Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The telephone lines were also used to descramble the signal on the television.
Linie telefoniczne również zostały użyte by rozszyfrować pomieszane sygnały sygnał w telewizji.
Me, I've tried to make sense of everything over the past year and haven't been able to descramble it at all."
Mnie, spróbowałem zrozumieć wszystko ponad rokiem minionym i nie mieć móc rozszyfrować pomieszane sygnały to wcale. "
The equipment would descramble the signal so that it can be viewed by the subscriber.
Wyposażenie rozszyfrowałoby pomieszane sygnały sygnał aby to może być obejrzane przez prenumeratora.
The Administration wants the ability to descramble all encrypted messages to keep tabs on criminals.
Zarządzanie chce by umiejętność rozszyfrowania pomieszane sygnały wszystkich zaszyfrowanych wiadomości miała na oku przestępców.
I think they're trying to descramble it with some kind of frequency disintegrator."
Myślę, że oni próbują rozszyfrować pomieszane sygnały to z jakimś rodzajem dezyntegrator częstotliwości. "
George had to pull out his personal palmcomp and hunt for the combination to descramble it.
George musiał wycofać się jego osobisty palmcomp i polowanie dla połączenia rozszyfrować pomieszane sygnały to.
Obviously she'd known enough of it to descramble the message, which had flung her into action without bothering to acknowledge it.
Oczywiście wiedziała dość z tego rozszyfrować pomieszane sygnały wiadomość, która cisnęła ją do działania bez martwienia przyznać się do tego.
The system used IBM punch cards to descramble the signal.
System użył IBM-owskich kart perforowanych by rozszyfrować pomieszane sygnały sygnał.
Early electronic cable boxes, for example, could descramble channels that used inversion as a scrambling method.
Wczesne elektroniczne pudła kablowe, na przykład, mogły rozszyfrować pomieszane sygnały kanały, które użyły inwersji jako metody motokrosu.
There is also a fee paid to a programmer, like Home Box Office, to descramble a signal.
Jest również opłata zapłacona programiście, jak kasa biletowa domowa, rozszyfrować pomieszane sygnały sygnał.
Such a cable box must also be addressable (see below) in order to be told to descramble the signal for a given channel.
Takie pudło kablowe również musi być do zaadresowania (patrz poniżej) aby kazać rozszyfrować pomieszane sygnały sygnał dla udzielonego kanału.
Through the use of special equipment, the cable company can direct the customer's cable box to descramble the program for which the fee was paid.
Przez wykorzystanie specjalnego wyposażenia, spółka kablowa może skierowywać pudło klienta kablowe rozszyfrowywać pomieszane sygnały program, za który opłata została zapłacona.
There are more advanced forms of voice inversion which are more complex and require more effort to descramble.
Są bardziej zaawansowane formularze inwersji głosu, które są bardziej skomplikowane i wymagać by więcej wysiłku rozszyfrowało pomieszane sygnały.
The computer sends an electronic signal to this address, temporarily enabling that particular converter to descramble the channel that is offering the desired program.
Komputer wysyła elektroniczny sygnał do tego adresu, tak szczególny konwertor chwilowo pozwalający rozwinąć umiejętności rozszyfrować pomieszane sygnały kanał czyli oferowanie zapragnąć programu.
The Lenslok system used a plastic prismatic device, shipped with the game, which was used to descramble a code displayed on screen.
Lenslok system zużył plastik pryzmatyczne urządzenie, przewieziony z grą, która została użyta by rozszyfrować pomieszane sygnały kod wywieszony na ekranie.
They wrote a Windows program called DeCSS, which allowed them to descramble and view the movies and copy them to hard disks.
Napisali Windows program wezwał DeCSS, który pozwolił im rozszyfrować pomieszane sygnały i obejrzeć filmy i naśladować ich do twardych dysków.
Based on the comparison, the customer's STB may or may not be able to descramble the signal and view the content or Television Program.
Na podstawie porównania, STB klienta móc albo móc nie móc rozszyfrować pomieszane sygnały sygnał i przeglądać zawartość albo Program telewizyjny.
For example, the Reichspost was able to descramble scrambled voice transmission of the transatlantic telephone connection between the USA and Great Britain.
Na przykład, Reichspost mógł rozszyfrować pomieszane sygnały pomieszane przenoszenie głosu transatlantyckiego związku telefonicznego pomiędzy USA a Wielka Brytania.
I'd bought myself some DREAMF'ALL I 43 extra security, because I knew how easy the regular locks were to descramble.
Kupiłem sobie jakiś DREAMF'ALL I 43 dodatkowe bezpieczeństwo, ponieważ wiedziałem jak spokojnie, że zwykłe zamki mają rozszyfrować pomieszane sygnały.
"Yes, there are thieves in the cable industry who modify boxes to descramble the signal," said Hugh Pinero, the president of Request TV, the country's largest pay-per-view company.
"Tak, są złodzieje w przemyśle kablowym kto zmieniać pudła rozszyfrowywać pomieszane sygnały sygnał," powiedziały Hugh Pinero, prezydent Request TV, największa spółka kraju pay-per-view.
A signal sent via phone lines would allow the box to descramble the signal and at the end of the month, viewers would be billed for the movie on their regular telephone bill.
Sygnał wysłany przez linie telefonu pozwoliłby pudłu rozszyfrować pomieszane sygnały sygnał i pod koniec miesiąca, widzowie zostaliby wystawieni rachunek za film na swoim regularnym rachunku za telefon.
Mediaset Premium (Digital terrestrial television) - needs CI+ slot on HD television to descramble High Definition channel Premium Calcio HD.
Mediaset Premia (naziemna telewizja cyfrowa) - potrzebuje CI+ otwór w telewizji HD rozszyfrować pomieszane sygnały kanał dużej rozdzielczości Premium Calcio HD.
Recently, Inspector Biehler said, the police have been finding "organized-crime types setting themselves up right across the street" from Offtrack Betting parlors, where "they put up a satellite dish to steal the legal signal, descramble them and run their own O.T.B. parlors."
Ostatnio, Inspector Biehler powiedział, policja znajdowała "typy zorganizowany-kryminalny stawiające siebie w górę prawa po drugiej stronie ulicy" z Offtrack Betting salony, gdzie "oni przyjmują antenę satelitarną ukraść prawny sygnał, rozszyfrowywać pomieszane sygnały ich i przebiegać ich własny O.T.B. salony."
Lack of Equipment Rather, Pilson said, CBS decided not to scramble its signals because its network affiliates do not have enough equipment to descramble the satellite signals and because NBC Sports is not prepared to scramble its N.F.L. games.
Brak Equipment Rather, Pilson powiedział, CBS zdecydowała się nie kodować swoich sygnałów ponieważ jego członkowie sieci nie mają dość sprzętu rozszyfrować pomieszane sygnały sygnały satelitarne i ponieważ NBC Sports nie jest gotowy mieszać jego N.F.L. gry.
Newer television receivers greatly reduced the need for external set-top boxes, although cable converter boxes continue to be used to descramble premium cable channels according to carrier-controlled access restrictions, and to receive digital cable channels, along with using interactive services like video on demand, pay per view, and home shopping through television.
Nowsze odbiorniki telewizyjne znacznie zmniejszały potrzebę zewnętrznych dekoderów pomimo że pudła konwertora kablowe kontynuują zostanie użytym by rozszyfrować pomieszane sygnały wysokie kanały kablowe zgodnie z ograniczeniami dostępu kontrolowanymi przez przewoźnik, i otrzymać cyfrowe kanały kablowe, wraz z używaniem usług interaktywnych jak wideo na żądanie, płaca na widok, i zakupy domowe przez telewizję.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.