are on either side.

Przy podstawie dwa malutkie męskie obrazy są po obu stronach.

Now his mind's eye seemed to be inside the diminutive dragon.

Teraz oko jego umysłu wydawało się być wewnątrz malutkiego smoka.

She was easily the most diminutive engineer I'd ever seen.

Była łatwo najdrobniejszym inżynierem kiedykolwiek zobaczyłem.

How do you feel about this diminutive nickname for your section?

Jak macasz to drobne przezwisko dla swojego działu?

The architects worked to make the diminutive rooms feel open.

Architekci pracowali by sprawić, że malutkie pokoje czują się otwarte.

Even out of office, the diminutive Czech remained a world figure.

Nawet z biura, drobny Czech pozostał figura światowa.

He took a deep breath, and turned to face the diminutive Cardinal.

Zrobił głęboki wdech, i odwrócić się przodem do drobnego Kardynała.

The diminutive size of our "classic six" may have something to do with it.

Drobna wielkość z nasz "klasyk sześć" móc mieć coś wspólnego z tym.

Leaves of younger plants are often more diminutive in size.

Liście młodszych roślin są często bardziej malutkie w wielkości.

The rest of the large but diminutive gang now put in an appearance.

Reszta dużego ale drobnego gangu teraz pokazała się.

By her tone, the diminutive woman would have liked to be part of that.

Przez jej ton, drobna kobieta lubiłaby być częścią tego.

Wolfe looked over at the small, diminutive woman who stepped into the room.

Wolfe obejrzało u małej, drobnej kobiety, która weszła do pokoju.

She was a slight woman and illness made her seem even more diminutive.

Była drobną kobietą i choroba sprawiła, że ona wygląda na jeszcze drobniejszą.

Unless, of course, they could see his diminutive mother dancing in a corner.

Chyba że, oczywiście, mogli zobaczyć, jak jego drobna matka tańczyła w kącie.

Their diminutive height had kept them from seeing what lay ahead.

Ich drobna wysokość powstrzymywała ich przed widzeniem co leżało naprzód.