It was a difficult age; no longer child but not quite man.

To był trudny wiek; już dziecko ale nie całkiem człowiek.

Everyone in my school works hard to educate children who are at a difficult age and need all the help we can give them.

Każdy w mojej szkole ciężko pracuje kształcić dzieci, które są w trudnym wieku i potrzebować całej pomocy możemy dawać im.

"She was 42 years old, a difficult age for women to give birth.

"Miała 42 lata, trudny wiek dla kobiet urodzić.

That is, she was at a difficult age.

To jest, była przy trudnym wieku.

Recently recommended books for children: 0-3 This is probably the most difficult age to choose for.

Książki dla dzieci ostatnio polecone: 0-3 This jest prawdopodobnie najwięcej trudnego wieku wybrać dla.

This can be a difficult age to teach.

To może być trudny wiek nauczyć.

'Rose came to me when she was fifteen - a difficult age.

'Rose podeszła do mnie gdy była piętnaście - trudny wiek.

It must be the most difficult age ever invented!'

To musi być najwięcej trudnego wieku kiedykolwiek wynaleziony! '

He is writing difficult poetry for a difficult age, he said.

On pisze trudną poezję do trudnego wieku, powiedział.

It was only that fourteen was a difficult age.

To było tylko to czternaście był trudnym wiekiem.

A strange and difficult age, but not as difficult as what we are going through in my present.

Dziwny i trudny wiek, ale nie jak trudny jako co przedostajemy się w mój obecny.

"It's a difficult age," her father observed, his calmness somewhat restored.

"To jest trudny wiek" jej ojciec zauważył, jego spokój nieco przywrócił.

Then we can focus on the real question of our moral responsibilities in a new and difficult age of scientific achievement.

W takim razie możemy skupiać na prawdziwym dylemacie swoich moralnych obowiązków w nowy i trudny wiek naukowego osiągnięcia.

'But Alison's at a difficult age, and sometimes young girls get things out of all proportion.

'But Alison's przy trudnym wieku, i czasami panny wyjmują rzeczy z całej proporcji.

A difficult age, Julia teasingly remarked to him once.

Trudny wiek, Julia przekornie zauważony do niego raz.

"Fourteen is a difficult age, given to melodrama and long-held resentment."

"Czternaście jest trudnym wiekiem, dany melodramatowi i długi-trzymać urazę."

It's a difficult age for young girls.

To jest trudny wiek dla panien.

You could almost hear their good intentions creaking as they made allowances for 'the difficult age'.

Prawie mogłeś słyszeć, jak ich dobra chęć skrzypiała ponieważ skierowali się ku zasiłkom 'trudny wiek'.

"I'm approaching a difficult age for most singers.

"Zbliżam się do trudnego wieku dla większość śpiewaków.

She's just at a difficult age.

Ona jest właśnie przy trudnym wieku.

"But then fourteen is a difficult age."

"Ale przecież czternaście jest trudnym wiekiem."

They changed schools at difficult ages.

Zmienili szkoły przy trudnych wiekach.

At fifteen, her daughter was at a difficult age, too old to be considered a child, too young for the responsibilities of adulthood.

Przy piętnaście, jej córka była przy trudnym wieku, zbyt stary, by być uznawanym za dziecko, zbyt młody dla obowiązków wieku dojrzałego.

Ashur-dan's reign was a difficult age for the Assyrian monarchy.

Panowanie Ashur-dan było trudnym wiekiem dla asyryjskiej monarchii.

It's a difficult age, of course.

To jest trudny wiek, oczywiście.