dessert , ** , także: pudding BrE *

You're probably not going to make dessert in the thing.

Jesteś prawdopodobnie nie zrobi deser w rzeczy.

He will press a little dessert on you, and why not?

On obciąży tobą trochę deseru, niby dlaczego nie?

I said yes, but the desserts came with everything else.

Przytaknąłem ale desery przyszły z wszystkim innym.

Dessert is the best course, but many are not available.

Deser jest najlepszym kursem ale wielu nie jest dostępny.

So they're going to actually buy the desserts from the college.

Oni więc idą faktycznie kupować desery od college'u.

I've been looking all over the house for the dessert.

Patrzałem po całym domu dla deseru.

And the single guy, too, has found someone who will let him order her dessert.

I stanu wolnego facet, również, znalazł kogoś, kto pozwoli mu składać zamówienie na jej deser.

Dessert can be the high point of the day when you are eight, which was what we were then.

Deser może być apogeum z w dniu, w którym jesteś osiem, który był co byliśmy wtedy.

Here, too, desserts are not up to the rest of the food.

Tu, też, desery nie wzrosną do reszty jedzenia.

Dessert can be made several hours ahead up to this point.

Deser może być zrobiony kilka godzin naprzód do tego punktu.

He gets all the desserts that are left the next day.

On ma wszystkie desery, które zostaną następnego dnia.

Come on, now, do you both really need to order dessert?

No, teraz, obydwa naprawdę musicie do porządku deser?

When it comes to dessert, just one is never enough.

Gdy to podchodzi do deseru, właśnie jeden nie wystarczy nigdy.

Desserts, like everything else here, are big enough to share.

Desery, jak wszystko inne tu, są wystarczająco duże, by dzielić.

It's also what makes you want dessert when you're already full.

To jest również co sprawia, że chcesz deseru gdy jesteś pełny już.

He really felt that we were getting our just desserts for everything.

Naprawdę czuł, że dostajemy swoje sprawiedliwe desery za wszystko.

Never in his life had he felt a dessert that cold.

Nigdy w jego życiu poczuł deser ten chłód.

Dessert is not part of the deal, and few will have room for it.

Deser nie jest częścią umowy, i niewielu będą mieć miejsce na to.

The third day was dessert, but usually they died long before he wanted them to.

Trzeci dzień był deserem ale zazwyczaj umierali dużo wcześniej pragnął ich aby.

From the beginning, he has made some very nice desserts.

Od początku, zrobił jakieś bardzo smaczne desery.

Maybe it's a good idea to play down desserts, after all.

Może to dobry pomysł pomniejszyć znaczenie deserów, przecież.

No matter what, save room for one of the desserts.

Choćby nie wiem co, oprócz miejsca na jednego z deserów.

Desserts have always been a strong point here, and that has not changed.

Desery zawsze były mocną stroną tu, i to nie zmieniło.

But one area where this works well is, of course, dessert.

Ale jeden obszar gdzie to dobrze pracuje jest, oczywiście, deserem.

Then the men will all talk too much and eat dessert.

W takim razie ludzie chcą wszystkiego za dużo gadać i jeść deser.