In places the desert varnish had slipped away, and what stories might have been written there, lost.

Miejscami lakier pustyniowy wymknął się, i co historie mogły być napisane tam, zgubiony.

In black desert varnish, however, manganese is 50 to 60 times more abundant.

Na czarno lakier pustyniowy, jednakże, mangan jest 50 do 60 czasów obfitszy.

"Oh, and look at that beautiful desert varnish on the sandstone.

"O, i patrzeć na ten piękny lakier pustyniowy na piaskowiec.

Desert varnish collects on the exposed surface rocks over time.

Lakier pustyniowy zbiera na odsłoniętych kamieniach nawodnych z czasem.

The rocks glistened with desert varnish, smooth as mirrors.

Kamienie zalśniły od lakieru pustyniowego, gładki jako lustra.

They seemed to be loosely cemented in place by a coating of some form of desert varnish.

Wydawali się być luźno cementowany na miejscu przez powłokę jakiejś formy lakieru pustyniowego.

The thinnest crusts are known as desert varnish.

Najwęższe skórki są znane jako lakier pustyniowy.

Desert varnish is usually around one micron thick and represents nanometre-scale layering.

Lakier pustyniowy jest zazwyczaj około jednego mikrona gruby i reprezentuje odkłady nanometr-skala.

An important characteristic of black desert varnish is that it has an unusually high concentration of manganese.

Ważna cecha czarnego lakieru pustyniowego jest że to ma wyjątkowo wysokie stężenie manganu.

The petroglyphs here are made possible because many of the rocks in these arid conditions have desert varnish on them.

Petroglif tu mogą się odbyć ponieważ wiele z kamieni w tych wysuszonych warunkach ma lakier pustyniowy na nich.

Geological features in these canyons include spires, windows, giant alcoves and desert varnish.

Przyroda nieożywiona w tych kanionach obejmuje iglice, okna, olbrzymie alkowy i lakier pustyniowy.

On the cliffs here he found an array of petroglyphs cut through the black desert varnish into the sandstone.

Na klifach tu stwierdził, że szeroki wachlarz petroglif przecina czarny lakier pustyniowy do piaskowiec.

Even though it contains high concentrations of iron and manganese, there are no significant modern uses of desert varnish.

Chociaż to zawiera wysokie stężenia żelaza i mangan, jest nie znaczne współczesne wykorzystania lakieru pustyniowego.

The pictures at Newspaper Rock were inscribed into the dark coating on the rock, called desert varnish.

Obrazy przy Rock gazetowym zostały wpisane do ciemnej powłoki na kamieniu, lakier pustyniowy zadzwoniono.

Petroglyphs are incised or chiseled onto a patina known as desert varnish.

Petroglif są nacięte albo wyrzeźbią na patynę znaną jako lakier pustyniowy.

Other figures, including those of animals, have been incised by removal of the rock's covering of desert varnish.

Inne liczby, w tym ci ze zwierząt, został nacięty przez usunięcie przykrywania kamienia lakieru pustyniowego.

The local granodiorite is naturally a very light color, weathering over centuries into a reddish-orange desert varnish.

Lokalny granodiorite jest naturalnie samym jasnym kolorem, trwając przez wieki do lakieru pustyniowego czerwonawy-pomarańczowy.

Slick desert varnish, a shiny rust-brown veneer over cream-colored sandstone, coated the route above.

Śliski lakier pustyniowy, błyszczący rdza-brązowy fornir ponad kremowym piaskowiec, pokryć trasę wyżej.

The canyon walls rise in layers of red shale, blue-gray limestone and sandstone - either buff or dark brown with desert varnish.

Ściany kanionu wznoszą się warstwowo z czerwonego łupku ilastego, niebieski-szary wapień i piaskowiec - albo maniak albo kolor ciemnobrązowy z lakierem pustyniowym.

Desert varnish forms only on physically stable rock surfaces that are no longer subject to frequent precipitation, fracturing or wind abrasion.

Lakier pustyniowy zakłada tylko na fizycznie stabilnych powierzchniach rockowych, które nie podlegają już częstym opadom atmosferycznym, łamaniu albo otarciu wiatru.

Desert pavement surfaces are often coated with desert varnish which is a dark brown, sometimes shiny coating that contains clay minerals.

Powierzchnie nawierzchni pustynne często są pokryte lakierem pustyniowym, który jest ciemną brązową, czasami błyszczącą powłoką, która zawiera minerały gliniane.

Moreover, the so-called 'desert varnish', which has a brown glint after oxidisation, has formed on them.

Ponadto, tak zwany 'lakier pustyniowy', który ma brązowy błysk po utlenianiu, utworzył się na nich.

Sandstone rocks at Twyfelfontein are covered by the so-called desert varnish, a hard patina that appears brown or dark grey.

Kamienie piaskowcowe przy Twyfelfontein są przykryte przez tak zwany lakier pustyniowy, twarda patyna, która pojawia się brązowy albo ciemno szary.

Water seeped through cracks in the sandstone walls, painting them with bacterial stains called desert varnish, nourishing ferns and wildflowers.

Woda przesiąkała przez szpary w ścianach piaskowcowych, malując ich bakteryjnymi plamami nazwanymi lakier pustyniowy, odżywiając paprocie i wildflowers.

With Irina by his side, he sprinted down a wash that wound beneath a jutting overhang striped with desert varnish.

Z Iriną przez jego stronę, pobiegł sprintem w dół umycia, które wiło się pod wystającym występem pasiasty z lakierem pustyniowym.