Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 1938 a Swedish design surfaced that seemed interesting.
W 1938 szwedzki projekt pokrył to wyglądać na interesujący.
After some leaked photos of a new design surfaced in online forums, they were met with public distaste and critique.
Po tym jak jakieś przepuszczane zdjęcia nowego projektu wynurzyły się w forach on-line, zostali przyjęci z społecznym wstrętem i opracowaniem krytycznym.
Besides designing surface patterns, Lund designed and participated in the development of dinnerware shapes.
Oprócz projektowania wzorów nawodnych, Lund zaprojektował i uczestniczył w rozwinięciu kształtów naczyń stołowych.
Data-bound controls can be created by dragging items from the Data Sources window onto a design surface.
Kontrole związane z dane mogą być stworzone przez odciąganie rzeczy od źródeł danych okno na powierzchnię projektową.
Artificial waves are man-made waves usually created on a specially designed surface or in a pool.
Sztuczne fale są falami spowodowanymi przez człowieka zazwyczaj stworzony na powierzchni specjalnie zaprojektowanej albo w basenie kąpielowym.
Unlike the regular version of Access, the runtime version allows users to use the Access application but they cannot use its design surfaces.
W odróżnieniu od zwykłej wersji Dostępu, wersja runtime pozwala użytkownikom użyć podania dostępu ale oni nie mogą używać jego powierzchni projektowych.
Gibbs & Cox is a U.S. naval architecture firm that specializes in designing surface warships.
Gibbs & Cox jest USA firma budownictwa okrętowego, która specjalizuje się w projektowaniu okrętów wojennych nawodnych.
Activities can be assembled visually into workflows using the Workflow Designer, a design surface that runs within Visual Studio.
Działalności mogą być zgromadzone wizualnie do obiegów dokumentów używających Obiegu dokumentów Projektant, powierzchnia projektowa, która przebiega w Visual Studio.
Slippery surface : Darting and sliding on a specially designed surface, the artists fling and catch each other, creating an illusion of skating.
Śliska powierzchnia: rzucając i pośliznąć się na powierzchni specjalnie zaprojektowanej, artyści ciskają i łapią siebie, stwarzając fikcję łyżwiarstwa.
Passing blindly on winding and/or steep mountain roads, poorly designed surfaces, and unmarked hazards, including frequent landslides and precarious temporary highway repairs, present additional risks to motorists.
Mijając po omacku na zakręcie i/lub drogach stromej góry, powierzchnie ubogo zaprojektowane, i nieoznakowane niebezpieczeństwa, w tym częste walne zwycięstwa i niebezpieczne tymczasowe naprawy drogi publicznej, obecne dodatkowe ryzyka do zmotoryzowanych.
Overburden removal is done using conventional blast, truck and shovel methods while specially designed surface miners cut and load the ore into trucks for transport to the run of mine stockpiles.
Przeciążać usunięcie jest zrobionym używającym konwencjonalnym podmuchem, samochodem ciężarowym i metodami szufli podczas gdy specjalnie przeznaczeni górnicy nawodni tną i ładują rudę do samochodów ciężarowych dla transportu na moją serię zapasy.
Artificial waves created on a designed surface, by water shot over the surface at a high speed to create a wave, are ridden with a short board about the length of a wakeboard.
Sztuczne fale utworzone o zaprojektowanej powierzchni, drogą wodną strzelony ponad powierzchnią przy wysokiej prędkości by tworzyć falę, jadą z krótką komisją o kawałku wakeboard.
ADE; ACCDE only works with Access 2007 or later) can be created to prevent user from accessing the design surfaces to modify module code, forms, and reports.
ADE; ACCDE jedyny pracuje z Accessem 2007 albo później) może być stworzony uniemożliwić użytkownikowi posiadanie dostępu do powierzchni projektowych modyfikować moduł formy kodu, i raporty.
In a program devised by the pianist Evelyne Crochet, pieces that might have been overshadowed in more flamboyant surroundings left an imprint that drew a listener's attention to what those precisely designed surfaces conceal.
W programie wymyślonym przez pianistę Evelyne Crochet, kawałki, nad którymi można było górować w bardziej ekstrawaganckim otoczeniu zostawiły odcisk, który zwrócił słuchacza uwagę do co te powierzchnie dokładnie zaprojektowane zasłaniają.
Skatemills resemble standard runners' treadmills, but wider, longer, and rather than a gripping rubber belt, skatemills have specially designed surfaces that allow players to practice skating techniques on a surface that resembles ice.
Skatemills być podobnym do biegaczy standardu 'karuzele, ale szerszy, dłuższy, i a nie trzymający się pasek gumowy, skatemills mieć powierzchnie specjalnie zaprojektowane, które pozwalają graczom do metod próbnych łyżwiarskich na powierzchni, która jest podobna do lodu.
The questions about the wind tests conducted in the early 1960's as the twin towers were being designed surfaced after institute investigators examined data collected in 2002, when two laboratories conducted separate wind tests, as part of an insurance lawsuit.
Pytania o testy wiatru zaprowadziły w wczesny 1960 's jako bliźniacza wieża były projektowane pokryty za oficerami śledczymi instytutu zbadane dane zebrały w 2002 gdy dwa laboratoria przeprowadziły oddzielne testy wiatru, jako część procesu ubezpieczeniowego.
For example: starting tool design as soon as the detailed design has started, and before the detailed designs of the product are finished; or starting on detail design solid models before the concept design surfaces models are complete.
Na przykład: zaczynając narzędzie projekt gdy tylko projekt roboczy zapoczątkował, i zanim projekty robocze produktu są skończone; albo zaczynając w szczegół projekt solidni modele przed powierzchniami pojęcia projektowymi modele są w całym tego słowa znaczeniu.
Recent reports of extensive quantities of mats of unusual design surfacing in the markets in Kota Kinabalu in Sabah come from resident Badjao who had permanently taken up residence in Sabah.
Niedawne raporty rozległych ilości mat niezwykłego wynurzania się projektowego w rynkach Kota Kinabalu w Sabah pochodzą z mieszkańca Badjao, które wiecznie zamieszkało w Sabah.
Ms. Widenor's sensitivity to the way one can engage with an art work through motion shines in her black-toned, back lighted, mystical "Dusk," which features a shell, a small ball and a miniature twig bundle suspended in gentle motion above its dark design surface.
Ms. wrażliwość Widenor na drogę można radzić sobie ze sztuką praca przez ruch świeci w niej czarny-wzmocnić/wzmacniać, z powrotem zapalić, mistyczny "Zmierzch," który zamieszcza powłokę, kulkę i miniaturową paczkę gałązki zawieszoną w delikatnym ruchu nad jego ciemną powierzchnią projektową.
Fields from these tables can be placed on the report design surface, and can also be used in custom formulas, using either BASIC or Crystal's own syntax, which are then placed on the design surface.
Pola z tych stołów mogą być umieszczone na raporcie powierzchnia projektowa, i również móc być używanym w formułach zwyczaju, używając któregokolwiek BASIC-a albo Crystal posiadać składnię, który wtedy być położyć na powierzchni projektowej.
At Wheaton College, a prominent evangelical university in Illinois, intelligent design surfaces in the curriculum only as part of an interdisciplinary elective on the origins of life, in which students study evolution and competing theories from theological, scientific and historical perspectives, according to a college spokesperson.
Przy Wheaton College, wiodący ewangeliczny uniwersytet w Illinois, inteligentne powierzchnie projektowe w programie nauczania tyle że jako część interdyscyplinarnego przedmiotu fakultatywnego o powstaniu życia, w którym studenci studiują ewolucję i kłócące się teorie z teologiczny, naukowy i historyczne punkty widzenia, zgodnie z rzecznikiem college'u.
Towards the end of its life as a common backshop type setter, the Ludlow was often joined by the "Super Surfacer" a specially designed surface plane that would smooth the surface of the freshly cast type and ensure it was exactly type high.
Pod koniec jego życia jako wspólne zaplecze sklepu składacz, do Ludlow często dołączano przez "Super Surfacer" samolot specjalnie zaprojektowany nawodny, który wyrównałby powierzchnię czcionki świeżo rzuconej i zapewniłby, że to był dokładnie typ wysoki.
Rival designs surfaced during the typewriter boom of the 1880's, like the so-called Ideal keyboard, which placed in the home row the sequence DHIATENSOR, which is said to be the 10 letters needed to spell 70 percent of the words in the English language.
Konkurencyjne projekty pokryte podczas huku maszynego do pisania z 1880 's, jak tak zwana Idealna klawiatura, która umieściła w rządzie domowym ciąg DHIATENSOR, który jest kazał być 10 listami potrzebowanymi do zaklęcia 70 procent słów w języku angielskim.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.