Now we started the morning by looking at the determinants of demand.

Teraz zaczęliśmy poranek przez patrzenie na czynniki warunkujące żądania.

But they are by no means the prime determinant of history.

Ale oni są w żadnym wypadku główny czynnik warunkujący historii.

Alcohol is one of the most important health determinants in the Community.

Alkohol jest jednym z najważniejszych czynników zdrowotnych we Wspólnocie.

Knowledge is an important determinant of an effective and high quality service.

Wiedza jest ważnym czynnikiem warunkującym skutecznej i wysokiej usługi wysokiej jakości.

These determinants include motivation, culture, social class, the family and so on.

Te czynniki warunkujące obejmują motywację, kulturę, klasa społeczna, rodzina i tak dalej.

Love between man and woman has many determinants, but instinct is not one of them.

Miłość między mężczyzną a kobietą ma wiele czynników warunkujących ale instynkt nie jest jednym z nich.

Thus, an issue for the economy today is to keep these determinants and factors in check.

Stąd, kwestia dla gospodarki dziś ma powstrzymywać te czynniki warunkujące i czynniki.

"But they should not be the ultimate determinant of success."

"Ale oni nie powinni być najwyższym czynnikiem warunkującym sukcesu."

They may also be more exposed to possible environmental determinants of the disease.

Oni również mogą być więcej wystawiony na możliwe środowiskowe czynniki warunkujące choroby.

This protein is a determinant for the Ok blood group system.

To białko jest czynnikiem warunkującym dla Ok system grupy krwi.

Economic loss, not need, should be the determinant of compensation.

Gospodarcza strata, nie potrzebować, powinien być czynnikiem warunkującym rekompensaty.

"How much did it cost us to make the temporal determinant?"

"Jak dużo zrobiło to kosztować nas robić doczesny czynnik warunkujący?"

"For me, it will be an important determinant of who I recommend to the board."

"Dla mnie, to będzie ważny czynnik warunkujący z kto polecam komisji."

What are the major determinants of a useful accounting system?

Co główne czynniki warunkujące przydatnego systemu księgowości są?

What do we know about the determinants of childhood disorder?

Co znamy o czynnikach warunkujących dziecięcego zakłócania porządku publicznego?

Class has often been defined as the significant determinant of life chances.

Klasa często była określana jako znaczny czynnik warunkujący dożywotnich szans.

Social determinants of health do not exist in a vacuum.

Społeczne czynniki warunkujące zdrowia nie istnieją w próżni.

Solutions can also be written in terms of Hill determinants.

Rozwiązania również mogą być napisane pod względem Wzgórza czynniki warunkujące.

Then it comes into the situation where the court and the jury would be the determinants of what a safe level is.

W takim razie to wejdzie do sytuacji gdzie sąd i ława przysięgłych byłyby czynnikami warunkującymi z co bezpieczny poziom jest.

But money, power, office and prestige should not be the determinants, the candidate said.

Ale pieniądze, moc, biuro i prestiż nie powinny być czynnikami warunkującymi, kandydat powiedział.

The intersection of line and can be defined using determinants.

Skrzyżowanie linii i móc być określonymi używającymi czynnikami warunkującymi.

Poverty is also a significant social determinant for oral health.

Ubóstwo jest również znacznym społecznym czynnikiem warunkującym dla ustnego zdrowia.

Stage is a critical determinant in the selection of treatment.

Scena jest kluczowym czynnikiem warunkującym w wyborze traktowania.

When the characteristic is not 2, these are the elements of determinant 1.

Gdy cecha jest nie 2, to elementy czynnika warunkującego 1.

"A lot of the dollar's future will in fact be driven by the other determinants."

"Dużo przyszła wola dolara faktycznie zawieziony przez inne czynniki warunkujące."