Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Big new depreciation expenses prevent this, because they reduce a company's reported profit.
Duże nowe koszty spadku wartości stają na przeszkodzie temu ponieważ oni obniżają zysk spółki poinformowano.
"The second was increased depreciation expenses, which are, of course, ongoing.
"Drugi był podniesionymi kosztami spadku wartości, które są, oczywiście, trwające.
Add back what it has taken in depreciation expenses and accounts payable.
Dodawać z powrotem co to wzięło w kosztach spadku wartości i zobowiązaniach.
Increased depreciation expenses can be cited by phone companies to seek higher prices, or to prevent rate cuts.
Podniesione koszty spadku wartości mogą być zacytowane telefonicznie spółki zabiegać o wyższe ceny, albo nie dopuścić do cięć tempa.
They are written off against profits over their anticipated life by charging depreciation expenses (with exception of land assets).
Oni są spisani na straty przeciwko zyskom ponad swoim spodziewać się życiem przez pobieranie kosztów spadku wartości (z wyjątkiem aktywa lądowych).
Profits will suffer as depreciation expenses rise.
Zyski ucierpią jako koszty spadku wartości wzrost.
In the technology slump, companies stopped buying, and now the depreciation expenses from earlier spending are way down, as the equipment is at least three years old.
W gwałtownym spadku techniki, spółki zapobiegły kupowaniu, i teraz koszty spadku wartości z wcześniejszych wydatków są drogą w dół ponieważ wyposażenie ma trzy lata przynajmniej.
One hint: while the rest of its expenses were rising in line with sales growth, depreciation expenses dropped by $2 million.
Jedna aluzja: podczas gdy reszta jego kosztów wzrastały w zgodzie ze wzrostem handlowym, koszty spadku wartości wpadły 2 miliony.
But those gains were offset by higher depreciation expenses, largely related to the new plant, and by rising newsprint costs.
Ale te zyski zostały zrównoważone wyższymi kosztami spadku wartości, w dużej mierze dotyczyć młodej rośliny, i przez wzrastające koszty papieru gazetowego.
Priority 1 investments: investments that shall be released immediately after respective cash (and income to cover additional depreciation expenses) is available.
Priorytet 1 inwestycje: inwestycje, które zostaną zwolnione zaraz po odpowiedniej gotówce (i dochód pokryć dodatkowe koszty spadku wartości) jest dostępny.
These ratios will be used to provide the respective automated calculations, e.g. to automatically calculate the depreciation expenses for the capital expenditures.
Te stosunki zostaną użyte by zapewnić odpowiednie zautomatyzowane kalkulacja, e.g. aby automatycznie obliczać koszty spadku wartości dla nakładów kapitałowych.
Macy said its profits for the quarter, before interest, taxes and depreciation expenses, rose by 20.9 percent, to $254 million, from $210 million a year earlier.
Macy powiedział swoje zyski przez kwartał, przed odsetek, podatkami i kosztami spadku wartości, wzrósł 20.9 procent, aby 254 miliony, z 210 milionów rok wcześniejszy.
The BellSouth Corporation said its 1987 results reflected the one-time expenses of an early retirement program, as well as continuing increased depreciation expenses.
BellSouth Spółka powiedziała jego 1987 wyników odzwierciedliło byłe koszty programu wcześniejszej emerytury jak również kontynuowanie podniosło koszty spadku wartości.
For example, the complaint says, the company avoided depreciation expenses for its garbage trucks by extending their estimated life while simultaneously making unsupported increases in their salvage value.
Na przykład, skarga oznacza, spółka uniknęła kosztów spadku wartości dla swoich śmieciarek przez poszerzanie ich oszacowanego życia podczas gdy jednocześnie robiąc nieuzasadnione wzrosty ich wartości uratowanego mienia.
With sales down, the company's operating cash flow, excluding depreciation expenses as well as capital spending and interest, came to just $78.4 million in the quarter, the lowest since the buyout.
Ze sprzedażami w dół, przepływ środków pieniężnych z działalności operacyjnej spółki, wykluczanie kosztów spadku wartości jak również wydatki inwestycyjne i udział, ocknął się właśnie 78.4 milionów w ćwierci, najniższy od czasu wykupu akcji.
The intent of those rules is to make it more difficult for companies to reduce the values of large assets, which would allow them to report higher earnings in the future by reducing depreciation expenses.
Cel tych zasad ma czynić to trudniejszym dla spółek do zmniejszania wartości dużych aktywa, które pozwoliłyby im informować o wyższych zarobkach w czasie przyszłym przez obniżanie kosztów spadku wartości.
Robert Willens, a tax analyst at Lehman Brothers, said that the tax was generally limited to companies in capital intensive industries that reduce their tax bills by taking heavy depreciation expenses.
Robert Willens, analityk podatku przy Lehman Brothers, powiedzieć, że podatek ogólnie jest ograniczany do spółek w zasadniczych intensywnych przemysłach, które redukują ich rachunki podatku do brania ciężkiego spadku wartości koszty.
And if those rates of return had also reflected the benefits the phone companies received from lower interest on their capital costs and depreciation expenses, their rates would have been another $1 billion less, the report said.
A gdyby te rentowności również odzwierciedliły korzyści, które spółki telefonu otrzymywały z niższych odsetek od ich kosztów kapitału i kosztów spadku wartości, ich stawki byłyby innym 1 miliard mniej, raport oznaczał.
Consumers may already be benefiting from the fact that wholesalers cut roughly $300 from the cost of each sale they make via the Internet, savings that are mainly attributable to lower transportation costs and depreciation expenses.
Konsumenci już mogą być korzystaniem z faktu, który hurtownicy obniżają z grubsza 300 z kosztu każdej sprzedaży oni robią poprzez Internet, oszczędności, które są głównie związane z niższymi kosztami transportu i koszty spadku wartości.
The company was accused of shipping unordered merchandise and recording it as sales, using artificially low depreciation expenses to inflate income and recording as revenue sales of products made to its own salespeople.
Spółka była oskarżona o przewożenie nieuporządkowany handlować i nagrywając to jako sprzedaże, używając sztucznie niskie koszty spadku wartości zawyżyć dochód i nagrywanie jako przychód sprzedaże produktów zrobiły do swoich własnych sprzedawców.
The A.M.T. calculations require individuals to increase their regular adjusted gross income by certain tax preference items like depreciation expenses, the bargain element of incentive stock options and state and local taxes and decrease it by certain allowable deductions.
A.M.T. kalkulacja wymagają by osoby powiększyły swój regularny skorygowany dochód brutto o pewne rzeczy podatku preferencji jak koszty spadku wartości, element bodźca po okazyjnej cenie opcje na akcje i stan i podatki lokalne i zmniejszać to przez pewne potrącenia do potrącenia.
The company cited the weak economy, excess production capacity that created the poor market for paper, deterioration of the wood products market reflecting rising log and wood chip prices, and higher interest rates and depreciation expenses because of a $2 billion plant modernization campaign.
Spółka zacytowała słabą gospodarkę, nadmiar zdolność produkcyjna, która stworzyła mały popyt na papier, spadek jakości drewnianych produktów rynek odzwierciedlający wzrastający rejestr i drewniane ceny odłamka, i wyższe stopy procentowe i koszty spadku wartości z powodu 2 miliardy kampania modernizacji roślinna.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.