The general process of delivering goods is known as distribution.

Ogólny proces dostarczania towaru jest znany jako dystrybucja.

They focus on laying track, delivering goods, and making profits.

Oni skupiają na położeniu ślad, dostarczając towar, i zarabiając zyski.

"They are delivering goods that no money can buy."

"Oni dostarczają towary że żadne pieniądze nie mogą kupować."

More companies were delivering goods late because of backlogs in orders.

Więcej spółek dostarczało towar późno z powodu zaległości w poleceniach.

During the past two weeks, the groups have started sophisticated relief efforts, delivering goods and medical care to victims.

Podczas miniony dwa tygodnie, grupy zaczęły wyrafinowane pomoce humanitarne, dostarczanie towaru i opiekę lekarską do ofiar.

Some air carriers have been flooded with inquiries about delivering goods.

Jacyś przewoźnicy lotniczy tonęli w powodzi zapytań o dostarczaniu towaru.

She was responsible for delivering goods and equipment to locations in the war zone.

Była odpowiedzialna za dostarczanie towaru i wyposażenie do lokalizacji w strefie działań wojennych.

During most vacations and many summers, I worked in his stores, either on the sales floor or delivering goods.

Podczas większość urlopów i wielu lato, pracowałem w jego sklepach, żaden na podłodze handlowej albo dostarczaniu towaru.

The assembly plant was identified because all the contractors were delivering goods there.

Montownia została zidentyfikowana ponieważ wszyscy przedsiębiorcy dostarczali towary tam.

Suppliers began demanding to be paid before delivering goods.

Dostawcy zaczęli wymagać zostania zapłaconym przed dostarczaniem towaru.

He usually gave out his paper-tearing art-work to the companies while delivering goods to them.

Zazwyczaj rozdawał swoją papierowy-drzeć/podrzeć sztuka-praca spółkom podczas gdy dostarczając towar do nich.

At the same time, they report a drop in the number of trucks and commercial vehicles delivering goods and services.

Jednocześnie, oni informują o spadku numeru samochodów ciężarowych i autobusów dostarczających dobra i usługi.

Mail ordering uses the postal system for soliciting and delivering goods.

Poczta zarządzanie używa systemu pocztowego do zwracania się z prośbą i dostarczanie towaru.

He did not want his guests to see behind-the-scenes activity, such as supply trucks delivering goods to the city.

Nie chciał by jego goście zobaczyli zakulisową działalność, taki jak samochody ciężarowe dostawcze dostarczające towar do miasta.

Goods are put onto this table for counting, accounting, and delivering goods.

Dobra są przedstawione na ten stół dla liczenia, księgowość, i dostarczając towar.

And distribution methods evolved: in the 15 years from 1914 to 1929, the number of trucks delivering goods to the nation's stores increased 40-fold.

I metody dystrybucyjne ewoluowały: za 15 lat od 1914 do 1929, numer samochodów ciężarowych dostarczających towar do sklepów narodu podniósł 40-fałda.

Mr. Stevens said the two sides could not agree on a strategy for delivering goods to consumers.

Mr. Stevens powiedział, że dwie strony nie mogą uzgadniać strategii dla dostarczania towaru do konsumentów.

Mrs Thomas always made us welcome, whether we were delivering goods or taking a pleasure trip in the trap.

Pani Thomas zawsze powitał serdecznie nas czy dostarczaliśmy towar albo braliśmy podróży przyjemności w pułapce.

His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.

Jego ojciec posiadał wóz zaprzężony w woły i zarabiał na życie przez dostarczanie towaru do kupców miasta.

Nebolchi was not occupied, but played an important role in delivering goods to the troops.

Nebolchi nie został zajęty, ale odgrywać ważną rolę w dostarczaniu towaru do wojska.

He said that five out of six ships delivering goods to the United States from China return home empty.

Powiedział, że pięć z sześciu statków dostarczających towar do Stanów Zjednoczonych z Chin powrót do domu pusty.

'The dead man spent two days a week travelling for the firm, taking orders and delivering goods.

'Zmarły spędził dwa dni podróżowanie tygodnia dla firmy, przyjęcia zamówień i dostarczania towaru.

Maintenance ships fly among the Utopian worlds, delivering goods to some, mail to others, services to a few.

Statki utrzymania lecą wśród utopijnych światów, dostarczając towar aby jakiś, poczta do innych, serwisy do paru.

A very secure location for delivering goods.

Bardzo bezpieczna lokalizacja dostarczania towaru.

Direct shipment is a method of delivering goods from the supplier or the product owner to the customer directly.

Bezpośredni transport jest metodą dostarczania towaru od dostawcy albo właściciela produktu do klienta bezpośrednio.

Now all I want is for you to deliver the goods.

Teraz wszystko, czego chcę ma dla ciebie wywiązać się.

Further, in fact, to show I could deliver the goods.

Ponadto, tak naprawdę, na widowisko mogłem wywiązać się.

"There was a lot of pressure to deliver the goods."

"Było dużo ciśnienia wywiązać się."

But we needed that west wind to deliver the goods.

Ale potrzebowaliśmy tego wiatru zachodniego wywiązać się.

In the end, the question is: can they deliver the goods.

W końcu, pytanie jest: oni mogą wywiązywać się.

"They tell us what's needed and we deliver the goods."

"Oni mówią nam co potrzebowany i wywiązujemy się."

But the magazine's article did not quite deliver the goods.

Ale artykuł magazynu zrobił nie całkiem wywiązywać się.

An excellent result, but will we now be able to deliver the goods for some 500 million people?

Doskonały wynik, ale teraz będziemy móc wywiązać się dla jakiś 500 milion ludzi?

If I pay him well, at least he delivers the goods, to use his own phrase.

Jeśli płacę go dobrze, przynajmniej on wywiązuje się, użyć jego własnego zwrotu.

"But the reality is that nobody can deliver the goods."

"Ale rzeczywistość jest tym nikt nie może wywiązywać się."

A child today needs a more sophisticated education, and the current system is not delivering the goods.

Dziecko dziś potrzebuje wysokiej klasy edukacji, i obecny system nie wywiązuje się.

How do you manage when this person's out delivering the goods?

Jak zarządzasz kiedy tej osoby na zewnątrz wywiązując się?

"Now my job is to make sure we deliver the goods.

"Teraz moja praca ma upewnić się, że wywiązujemy się.

"We have to deliver the goods for this man," she said.

"Musimy wywiązać się dla tego człowieka" powiedziała.

The question is: Can we deliver the goods in this medium?

Pytanie jest: możemy wywiązywać się w tym środku?

I'm not here to teach you theory, but to deliver the goods.

Mam nie tutaj nauczyć cię teorii, ale aby wywiązywać się.

He had still to deliver the goods and draw the cash.

Musiał wciąż wywiązać się i pobrać gotówkę.

But they failed to deliver the goods in the international arena.

Ale im nie udało się wywiązać się w arenie międzynarodowej.

The medical profession is God, yet in my family, the doctors never delivered the goods.

Lekarze są Bogiem, już w mojej rodzinie, lekarze nigdy nie wywiązali się.

There were miles to go yet, and what mattered was delivering the goods.

Były mile pójść już, i co liczyć się wywiązywać się.

It can deliver the goods when required, but let's not get ahead of ourselves.

To może wywiązywać się kiedy to konieczne ale nie dostawajmy przed sobie.

"I've delivered the goods," was the way he expressed these various high terms to himself.

"Wywiązałem się" droga, którą wyraził była tymi różnymi wysokimi warunkami do siebie.

"You had to deliver the goods or get off quick," he said.

"Musiałeś wywiązać się albo wysiąść szybko" powiedział.

She works for me, and together we'll deliver the goods to you."

Ona pracuje dla mnie, i razem wywiążemy się do ciebie. "

An economy that had trouble delivering the goods in the best of times is breaking down.

Gospodarka, która miała trudności z wywiązywaniem się w najlepszy z czasów psuje się.