Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As always, the cost and departure times are in flux.
Jak zawsze, koszt i czasy przyjazdu ciągle się zmieniają.
Again any departure times, or how long it takes etc would be great.
Jeszcze raz jakiekolwiek czasy przyjazdu, albo jak dawno to bierze etc być wielki.
More departure times to choose from on a given route.
Więcej czasów przyjazdu do wyboru na danej trasie.
Even then, arrival and departure times were often already out of date.
Nawet wtedy, przyjazd i czasy przyjazdu były często już anachronicznie.
Departure times are subject to change without notice - it's best to call to check.
Czasy przyjazdu mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia - to nalepiej jest wezwać do sprawdzenia.
Many Americans discover that departure times are less important than they had imagined.
Wielu Amerykanów odkrywa, że czasy przyjazdu są mniej ważne niż oni wyobrazić sobie.
Several flights are scheduled with departure times before 6:15 am.
Kilka lotów jest zaplanowanych z czasami przyjazdu przed 6:15 jestem.
A station building exists at the stop, which is open before and during train departure times.
Budynek dworcowy istnieje przy stacji, która jest otwarty wcześniej i podczas czasów wyjazdu kolejowych.
There are no scheduled departure times - when a boat is full it takes off.
Nie ma żadnych zaplanowanych czasów przyjazdu - gdy łódź jest pełna to zdejmuje.
Although possible, the arrival and departure times of both lines are not matched together.
Pomimo że możliwy, do przyjazdu i czasów przyjazdu obu linii nie pasują razem.
Arrival and departure times will vary according to the flow of people.
Przyjazd i czasy przyjazdu będą zmieniać się w zależności od przepływu ludzi.
All the flights were easy to locate through their known departure times, etc.
Wszystkie loty były łatwe do zlokalizowania do ich znanych czasów przyjazdu, itd.
Train arrival and departure times are also almost guaranteed this way.
Przyjazd kolejowy i czasy przyjazdu są również prawie udzielony gwarancji tędy.
Judy Freeman is on the phone to the station asking about departure times for me.
Judy Freeman rozmawia przez telefon na stację pytając o czasy przyjazdu dla mnie.
After breakfast we'll find out about departure times to fly you there."
Po śniadaniu dowiemy się o czasach przyjazdu lecieć na ciebie tam. "
The bus runs in conjunction with arrival and departure times.
Autobus kursuje razem z przyjazdem i czasami przyjazdu.
Teams would then receive departure times for the morning.
Zespoły wtedy spotkałyby się z czasami przyjazdu przez poranek.
Then a console of television screens, arrival and departure times.
Wtedy konsola ekranów telewizyjnych, przyjazdu i czasów przyjazdu.
Traditionally, daily arrival and departure times were required to be recorded.
Tradycyjnie, codzienny przyjazd i czasy przyjazdu były wymagane do zostania nagranym.
Details of this are however not published, only arrival and departure times at major stations.
Tego szczegóły są jakkolwiek nie wydany, tylko przyjazd i czasy przyjazdu na głównych stacjach.
Although departure times are often left up to the driver, buses generally follow a set schedule.
Pomimo że czasy przyjazdu zostaną często do kierowcy, autobusy ogólnie jadą ustalonym harmonogramem.
This would at least prompt airlines to be more realistic in setting departure times.
To by przynajmniej natychmiastowe linie lotnicze być bardziej realistycznym w ustalaniu czasów przyjazdu.
The Riverside line will have departure times around afternoon.
Nadrzeczna linia spędzi czasy wyjazdu około popołudnia.
Check the schedule online in advance, as the departure times are sort of random.
Sprawdzić w grafiku on-line z góry, ponieważ czasy przyjazdu są jakby przypadkowe.
The discussion went to the departure times and whether or not the assault company had sufficient time to reach the objective.
Dyskusja poszła do czasów przyjazdu i bez względu na to, czy spółka szturmowa miała wystarczającą ilość czasu sięgnąć po cel.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
We knew that departure time was coming, too, after all.
Wiedzieliśmy, że czas wyjazdu nadchodzi, też, przecież.
He might have told you that we were going to stay on beyond the official departure time.
Mógł powiedzieć ci, że zamierzamy zostać w szkole po oficjalnym czasie wyjazdu.
The new departure time for Flight 111 would be 5:30.
Nowy czas przyjazdu dla Flight 111 byłby 5:30.
We asked if they knew anything more about the departure time, the possibilities.
Zapytaliśmy czy znali coś więcej około czasu przyjazdu, możliwości.
They will start boarding 20 minutes before the departure time.
Oni zaczną wchodzić na pokład 20 minut przed czasem wyjazdu.
You must check in 30 minutes prior to departure time.
Musisz meldować 30 minut przed czasem wyjazdu.
As always, the cost and departure times are in flux.
Jak zawsze, koszt i czasy przyjazdu ciągle się zmieniają.
Again any departure times, or how long it takes etc would be great.
Jeszcze raz jakiekolwiek czasy przyjazdu, albo jak dawno to bierze etc być wielki.
More departure times to choose from on a given route.
Więcej czasów przyjazdu do wyboru na danej trasie.
Just walk on a few hours before departure time and start swinging.
Właśnie chodzić podczas kilku godzin przed czasem wyjazdu i zaczynać kołysać.
He said today, however, that the training site and the departure time had not yet been determined.
Powiedział dziś, jakkolwiek że miejsce szkoleniowe i czas przyjazdu miały jeszcze nie być ustalony.
Passengers are asked to check in at least 30 minutes before their departure time.
Pasażerowie są poproszeni by odprawić przynajmniej 30 minut przed ich czasem wyjazdu.
"Going out to 21, departure time looks like a little over seventeen hours."
"Do wyjeżdżanie 21, czas przyjazdu przypomina trochę przez siedemnaście godzin."
She'd detailed her flight number and departure time today, too.
Wyszczególniła jej numer lotu i czas przyjazdu dziś, też.
Even then, arrival and departure times were often already out of date.
Nawet wtedy, przyjazd i czasy przyjazdu były często już anachronicznie.
Clicking the departure time will also show two additional times.
Klikanie czasem przyjazdu również pokażą dwa dodatkowe czasy.
Our guide set an early departure time of 7:30 the next morning, and we soon understood why.
Nasz przewodnik umieścił wczesny czas wyjazdu 7:30 następnego ranka, i szybko zrozumieliśmy dlaczego.
Passengers may have to wait for the next bus departure time.
Pasażerowie mogą musieć czekać na następny czas wyjazdu autobusowy.
What the devil would that do to his plane's departure time?
Co do diabła to zrobiłoby z czasem przyjazdu swojego samolotu?
Departure times are subject to change without notice - it's best to call to check.
Czasy przyjazdu mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia - to nalepiej jest wezwać do sprawdzenia.
Reservations can usually be changed before departure time by telephone.
Zastrzeżenia zazwyczaj mogą być przerobione przed czasem wyjazdu telefonicznie.
Many Americans discover that departure times are less important than they had imagined.
Wielu Amerykanów odkrywa, że czasy przyjazdu są mniej ważne niż oni wyobrazić sobie.
Several flights are scheduled with departure times before 6:15 am.
Kilka lotów jest zaplanowanych z czasami przyjazdu przed 6:15 jestem.
You should arrive at least two hours before your departure time for international flights.
Powinieneś przybywać przynajmniej dwie godziny przed twoim czasem wyjazdu dla międzynarodowych lotów.
He wondered about the departure time of the last plane to Mexico.
Zastanawiał się nad czasem przyjazdu ostatniego samolotu do Meksyku.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.