And he will most likely make himself wrong about Dent.

I on chcieć najprawdopodobniej czynić siebie zły o Wgnieceniu.

Now I have dent in the side of my face.

Teraz mam wgniecenie w boku mojej twarzy.

What he had to say next might make a dent.

Co miał powiedzieć następny móc robić wgniecenie.

How did you get that big dent in the front of your car?

Jak dostałeś to duże wgniecenie przód ze swojego samochodu?

He'd already made more of a dent in it than most.

Już zrobił więcej z wgniecenia w tym niż najbardziej.

Even in the dark, she could see the dent he'd left behind.

Nawet po ciemku, mogła dostrzec wgniecenie zostawił.

But even that would only begin to make a dent.

Ale nawet to tylko zaczęłoby robić wgniecenie.

Could one man stop or even make a small dent in the trade?

Mógł jeden człowiek przerwa albo nawet robić niewielkie wgniecenie w handlu?

There was a large dent in the end of it.

Było duże wgniecenie w końcu z tego.

"Nothing we have tried has made a dent in them."

"Nic, czego spróbowaliśmy nie zrobiło wgniecenie w nich."

Except for a dent or two, he seemed to be all right.

Oprócz wgniecenia albo dwa, wydawał się być w porządku.

Doctors do not know why some people have the dent.

Lekarze nie wiedzą dlaczego jacyś ludzie mają wgniecenie.

But it is Dent who will remember this one the most.

Ale to jest Wgniecenie, które zapamięta tego najwięcej.

But the changes have made little dent on the political scene.

Ale przemiany zrobiły mało wgniecenia na scenie politycznej.

But it is possible that the police have finally made a dent in the group.

Ale to jest dopuszczalne że policja w końcu zrobiła wgniecenie w grupie.

But this increase will not put even a small dent in the problem.

Ale ten wzrost nie położy nawet niewielkie wgniecenie w problemie.

The first was already gone, and we were putting a pretty good dent in the second one.

Pierwszy wyjechał już, i stawialiśmy ładne dobre wgniecenie w drugim.

"Until you put a dent in them" is her answer.

"Do czasu gdy umieszczasz wgniecenie w nich" jest jej odpowiedzią.

He found a new dent in the door on the driver's side.

Znalazł nowe wgniecenie w drzwiach na stronie kierowcy.

There is not enough wind to make much of a dent.

Nie ma dość wiatru skupić się na wgnieceniu.

But both would hardly make a dent in the problem.

Ale obydwa ledwie zrobiliby wgniecenie w problemie.

Dent did not like much of what he saw yesterday.

Wgniecenie nie lubiło dużo z co zobaczył wczoraj.

The added costs can make a big dent in your return.

Dodatkowe koszty mogą robić duże wgniecenie w twoim powrocie.

Her face was close to the way it had been, except for the dent.

Jej twarz była blisko drogi, którą to miało być, oprócz wgniecenia.

"It is time for these kids to make a dent in the art world," he said.

"To jest czas dla tych dzieci zrobić wgniecenie w świecie sztuki," powiedział.

Find someone who has dented someone's car without telling them.

Stwierdzać, że ktoś, kto ma wgniótł someone's samochód bez mówienia im.

Of course my own car got dented some too, but not what you would expect.

Oczywiście mój własny samochód dostał wgnieciony jakiś również, ale nie co oczekiwałbyś.

My father was furious when I dented his new car.

Mój ojciec był wściekły gdy stuknąłem jego nowy samochód.

He said one of the beams had been hit and dented.

Powiedział, że jeden z promieni został uderzony i wgniótł.

Someone had hit him so hard his helmet was dented.

Ktoś uderzył go więc mocno jego kask został wgnieciony.

The small bed was dented where someone had been lying.

Łóżeczko zostało porysowane gdzie ktoś kłamał.

My left temple was cut and looked to be dented.

Moja lewa świątynia została pocięta i popatrzała by został wgnieciony.

The last time he'd tried, she'd almost dented his head.

Ostatnim razem spróbował, prawie wgniotła swoją głowę.

His gun was slightly dented, and about five years old.

Jego broń nieznacznie została wgnieciona, i około pięciolecia stary.

By this time, public confidence in the government's ability was dented.

Do tego czasu, społeczne zaufanie do umiejętności rządu zostało wgniecione.

They cheer at any sign of someone getting his head dented.

Oni przyjmują wiwatami przy jakimkolwiek kogoś, kogo posiadanie jego głowy wgniotło znaku.

His body dented into it before crumbling on the ground.

Jego ciało wgniotło do tego przed ruiną na ziemi.

But none of this dented the pleasure he took in the work.

Ale żaden z tego wgnieść przyjemność, którą wziął w pracy.

They were the ones who dented the bucket to begin with.

Byli kto wgnieść wiadro najpierw.

Working in the cellar had not dented it, especially when he found himself alone all day.

Pracowanie w piwnicy nie wgniotło tego zwłaszcza kiedy znalazł się w pojedynkę cały dzień.

But the outcome of the deal has dented his reputation.

Ale wynik umowy wgniótł swoją reputację.

And I had pieces of it, the driver's side door was all dented in.

I miałem tego kawałki, drzwi kierowcy boczne były wszystkim wgnieciony w.

And I thought, why is his mic all dented up?

I pomyślałem, dlaczego jest jego mic wszystko wgniecione w górę?

However, the early election results in March dented this confidence.

Jednakże, wczesne wyniki wyborów w marcu wgnieść to zaufanie.

Power struggles at the top of the company have dented its confidence.

Moc walczy na szczycie spółki wgnieść jego zaufanie.

The pattern of the Numbers series is dented, but not broken.

Wzór Liczb seria jest wgnieciona, ale nie rozbity.

She looked up and saw the roof of the cab was dented down.

Popatrzyła w górę i zobaczyła, że dach taksówki jest wgniatany w dół.

The metal was slightly dented from the impact of the ball.

Metal nieznacznie został wgnieciony z wpływu piłki.

If it is proved wrong, though, more than its pride will be dented.

Jeśli to jest dowiedzione źle, jednak, więcej niż jego duma zostanie wgnieciona.

I saw that the silver had indeed dented under his fingers' pressure.

Zobaczyłem, że srebro rzeczywiście porysowało pod swoimi palcami 'ciśnienie.