Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He also took detailed field notes to document his drawings.
Również wziął szczegółowe notatki pola dokumentowi jego rysunki.
The solid ground around him blocked any detailed field scan.
Nieprzerwana ziemia wokół niego powstrzymała jakiekolwiek szczegółowe przeszukiwanie pola.
The Aramco study, unlike the survey estimate, involved detailed field work.
Aramco nauka, w odróżnieniu od oceny badania, objęte szczegółowe badania terenowe.
But more recent, detailed field studies have shown that the proboscis monkey is not an exception after all.
Ale bardziej niedawne, szczegółowe prace badawcze w terenie pokazały, że nosacz nie jest wyjątkiem przecież.
He photographed them and described them in detailed field notes that often take an intimate, personal tone.
Sfotografował ich i przedstawił ich w szczegółowych notatkach pola, które często biorą osobisty, osobisty ton.
This enormous discrepancy underlines the difficulty to calculate population size without detailed field studies.
Ta ogromna rozbieżność podkreśla trudność obliczyć wielkość populacji bez szczegółowych prac badawczych w terenie.
The personal details fields referring to people appears many times empty, leaving the whole list incomplete on many parts.
Dane osobowe pola odnoszące się do ludzi pojawia się wiele razy pusty, zostawiając całą listę niedokończony na wielu częściach.
In studies of this type, the researcher may gather detailed field notes as a participant observer or passive observer.
W naukach tego typu, pracownik naukowy może zbierać szczegółowe notatki pola jako uczestnik obserwator albo bierny obserwator.
No detailed field investigation data is available for V. salvadorii, so the full extent of its range is unknown.
Żadne szczegółowe badanie terenowe dane jest dostępny dla p-ko salvadorii, więc pełny zakres jego zakresu jest nieznany.
Detailed field studies based on a number of primary and secondary schools, in different parts of the country, which will have recently undergone a major evaluation exercise.
Szczegółowe prace badawcze w terenie oparto szereg podstawowych i drugorzędnych szkół, w innych częściach kraju, które będą mieć ostatnio przejść główne ćwiczenie oceny.
But a dedicated birder or botanizer would also need detailed field guides, because the Evens book is not profusely illustrated.
Ale oddany ptasiarz albo botanizer również potrzebować szczegółowego pola przewodnicy, ponieważ Schyłki dnia książka jest nie obficie zilustrowany.
Data logs, photographs, and sketchs may accompany detailed field notes to assist in the locating of a fossiliferous outcrop.
Polana danych, zdjęcia, i sketchs móc towarzyszyć szczegółowym notatkom pola pomóc w lokalizowaniu z fossiliferous wychodnia.
The Alert Details fields are similar to the Science.gov Advanced Search fields.
Bystre Szczegóły pola są podobne do Science.gov wyszukiwanie zaawansowane pola.
It contains a detailed field report from a Royal Society paleontological expedition to the Pacific coast of Western Canada.
To zawiera szczegółową relację pola z Towarzystwa Królewskiego w Londynie paleontological wyprawa do wybrzeża Zachodniej Kanady Oceanu Spokojnego.
The cyber-Casanovas adopt nicknames like Mystery or Extramask and post detailed field reports of their conquests - real gentlemen.
Cyber-Casanovas przyjmować przezwiska jak Tajemnica albo Extramask i poczta szczegółowe pole informuje z ich podbojów - prawdziwi panowie.
The book's ideas were diametrically opposed to those of more pessimistic observers that lacked detailed field knowledge, that had often accused the same farmers of environmental degradation.
Pomysły książki były diametralnie przeciwstawiony ci z bardziej pesymistycznych obserwatorów temu brakowało szczegółowej znajomości pola, to często oskarżało takich samych rolników o degradację środowiska.
When they returned in 1915, having stayed long past their original two-year plan, they had more than 4,000 objects among their 54 tons of cargo and unusually detailed field notes.
Gdy wrócili w 1915, zostawszy dawno po ich oryginalnym dwuletnim planie, mieli więcej niż 4,000 przedmiotów wśród ich 54 tony ładunku i wyjątkowo szczegółowych notatek pola.
The resulting book, "The Wolves of Mt. McKinley", is considered a classic, especially given the detailed field observations which Murie spent hours collecting from 1939-1941.
Wynikła książka, "Wilki Mt. McKinley ", jest uznawany za klasyka, szczególnie udzielony szczegółowych obserwacji pola, które Murie wydało godziny ściągające od 1939-1941.
However, in other cases where rate of tectonism is mild or very slow, evidences mainly comes from morphotectonic investigations, which may demarcate the areas for detailed field investigations.
Jednakże, w innych wypadkach gdzie stawka z tectonism jest łagodny albo wolniutki, dowody głównie pochodzi morphotectonic śledztwa, które mogą wytyczać obszary dla szczegółowych badań terenowych.
Unlike other grand systematizers to whom he is indebted - Foucault and Marx prominent among them - Mr. Bourdieu has tested his ideas through detailed field work.
Niepodobny inny okazały systematizers kogo on jest dłużnikiem - Foucault i Marx znaczący wśród nich - Mr. Bourdieu sprawdził swoje pomysły przez szczegółowe badania terenowe.
COBOL as defined in the original specification included a PICTURE clause for detailed field specification.
COBOL w rozumieniu oryginalnej specyfikacji obejmować Obraz klauzula dla szczegółowej specyfikacji pola.
Dr. Schroeder was able to create comprehensive maps of the site combining both Dr. Webb's meticulously detailed field notes and her GIS studies.
Dr Schroeder mógł tworzyć wyczerpujące mapy miejsca łączącego obydwa Dr. Webb's drobiazgowo szczegółowe notatki pola i jej nauki GIS.
Drawing upon detailed field studies by W. F. R. Weldon (1860-1906), the biometrical school was able to show that selection did indeed have a measurable effect even on the short term.
Rysując na szczegółowych pracach badawczych w terenie przez W. F. R. Weldon (1860-1906), biometrical szkoła mogła pokazać, że wybór rzeczywiście wywarł wyraźny efekt nawet podczas najbliższej przyszłości.
Geologists, such as Falcon and Rygel et al., have published detailed field sketches and pictures of upright tree fossils with intact root systems, which are rooted within recognizable paleosols.
Geolodzy, taki jak Sokół i Rygel et al., wydane szczegółowe szkice pola i obrazy pionowych skamieniałości drzewa z nietkniętymi pierwotnymi systemami, które są ryły wewnątrz rozpoznawalny paleosols.
Regarding the difference of about 15000 species, the text concludes: "It will require many detailed field surveys before it is possible to provide a reliable estimate of the total number of species ..."
W związku z różnicą z o 15000 gatunkach, tekst kończy: "to będzie wymagać wielu szczegółowych badań pola zanim można będzie dostarczyć wiarygodną wycenę liczby ogólnej gatunku..."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.