Sometimes, on cues known only to herself, she made demitasse instead.

Czasami, na wskazówkach znanych tylko do siebie, zrobiła demitasse za to.

For example, she always served coffee in black demitasse cups.

Na przykład, zawsze podawała kawę na czarno demitasse filiżanki.

Then he lifted his demitasse off the table and sipped.

W takim razie podniósł się jego demitasse ze stołu i sączony.

Break each egg into a demitasse cup with a rounded bottom.

Włamywać się do każdego jajka demitasse filiżanka z zaokrąglonym dnem.

Another type of demitasse has a glass cup set into a metal frame.

Inny typ z demitasse szklana filiżanka umieściła do metalowej ramy.

Particularly rich hot chocolate is often served in demitasse cups.

W szczególnie wysokokalorycznej gorącej czekoladzie często służą demitasse filiżanki.

She pretended to take a sip of coffee, although her demitasse was already empty.

Pretendowała wypijać łyk kawy, pomimo że jej demitasse był już pusty.

He sipped at the strong coffee from the demitasse.

Sączył przy mocnej kawie z demitasse.

You get a demitasse of espresso and pour it over the ice cream.

Dostajesz demitasse z kawy z ekspresu i lać to na lód.

Mr. Elliott's demitasse cup just about flies out of his hand.

Mr. Elliotta demitasse filiżanka niemal wylatuje ze swojej ręki.

She reached for the demitasse and took its whole contents in one long, swift gulp.

Sięgnęła demitasse i pomieścił jego całą zawartość w jednym długim, szybkim łyku.

Free food is always nice, and I was grateful for the demitasse of carrot-ginger soup.

Darmowe jedzenie jest miłe zawsze, i byłem wdzięczny dla demitasse z zupy marchew-imbirowy.

If the rest of the meal is substantial, it can be served in demitasse cups, before guests come to the table or after.

Jeśli reszta posiłku będzie znaczna, w tym mogą służyć demitasse filiżanki, zanim goście podchodzą do stołu albo potem.

Have that with a demitasse of strong Greek coffee, and you may be thinking about booking a flight.

Mieć to demitasse z mocnej greckiej kawy, i możesz myśleć o rezerwowaniu lotu.

The demitasse cup I'd been holding slipped away and shattered to smithereens.

Demitasse filiżanka byłem trzymaniem wsuniętym daleko i roztrzaskane do kawałeczków.

"I'm very surprised," he said, sipping a demitasse of espresso.

"Jestem bardzo zaskoczony," powiedział, sącząc demitasse z kawy z ekspresu.

Instead, the kitchen sends out a free demitasse of chocolate or butterscotch pudding.

Za to, kuchnia wysyła wolny demitasse z czekolady albo deseru karmelowego.

Unfortunately, they're rather dry and tasteless, although the demitasse of chocolate is delicious.

Niestety, oni są raczej susi i niesmaczni, pomimo że demitasse z czekolady jest pyszny.

A demitasse cup appeared in the replicator, filled with steaming black liquid.

Demitasse filiżanka pojawiła się w replikatorze, napełnić się gotowaniem na parze czarnego płynu.

"On the house," Marin replied as he served demitasse cups of a thick black brew.

"Na koszt firmy," Marin odpowiedział ponieważ służył demitasse filiżanki gęstego czarnego piwa.

Espresso is usually served in a demitasse cup.

W kawie z ekspresu zazwyczaj służą demitasse filiżanka.

In their ham-sized fists, the mugs looked the size of demitasse cups.

W ich pięściach o wielkości szynka, kubki wyglądały wielkość z demitasse filiżanki.

He picked at his food while I finished making their lunches and joined them at the table with a demitasse.

Dłubał w swoim jedzeniu podczas gdy skończyłem robić ich lunche i dołączyłem do nich przy stole z demitasse.

Yield: Makes six large servings, 12 demitasse size.

Produkcja: robi sześć duży porcje, 12 demitasse wielkość.

He placed the two demitasse cups on saucers and turned and walked in my direction.

Umieścił dwa demitasse filiżanki na spodkach i przekręcony i chodzić w moim kierunku.