descrambler

The manipulations are reversed by a descrambler at the receiving side.

Manipulacje są odwrócone przez dekoder u otrzymywanie boku.

He jerked my arm forward, and one of the other Corpses handed him a descrambler.

Szarpnął moje ramię do przodu, i jedna z innych Zwłok podała mu dekoder.

A descrambler restores the original stream from the scrambled one.

Dekoder przywraca oryginalny strumień z pomieszać jednego.

Their experiment involved a descrambler box mounted on the television set, and plugged into the telephone lead.

Ich eksperyment objął dekoder pudło umieszczone w telewizorze, i wetknięty do smyczy telefonicznej.

A descrambler is a device that restores the picture and sound of a scrambled channel.

Dekoder jest urządzeniem, które przywraca obraz i dźwięk pomieszanego kanału.

In the meantime, the key to viewing satellite television will be owning a descrambler, or decoder.

W tym czasie, klucz do telewizji satelitarnej widzów będzie posiadać dekoder, albo dekoder.

Without a descrambler, the transmission makes the speaker "sound like Donald Duck".

Bez dekodera, przenoszenie robi mówiącemu "dźwięk jakby Donald Duck".

These services, however, require a descrambler box.

Te usługi, jednakże, wymagają dekodera pudło.

Subscribers were required to purchase a descrambler box for their TV set and pay a monthly fee.

Prenumeratorzy byli zobowiązani kupić dekoder pudło dla ich TV umieściło i płacić miesięczną opłatę.

The outpourings of an old friend from high school might be interrupted with the offer of an illegal cable television descrambler.

Wynurzenia starego znajomego z liceum mogą przerywać z ofertą nielegalnego dekodera telewizji kablowej.

"Zap the high cost of rental fees by owning your own descrambler and converter!

"Niszczyć wysoki koszt opłat czynszu przez posiadanie twojego własnego dekodera i konwertora!

The built-in descrambler decoded the radio call which, to the human ear, was only audible as a short beep.

Wbudowany dekoder rozszyfrował wołanie radiowe który, do ludzkiego ucha, był tylko słyszalny jako krótki sygnał akustyczny.

However, lapses in its security enabled some cable pirates to modify the descrambler to receive free programming.

Jednakże, błędy w jego bezpieczeństwie umożliwiły jakiś kabel nielegalnie kopiuje modyfikować dekoder otrzymać wolne programowanie.

The additive descrambler is just the same device as the additive scrambler.

Dekoder dodatku jest właśnie takim samym urządzeniem jako szyfrator dodatku.

He invented a computerized tracking system and descrambler which he sold to Columbia University.

Wymyślił przetworzony komputerowo system obserwacyjny i dekoder, który sprzedał uniwersytetowi Columbia.

You can run me through your DNA descrambler."

Możesz przebiegać mnie przez swoje DNA dekoder. "

A descrambler could access the personal code of a databand in less time than it took the owner to remember it.

Dekoder mógł mieć dostęp do prywatnego kodu z databand w mniej czas niż to polubił właściciela pamiętać to.

The FBI radios were encrypted, and couldn't be listened into by anyone without a good descrambler.

FBI radia zostały zakodowane, i nie móc być słuchać do przez nikt bez dobrego dekodera.

"How to build your own pay-TV descrambler" to at least twenty different variations of "How does one make free phone calls?"

"Jak budować twojej własnej płatnej telewizji dekoder" aby co najmniej dwadzieścia innych zmian z "jak jeden robi wolny telefon dzwoni?"

Keys can be passed from a DVD drive to a descrambler over a data bus using a secure (but now compromised) handshake protocol.

Klucze mogą być podane z DVD jazda do dekodera ponad używaniem szyny danych bezpieczny (ale teraz skompromitować) protokół uścisku dłoni.

This was an advanced addressable system where each descrambler has an ID, similar to an IP address on a computer today.

To był nowoczesny system do zaadresowania gdzie każdy dekoder ma ID, podobny do adresu IP na komputerze dziś.

A multiplicative scrambler is recursive and a multiplicative descrambler is non-recursive.

Mnożący się szyfrator jest rekurencyjny i mnożący się dekoder jest nie-rekurencyjny.

A descrambler at the other end would make sense of his words, and there would be no risk of strangers listening in, if the receiving station was secure.

Dekoder na drugim krańcu zrozumieć jego słowa, i nie byłoby żadnego ryzyka podsłuchujących nieznajomych gdyby stacja odbiorcza była stabilna.

In most broadcast pay television markets across the United States viewers could purchase descrambler kits from various specialty retailers or through a mail order service advertised in magazines.

W większość nadanych rynków kodowanego kanału telewizyjnego w Stanach Zjednoczonych widzowie mogli kupić komplety dekodera od różnych detalistów specjalności albo całkowicie służba wysyłkowa zareklamowała się w magazynach.

Viewers were required to purchase a descrambler unit that sat on top of the TV, plugged into the TVs antenna leads and also into the telephone line.

Widzowie byli zobowiązani kupić jednostkę dekodera, która usiadła na TV, wetknięty do TV antena prowadzi a także do linii telefonicznej.