Oh God what a delicious smell this six year old had.

O Bóg co pyszny zapach to sześć roczny mieć.

The house was full of delicious smells from morning till night.

Dom był pełny pysznych zapachów od rana do wieczora.

Now, many groves are gone and the delicious smell is no more.

Teraz, na wiele zagajników wchodzą i pyszny zapach nie jest już.

There was also a delicious smell of cooking coming from the kitchen.

Był również pyszny zapach kuchenny pochodzący z kuchni.

The air was thick with delicious smells of food cooking.

Powietrze było gęste z pysznymi zapachami gotowania spożywczego.

Once inside, most of them turned to the left, toward the delicious smells coming from the kitchens.

Kiedyś do środka, większość z nich przekręciła w lewo, w kierunku pysznych zapachów dochodzących z kuchni.

The delicious smell of cooking meat made her mouth water.

Pyszny zapach kuchenny mięso wywołało u jej ślinotok.

He was carrying a huge basket, from which came the most delicious smell.

Niósł olbrzymi kosz, od którego przyszedł najpyszniejszy zapach.

Beyond all imagining, it was the most delicious smell that any human being had ever smelled.

Poza całym wyobrażaniem sobie, to był najpyszniejszy zapach że którykolwiek ludzki będąc kiedykolwiek poczuć zapach.

The Borscht was lit up and gave off a delicious smell.

Barszcz został zapalony i wydzielił pyszny zapach.

Soon there was the delicious smell of coffee and frying bacon.

Niedługo był pyszny zapach kawy i smażenia bekonu.

A delicious smell of cloves, cinnamon and something elusive came up.

Pyszny zapach goździków, cynamonu i czegoś nieuchwytnego pojawił się.

All three of the friends were tempted by the delicious smells that came from the little carts.

Wszyscy, kto trzech z przyjaciół było skusili przez pyszne zapachy, które dochodziły z małych wozów.

It was cool and fresh, delicious smells were floating everywhere.

To było chłodne i świeże, pyszne zapachy pływały wszędzie.

Delicious smells began to waft out from the castle toward us.

Pyszne zapachy zaczęły rozchodzić się na zewnątrz z zamka wobec nas.

The rich and delicious smells take my breath away.

Mocne i pyszne zapachy zabierają mój oddech.

Its head swung like a radar dish toward the source of the delicious smell.

Jego głowa zakołysała jak potrawa radarowa wobec źródła pysznego zapachu.

The kitchen was toasty warm and filled with delicious smells.

Kuchnia była podpita ciepły i napełnić się pysznymi zapachami.

This garden with golden gates and a delicious smell is also "far larger than it had seemed from outside."

Ten ogród z złotymi bramami i pysznym zapachem jest również "daleko większy niż to wydawać się spoza."

Now and then through an open door he caught delicious smells of suppers cooking.

Od czasu do czasu przez politykę otwartych drzwi łapał, jak pyszne zapachy kolacji gotowały.

It was the most delicious smell that had ever set his nostrils a-quiver.

To był najpyszniejszy zapach, który kiedykolwiek umieścił jego nozdrza jakiś-drżeć/zadrżeć.

Soon there are delicious smells wafting through the house.

Niedługo są pyszne zapachy rozchodzić się przez dom.

As they left the food, however, delicious smells rising from the baskets, nobody much minded.

Ponieważ zostawili jedzenie, jednakże, pyszne zapachy wzrastające z koszów, nikt dużo zwracało uwagę.

Delicious smells came from the pot and from the oven.

Pyszne zapachy dochodziły z garnka i z piekarnika.