desiccate

High winds are common and further desiccate the soil.

Silne wiatry są wspólne i dalsze odwadniać glebę.

The new buildings even had transparent windows to let in the sun's heat and to desiccate the bodies within.

Nowe budynki nawet miały przejrzyste okna przepuścić gorąco słońca i odwodnić ciała wewnątrz.

The machine's disembodied voice was dry enough to desiccate melons.

Bezcielesny głos maszyny był wystarczająco oschły, by odwodnić melony.

These geckos desiccate easily and quickly, so falling below this range can be dangerous.

Te gekony odwadniają łatwo i szybko więc spadanie poniżej tego zakresu może być niebezpieczne.

In terms of humidity, the mites will desiccate at levels below 20%.

Pod względem wilgoci, roztocze odwodnią na poziomach poniżej 20%.

"They float in space until they desiccate hi their suits.

"Oni płyną w przestrzeni do czasu gdy oni nie odwadniają cześć ich garnitury.

Some of the opal has high water content and may desiccate and crack when dried.

Jakiś z opalu ma wysoką zawartość wody i móc odwadniać i móc pękać kiedy suszony.

She flipped them atop the dresser to desiccate.

Rzuciła nimi na kredensie odwodnić.

The wind melts snow in winter but can desiccate crops in summer.

Wiatr stopnieje śnieg zimą ale może odwadniać uprawy latem.

When it has completely melted, they rapidly desiccate and turn black surrounded by a grey aureole.

Gdy to całkowicie roztopiło, oni szybko odwadniają i odwracają czarnoskórego obleczonego przez szarą aureolę.

Wind and blazing sun desiccate my sodden soil.

Wiatr i prażące słońce odwadniają moją całkiem mokrą glebę.

When found inside, they are typically near a source of moisture such as a bathroom or laundry because they desiccate easily.

Kiedy zakładać do środka, oni są zwykle obok źródła wilgoci takiej jak łazienka albo pralnia ponieważ oni odwadniają łatwo.

Infested shoots desiccate and drop to the soil.

Rojące się kiełki odwadniają i spadają na glebę.

It isn't in their nature to live by themselves, indeed if they can't find a host they quickly desiccate and die.

To nie ma w ich naturze żyć samemu, rzeczywiście jeśli oni nie mogą znajdować gospodarza, którego oni szybko odwadniają i mogą umierać.

Mr. Oliver, 41, is a man of small brittle forearms, long desiccate fingers and black clothes.

Mr. Oliver, 41, jest człowiekiem małych kruchych przedramion, długo odwadniać palce i czarne ubranie.

If they get out they will desiccate if not given a water source, thus reducing the risk of infestation.

Jeśli oni wychodzą oni odwodnią jeśli nie dany źródło wody, stąd redukując ryzyko plagi.

The grapes are taken to special drying rooms where they are allowed to desiccate, concentrating the sugars inside the grape.

Winogrona są wzięte specjalnym suszarniom gdzie im wolno odwodnić, zagęszczając cukry wewnątrz winogrona.

Those samples are placed in paper bags, allowing air to circulate and desiccate the material, with the location noted using a global positioning system device.

Te próbki są umieszczone w torbach papierowych, pozwalając powietrzu krążyć i suszyć materiał, z położeniem zauważyć używanie kulistego będącego ustawionego urządzenia systemu.

In vintages where the climate conditions are favorable, the grapes maybe left on the vine to desiccate and further concentrate the sugars well into January.

W zbiorach gdzie warunki klimatu są przychylne, winogrona może nie zdjęły winorośli odwodnić i ponadto zagęszczać cukry dobrze do stycznia.

Opioids extend the gastrointestinal transit time and desiccate the intraluminal content.

Opioidy przedłużają żołądkowo-jelitowy czas przebiegu i odwadniają intraluminal zawartość.

Though in passing I must warn you against the use of ceruse: it may desiccate and wrinkle the deeper layers.

Chociaż mimochodem muszę ostrzegać cię przed wykorzystaniem bielidła: to może odwadniać i może marszczyć głębsze warstwy.

Desiccate this."

Odwadniać to. "

The eastern skink is viviparous, which gives it an advantage compared to other species in the area, as its eggs cannot desiccate.

Wschodni skink jest żyworodny, który daje przewagę temu w stosunku do innego gatunku w obszarze, ponieważ jego jajka nie mogą odwadniać.

Improper drainage systems accelerate water contamination, excessively desiccate soils during seasonal drought, and become a financial burden to maintain.

Niestosowne systemy odwadniające przyspieszają skażenie na wodę, zbyt odwadniać gleby podczas sezonowej suszy, i stawać się obciążeniem finansowym utrzymać.

Eggs laid by the female develop and hatch as J2 within the seed gall where they desiccate and become dormant.

Odłożone jajka żeński rozwijać i wylęgać się jako J2 w zasięgu żółci nasion gdzie oni odwadniają i stają się drzemiący.