She set off north along the middle of the deserted street.

Włączyła północ wzdłuż środka opuszczonej ulicy.

He made it, running out into the center of the nearly deserted street.

Zdążył, wyczerpując się do centrum ulicy niemal opuszczonej.

They stood in the middle of the hot, deserted street and looked at each other.

Stanęli pośrodku z gorącej, wyludnionej ulicy i patrzeli na siebie.

Once in the car on the deserted street, he spoke again.

Kiedyś w samochodzie na opuszczonej ulicy, mówił jeszcze raz.

They moved along a deserted street into a small central square.

Szli wzdłuż opuszczonej ulicy do mały centralny kwadratowy.

A man came up the deserted street of the village.

Człowiek wszedł na opuszczoną ulicę wsi.

I walked to the window, and looked out on the deserted street.

Podszedłem do okna, i uważać na opuszczonej ulicy.

"Would I be on a deserted street in a bad neighborhood late at night?"

"Byłbym na opuszczonej ulicy w złej dzielnicy późno wieczorem?"

The next moment we stood in the silent and deserted street.

Przyszły moment stanęliśmy w cichej i wyludnionej ulicy.

Soon after, three men left the restaurant and walked away along the deserted street.

Wkrótce potem, trzech ludzi wyszło z restauracji i oddalało się wzdłuż opuszczonej ulicy.

He looked around at the nearly deserted street; the cold had driven most people inside.

Obejrzał się przy ulicy niemal opuszczonej; chłód przepędził większość ludzi do środka.

We drove back into town, through its deserted streets and out the far side.

Przyjechaliśmy z powrotem do miasta, przez jego opuszczone ulice i na zewnątrz daleka strona.

They stepped out into the afternoon sun and a deserted street.

Wybili się do popołudniowego słońca i opuszczonej ulicy.

I screamed like a wild woman on the deserted street.

Krzyczałem tak jak dzika kobieta na opuszczonej ulicy.

It was the last person he saw on all those quiet, deserted streets.

To była ostatnia osoba, którą obejrzał we wszystkich tych cichych, wyludnionych ulicach.

When the play was over, he stood for some moments in the deserted streets.

Gdy gra skończyła się, godził się na jakieś momenty w opuszczonych ulicach.

Night was falling as he walked slowly along the almost deserted street.

Noc spadała ponieważ poszedł wolnym krokiem wzdłuż ulicy prawie opuszczonej.

Logan stood on the top step, looking up and down the deserted street.

Logan zajmował stanowisko w kwestii najwyższego schodka, rozglądając się po wyludnionej ulicy.

She burst through the crowd and on into the deserted street beyond.

Przedarła się przez tłum i na do opuszczonej ulicy dalej.

I began to scan the deserted streets, looking for a pay phone.

Zacząłem przeglądać opuszczone ulice, szukając automatu telefonicznego.

Many eventually set out to walk miles back to their homes through the city's deserted streets.

Wielu ostatecznie postanowi przejść mile z powrotem do ich domów przez opuszczone ulice miasta.

She drew back the curtain with her hand and looked both ways along the deserted street.

Rozsunęła zasłonę ze swoją ręką i spojrzała w obie strony wzdłuż opuszczonej ulicy.

On impulse I left the cell and went out into the deserted street.

O impulsie wyszedłem z celi i wyszedłem do opuszczonej ulicy.

Outside my house rain was falling on the deserted streets.

Poza moim domem deszcz spadał na opuszczone ulice.

She sighed, and studied the deserted street ahead of them.

Westchnęła, i przestudiować opuszczoną ulicę przed nich.