A depreciatory saying of a speaker.

Mówienia mówiącego tracącego na wartości.

Ned Beaumont made a depreciatory mouth.

Ned Beaumont zrobił wylot tracący na wartości.

Terms such as toilet and lavatory have, like privy , undergone pejoration over the years (that is, their meanings have acquired depreciatory connotations).

Warunki takie jak sedes i toaleta mają, jak wygódka, przejść nadawanie ujemnego zabarwienia przez lata (to jest, ich znaczenia zdobyły lekceważące konotacje).

It has also been argued that the inflow of such foreign-based capital has helped keep the Somali shilling afloat and offset depreciatory and inflationary pressures.

O tym również dyskutowano że napływ takiej zagraniczny-oprzeć/opierać stolicy pomógł zatrzymywać somalijskiego szylinga unoszący się i równoważyć tracące na wartości i inflacjogenne ciśnienia.

The value-shifting and depreciatory transactions provisions in ss32 and 176 TCGA 1992 should be considered, and for these purposes it is necessary to distinguish two possible scenarios.

Wartość-przesunąć/przesuwać i transakcje tracące na wartości postanowienia w ss32 i 176 TCGA 1992 powinny być uznawane, i dla tych celów trzeba rozróżnić dwa możliwe scenariusze.

My good friend, I am afraid that the course of my speculations is leading me to say something depreciatory of legislators; but if the word be to the purpose, there can be no harm.

Mój dobry przyjaciel, obawiam się, że kurs moich spekulacji sprawia, że powiem coś tracącego na wartości z ustawodawców; jeśli jednak słowo być na temat, nie ma żadnej krzywdy.

He concludes that the story of Anne of Brittany has been enriched by hagiographical or depreciatory elements, not recounted in the writings contemporary to the duchess, hard to prove or invented.

On wnioskuje, że historia Anne Bretania została wzbogacona przez hagiograficzne albo tracące na wartości elementy, nie opisany w pismach współczesny do księżnej, trudny do udowodnienia albo wynaleziony.

My dear Laurence, . . . There is a notice of Gods and their Makers in last week's Athenaeum: I don't know if it is depreciatory enough to suit your taste.

Mój kochany Wawrzyniec,... Jest ogłoszenie Bogów i ich Producentów w zeszłotygodniowym Athenaeum: nie wiem jeśli to jest wystarczająco tracące na wartości, by odpowiadać twojemu smakowi.

It has to do with 'the people'(but who are they?), though often this has the sense of the vulgus, the common people, and to describe something as 'popular' may then have the (depreciatory) implication that it is inferior or designed to suit low tastes.

To ma do roboty z 'ludzie' (ale kim są ci ludzie?), chociaż często to dostaje sens z vulgus, prości ludzie, i opisać coś jak 'popularny' wtedy móc mieć (tracący na wartości) konsekwencja, która to jest niskiej jakości albo zaprojektowany by odpowiadać niskim smakom.

But the man, and still more the woman, who can be accused either of doing "What nobody does," or of not doing "what everybody does," is the subject of as much depreciatory remark as if he or she had committed some grave moral delinquency.

Ale mężczyzna, a mimo to więcej kobieta, która może być oskarżyła któregokolwiek o robienie "co nikt nie robi," albo z nie robienia "co każdy robi," jest tematem z jako dużo lekceważącej uwagi jakby popełnił jakieś poważne moralne wykroczenie.

The basis of the philosophical ideas of Giuliano Kremmerz is " sacred materialism ", which should not be confused with the depreciatory meaning given to the word "materialism" as much by economic doctrines as by a particular vision of the philosophy of science.

Podstawa filozoficznych pomysłów Giuliano, że Kremmerz jest "świętym materializmem", który nie powinien być pomylić z lekceważącym znaczeniem danym słowu "materializm" tyle przez gospodarcze doktryny jak przez szczególną wizję filozofii nauki.

Milder sentences of two weeks' solitary confinement and twenty-five lashings were given "anyone making depreciatory remarks in a letter or other documents about National Socialist leaders, the State and Government ... [or] glorifying Marxist or Liberal leaders of the old democratic parties."

Łagodniejsze wyroki dwóch tygodni 'więzienna izolatka i dwadzieścia pięć przewiązów zostały dane" nikt składający lekceważące uwagi w liście albo innych dokumentach o National Socialist przywódcy, państwo i Rząd... [albo] wysławiając marksistowskich albo liberalnych przywódców starych demokratycznych stron. "

In the short time remaining to him, Chamberlain was angered by the "short, cold & for the most part depreciatory" press comments on his retirement, according to him written "without the slightest sign of sympathy for the man or even any comprehension that there may be a human tragedy in the background".

Za krótką chwilę pozostającą do niego, Szambelan był rozgniewany "krótki, zimny & w przeważającej części tracący na wartości" komentarze prasowe na temat jego emerytury, według niego napisany "bez najlżejszej oznaki współczucia dla człowieka albo nawet jakiekolwiek zrozumienie może być, które ludzka tragedia w tle".

In these dialogues, my sister spoke to me as if she were morally wrenching one of my teeth out at every reference; while Pumblechook himself, self-constituted my patron, would sit supervising me with a depreciatory eye, like the architect of my fortunes who thought himself engaged on a very unremunerative job.

W tych dialog, moja siostra rozmawiała ze mną jakby ona moralnie szarpały jednego z moich zębów na zewnątrz przy każdym odniesieniu; podczas gdy Pumblechook siebie, self-constituted mój patron, usiąść nadzorując mnie z okiem tracącym na wartości, tak jak twórca moich fortun, które pomyślały sam zainteresowany na bardzo mało intratnej pracy.

Although these sorts of depreciatory arrangements cannot be used to create allowable losses in the hands of the vendor company (s 176 TCGA), they can within limits be used to reduce the vendor's chargeable gain without the vendor's having to realise the assets and business which may have a very low historical value.

Pomimo że te rodzaje ustawienie tracących na wartości nie mogą być wykorzystane do wytwarzania strat do potrącenia w rękach sprzedawcy spółka (s 176 TCGA), oni mogą w pewnych granicach użyty by redukować podlegający opodatkowaniu przyrost sprzedawcy na zewnątrz sprzedawcy musząc przynieść aktywa i przedsiębiorstwo, które może mieć bardzo niską historyczną wartość.

In some cases the echo word may express a depreciative meaning as well.

W niektórych przypadkach słowo echa może wyrażać depreciative znaczenie też.

The selected lyrics were chosen as being depreciative to women to show misogyny.

Jako wybranych liryków wybrano będąc depreciative do kobiet na widowisko mizoginia.

She is known for her ribald, depreciative style.

Ona jest znana z jej sprośny, depreciative styl.

He made a depreciative little shrug.

Zrobił depreciative mało wzruszenia ramion.

Trekkie is "frequently depreciative", thus, "not an acceptable term to serious fans", who prefer Trekker.

Trekkie jest "często depreciative", stąd, "nie dopuszczalny termin do poważnych fanów", kto woleć wędrowca.

In fact, he would use the term España in a depreciative way, an example of the "past" and what "should be avoided".

Tak naprawdę, użyłby terminu Espa?a w depreciative droga, przykład z "miniony" i co "powinien być uniknąć".

They spoke in depreciative phrases of the present state of affairs in the Party, and about the methods of the leadership.

Rozmawiali depreciative zwroty obecnego stanu rzeczy w Stronie, i o metodach przywództwa.

Contemptives are formed in a similar fashion as diminutives and are used to express negative or depreciative attitude the speaker may have of the noun.

Contemptives są założone w podobny sposób jako zdrobnienia i są użyte by wyrazić negatywny albo depreciative nastawienie mówiący może mieć z rzeczownika.

Because it is a remarkable fact that in the days when that depreciative and profoundly unnatural character was invented there was no Lord Houghton in the House of Lords.

Ponieważ to jest niezwykły fakt, że za dni kiedy że depreciative i wyjątkowo nienaturalny charakter został wymyślony tam żaden Pan był Houghton w Izbie Lordów.

A brief web search of the term "los guiris" is sufficient to see its widespread use, although a depreciative term, in many Spanish sites and even local TV and Radio.

Krótkie wyszukiwanie terminu "los guiris" wystarczy by zobaczyć jego popularne użycie, pomimo że depreciative termin, w wielu hiszpańskich miejscach i nawet lokalny TV i Radio.

It is also widely used as a depreciative term by inhabitants of the Balearic islands, Mallorca, Ibiza and Menorca, as well as the Costa del Sol, for visitors usually from northern European countries.

To jest również powszechnie używane jak depreciative termin przez mieszkańców Balearic wyspy, Majorka, Ibiza i Minorka, jak również Costa del Sol, dla gości zazwyczaj z północnych krajów europejskich.

And Lord Berners, being the quintessential esthete, follows another standard pattern as well, that of the artistic child born into a philistine aristocracy in which blood sports were thought to be man's highest calling and "the word 'imagination' was always used in a depreciative sense."

I Pan Berners, będąc typowym estetą, jedzie innym typowym wzorem też, że z artystycznego dziecka urodzony do filisterskiej arystokracji, w której uważało się, że łowiectwa są najwyższym powołaniem człowieka i "słowo' wyobraźnia 'zawsze został użyty depreciative sens."

At the 1901 Pan-American Exposition and at the 1893 World's Columbian Exposition, where Little Egypt performed bellydance, and where the photographers Charles Dudley Arnold and Harlow Higginbotham took depreciative photos, presenting indigenous people as catalogue of "types," along with sarcastic legends.

Przy 1901 Pan-American Exposition i przy 1893 World's Columbian Exposition, gdzie mało Egiptu wykonało bellydance, i gdzie fotografowie Charles Dudley Arnold i Harlow Higginbotham wzięły depreciative zdjęcia, przedstawiając autochtonicznym ludziom jako katalog z "typy," wraz z sarkastycznymi legendami.