Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Subsequent peeling of the skin is defined as dry desquamation.
Późniejsze schodzenie skóry jest określane jako suche łuszczenie się.
The diagnosis seemed confirmed three days later when desquamation of the rash became evident.
Rozpoznanie wydawało się potwierdzony trzy dni później gdy łuszczenie się wysypki stawało się oczywiste.
Desquamation (especially of the palms and soles) 1 - 2 weeks after onset.
Łuszczenie się (szczególnie z dłoni i podeszew) 1 - 2 tygodnie po początku.
For example, once the rash of measles fades, there is desquamation.
Na przykład, raz wysypka odry przygasa, jest łuszczenie się.
The anatomy of the human eye makes desquamation of the lens impossible.
Dokładna analiza ludzkiego oka czyni łuszczenie się soczewki niewykonalne.
Although this moist desquamation is uncomfortable, recovery is usually quick.
Pomimo że to wilgotne łuszczenie się jest niewygodne, powrót do zdrowia jest zazwyczaj szybki.
Desquamation of the skin is always seen, especially after the flea expands during hypertrophy.
Łuszczenie się skóry zawsze jest zobaczone, specjalnie potem pchła rozwija podczas przerostu.
Desquamation of the epidermis may result from disease or injury of the skin.
Łuszczenie się epidermy może wynikać z choroby albo urazu skóry.
Corneocytes will eventually be shed off through desquamation as new one come in.
Corneocytes ostatecznie zostanie zrzucony daleko przez łuszczenie się w idealnym stanie wchodzić.
Extensive areas of desquamation might be present.
Rozległe obszary łuszczenia się mogą znajdować się.
This result indicates that MP-release is not related to cell desquamation.
Ten skutek wskazuje, że poseł/posłanka-zwolnienie nie jest powiązane z łuszczeniem się komórki.
Progesterone has an anti-proliferative effect on mucosa and accelerates desquamation.
Progesteron ma anty-rozrostowe konsekwencje dla błony śluzowej i przyspiesza łuszczenie się.
Radiation can cause dry or moist desquamation.
Promieniowanie może powodować suche albo wilgotne łuszczenie się.
Radiation therapy-related pruritus is usually associated with dry desquamation of skin within the treatment field.
Promieniowanie świąd odnoszący się do terapia zazwyczaj jest powiązany z suchym łuszczeniem się skóry w obrębie pola traktowania.
It turns out, though, that speeding up the natural process of shedding dead skin cells (known as desquamation) can be harmful when done too frequently.
To układa się, jednak, tak przyśpieszając naturalny proces zrzucania zmarłych komórek skóry (znany jako łuszczenie się) móc być szkodliwy kiedy zrobiony też często.
They eventually reach the corneum and slough off (desquamation).
Oni ostatecznie dochodzą corneum i bezmiar daleko (łuszczenie się).
A slowly oxidised plug of metallic uranium can sometimes resemble an onion subjected to desquamation.
Wtyczka metalicznego uranu wolno utleniona czasami może być podobna do cebuli wystawionej na łuszczenie się.
The dermal syndrome may be characterized inflammation, dry or moist desquamation, and erythema.
Skórny zespół może być opisanym zapaleniem, suche albo wilgotne łuszczenie się, i rumień.
Desquamation (shedding the outer layers of skin)
Łuszczenie się (zrzucając zewnętrzne warstwy skóry)
They are regularly replaced through desquamation and renewal from lower epidermal layers, making them an essential part of the skin barrier property.
Oni regularnie są zastąpieni przez łuszczenie się i odnowienie z niższych naskórkowych warstw, robiąc im zasadniczą część z bariery skóry własność.
Those junctions disintegrate as corneocytes migrate toward the surface of the skin and result in desquamation.
Te skrzyżowania rozpadają się jak corneocytes emigrować w kierunku powierzchni skóry i wyniku w łuszczeniu się.
Outside of medical therapy, when moist desquamation is seen in the setting of nuclear warfare, the condition is generally thought to be fatal.
Poza medyczną terapią, gdy wilgotne łuszczenie się jest zobaczone w ustawieniu nuklearnej wojny, uważa się ogólnie, że warunek jest fatalny w skutkach.
This promotes desquamation of the hyperparakeratotic papillae.
To promuje łuszczenie się z hyperparakeratotic brodawki.
It occurs in patients with scarlet fever prior to the appearance of the rash and persists as pigmented lines after desquamation.
To następuje w pacjentach ze szkarlatyną przed pojawieniem się wysypki i nie ustaje jako zabarwione linie po łuszczeniu się.
Papillomaviruses exploit desquamation as a stealthy, non-inflammatory release mechanism.
Papillomaviruses wykorzystywać łuszczenie się jako ukradkowy, podburzający mechanizm zwalniający.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.