cold meat
cold cut AmE , także: lunch meat , także: luncheon meat
sandwich meat , także: cooked meat , także: sliced meat , także: deli meat

Cold meat for troops who knew what they were doing.

Wędlina dla wojska, które wiedziało co robili.

Set me some bread and cold meat, if you will.

Stawiać mnie jakiś chleb i wędlina, jeśli chcesz.

He did not look up from the platter of cold meats set before him.

Nie popatrzył w górę z półmiska wędlin postawionych przed nim.

They threw you in here like a sack of cold meat.

Rzucili tobą tu jak worek wędliny.

You'll be cold meat before you even get a chance to tell them why you're there."

Będziesz wędliną zanim nawet będziesz mieć okazję powiedzieć im dlaczego jesteś tam. "

Her hands were trembling as she carved the cold meat.

Jej ręce drżały ponieważ wyrzeźbiła wędlinę.

Monday dinner was always cold meat, for the washing would have taken all morning.

Obiad poniedziałkowy był zawsze wędliną, dla mycia się wymagać całego poranka.

Excellent as cold meat, the way you have with seasoning them.

Doskonały jako wędlina, droga masz z przyprawianiem ich.

They had something to eat: nothing special, just cold meat and pickles.

Mieli coś do jedzenia: nic specjalne, właśnie wędlina i marynaty.

There it lay, like so much cold meat on the table."

Tam to leżało, jak tak dużo wędliny na stole. "

Well, they were eating bread and cold meat in a tent now.

Tak więc, jedli chleb i wędlinę w namiocie teraz.

Perfect with cold meats or even a couple of sausages.

Doskonały z wędlinami albo nawet kilka kiełbas.

It was very good, and a nice change from the breakfasts of cold meat they'd been having.

To było bardzo dobre, i miła zmiana z śniadań wędliny mieli.

Night or evening was water, a piece of cold meat, a biscuit.

Noc albo wieczór był wodą, kawałek wędliny, herbatnik.

I left the parcel of cold meat in the kitchen drawer last night.

Zostawiłem paczkę wędliny w kuchni szuflada wczoraj wieczorem.

Julius took another piece of cold meat from the table and ate it as he thought.

Juliusz wziął inny kawałek wędliny z stołu i zjadł to ponieważ pomyślał.

The wine was excellent and the cold meats most tasty.

Wino było znakomite i wędliny najsmaczniejszy.

They ate cold meat and berries by the light of a growing moon.

Zjedli wędlinę i jagody przy świetle rosnącego księżyca.

This night they had no fire and had eaten cold meat.

Dziś w nocy nie mieli żadnego ognia i zjedli zjedzoną wędlinę.

Do you know how close you came to being cold meat?"

Czy wiesz jak blisko przyszedłeś na bycie wędliną? "

They would eat cold meat, most of it raw.

Zjedliby wędlinę, większa część z tego zimny i mokry.

All right for them, he thought as he chewed the cold meat.

W porządku dla nich, pomyślał ponieważ żuł wędlinę.

They did not stop, but instead ate some of the cold meat as they walked.

Nie zatrzymali się, ale za to nadjadł z wędliny ponieważ chodzili.

I found Herbert dining on cold meat, and delighted to welcome me back.

Znalazłem, jak Herbert jadł wędlinę, i zachwycić witać po powrocie mnie.

Mustard is most often used at the table as a condiment on cold meats.

Musztarda jest najczęściej użyty przy stole jako przyprawa na wędlinach.

The hot food is fair; the cold cuts are world class.

Gorące jedzenie jest uczciwe; zimne mięsa są klasą światową.

She stuck out a hand like an order of cold cuts.

Wystawiła rękę jak porządek zimnych mięs.

"I told the cook to make them up something with cold cuts."

"Kazałem kucharzowi robić im w górę czegoś z zimnymi mięsami."

The person in front of me was ordering cold cuts.

Osoba przede mną składała zamówienie na zimne mięsa.

In Austria, it is the most popular type of cold cut.

W Austrii, to jest najpopularniejszy typ chłodnego cięcia.

The woman waiting for cold cuts added her own opinion.

Kobieta czekająca na zimne mięsa dodała jej własną opinię.

It is most similar to what Americans refer to as "cold cuts".

To jest najbardziej podobne do co Amerykanie odnoszą się jako "zimne mięsa".

Street reached for a cold cut, still watching the younger man closely.

Ulica sięgnęła chłodne cięcie, wciąż patrząc na młodszego człowieka blisko.

A table full of cold cuts rotting in the sun.

Tabela pełna zimnych mięs gnijących na słońcu.

The searing cold cut through her as she fell into the sea.

Zjadliwe zimne cięcie dzięki niej ponieważ wpadła do morza.

"Sure," Tiny said, and took the hand, which also felt like an order of cold cuts.

"Pewny," Maleńki powiedziany, i wziął rękę, która również poczuła się jak porządek z zimnych mięs.

Something very cold cut like a knife through the fog in his brain.

Coś bardzo zimnego cięcie jak nóż przez mgłę w jego mózgu.

She had opened the refrigerator and seen a supply of cold cuts.

Otworzyła lodówkę i zobaczyła zapas zimnych mięs.

It is also sold in some delis as a cold cut.

To również jest sprzedane w jakichś delikatesach jako chłodne cięcie.

It is also good as a sandwich filling either on its own or with cold cuts.

To jest dobre również jako kanapka napełniająca się też na swój własny albo z zimnymi mięsami.

The next time you make a sandwich, pay attention to what's holding your cold cuts and cheese.

Następnym razem robisz kanapkę, uwaga płacowa aby co trzymając twoje zimne mięsa i ser.

Now I've learned to have cold cuts, tomatoes and vegetables.

Teraz nauczyłem się mieć zimne mięsa, pomidory i warzywa.

I slipped on a pile of my dad's cold cuts.

Włożyłem kupa zimnych mięs mojego taty.

The little family is eating cold cuts and drinking soda.

Mała rodzina je zimne mięsa i pije sody.

The second is cold cuts of meat, with the Christmas ham being the most important.

Drugi jest zimnymi płatami mięsa, z szynką świąteczną będącą najważniejsza.

I asked, around a mouthful of cold cuts and bread.

Zapytałem, około kęsa zimnych mięs i chleba.

He found some bread in the food chest and made sandwiches from the cold cuts.

Znalazł jakiś chleb w klatce piersiowej spożywczej i zrobił kanapki z zimnych mięs.

See if they will sell me enough to make up a plate of cold cuts."

Widzieć czy oni sprzedadzą mnie dość składać się na talerz zimnych mięs. "

If he did that, he could get cold cuts, too.

Gdyby zrobił to, mógł mieć zimne mięsa, również.

He pulled some cold cuts from the fridge and started to make a sandwich.

Wyciągnął jakieś zimne mięsa z lodówki i zaczął robić kanapkę.

"It's not like he would be lunch meat," said one executive with knowledge of the discussions.

"To nie jest jak on być lunchem mięso," powiedział jeden pracownik szczebla kierowniczego z wiedzą o dyskusjach.

The lunch meat alone had 4,000 milligrams of salt I later discovered.

Lunch mięso w pojedynkę miało 4,000 miligramów soli później odkryłem.

Find the packages near the lunch meat section in your grocery store.

Znajdź paczki obok działu lunchu mięsnego w twoim sklepie warzywnym.

Challenge: The chefs were required to make a sandwich using lunch meat.

Wyzwanie: szefowie kuchni byli zobowiązani robić kanapkę zużywającą lunch mięso.

Lunch meat is my way of coping I guess.

Lunch mięso jest moją drogą zwieńczenia zgaduję.

Then it darted forward and reached a piece of yellow lunch meat.

W takim razie to rzuciło do przodu i sięgnęło po kawałek żółtego lunchu mięso.

Maybe we should just go get the lunch meat."

Może właśnie powinniśmy iść robić lunch mięso. "

"She's next door at the deli, getting some lunch meat.

"Ona jest sąsiednia przy delikatesach, robiąc jakiś lunch mięso.

When it was ready, we found out that the turkey was really lunch meat.

Gdy to było gotowe, dowiedzieliśmy się, że indyk jest naprawdę lunchem mięso.

Most football players of a generation ago would be lunch meat for today's behemoths.

Większość piłkarzy generacji temu byłaby lunchem mięso dla dzisiejszych Behemot.

He was probably chasing lunch meat in his sleep.

Prawdopodobnie gonił lunch mięso w jego śnie.

Lunch meat is not the greatest - it is high in salt.

Lunch mięso nie jest fantastyczne - to jest bogate w sól.

I also ate a quarter pound of sliced turkey lunch meat.

Również zjadłem ćwierć funta pokrojonego lunchu indyka mięso.

Gomez looks at me expectantly, like a large dog who's waiting to see if I have any more lunch meat.

Gomez patrzy na mnie niecierpliwie, jak duży pies kto czekając by zobaczyć czy jem jeszcze jakiś lunch mięso.

Heat hot dogs and lunch meats until steaming (165 F) before eating.

Gorąco hot dog i mięsa lunchu do gotowania na parze (165 F) przed jedzeniem.

The laser was quite capable of slicing heads from shoulders like lunch meat.

Laser był w stanie całkiem kroić głowy z ramion jak lunch mięso.

Enough to buy some beer and lunch meat.

Dość kupić jakieś piwo i lunch mięso.

For me, my "emergency protein" has been lunch meat.

Dla mnie, mój "awaryjne białko" było lunchem mięso.

- if it had been able to climb you would have been lunch meat five minutes ago.

- gdyby to mogło wspiąć się na ciebie być lunchem mięso pięć minut temu.

She felt the flush blooming even as she set the lunch meat aside.

Poczuła, jak rumieniec kwitnął właśnie wtedy gdy postawiła lunch mięso na bok.

- Today I ate fish, chicken, lunch meat and a big helping of asparagus.

- Dziś zjadłem rybę, kurczak, lunch mięso i duża porcja szparaga.

Right now, buddy, or that sweet kisser is lunch meat."

Natychmiast, kumpel, albo ten słodki pysk jest lunchem mięso. "

These strange grey lumps were wrapped like so many packets of lunch meat.

Te dziwne szare bryły zostały zawinięte jak tyle paczek lunchu mięso.

Last week, the administration hastily reversed course on a plan to end the testing of school lunch meat for the bacteria salmonella.

W zeszłym tygodniu, rząd pośpiesznie zmienił kurs na planie kończenia testowania obiadu w szkole mięso dla bakterii salmonella.

There were several choices of lunch meat, cold pork, three different cheese dips and pickles.

Było kilka wyborów lunchu mięso, zimna wieprzowina, trzy inne krótkie kąpiele serowe i marynaty.

It is usually eaten cold or at room temperature as a luncheon meat.

To jest chłód zazwyczaj zjedzony albo w temperaturze pokojowej jako mielonka.

Did you have that luncheon meat that's in there?

Miałeś tę mielonkę być tam?

"You'd have noticed," Claire added, passing over a package of luncheon meat.

"Zauważyłbyś" Claire dodała, nie reagując na zestaw mielonki.

She bought some luncheon meat, put it back.

Kupiła jakąś mielonkę, odkładać to.

It is commonly available throughout Pennsylvania and is often served as a luncheon meat.

To jest powszechnie dostępne w Pensylwanii i jest często służyć jako mielonka.

Why you is it, why you eating a piece of luncheon meat?

Dlaczego ty jest tym, dlaczego ty jedząc kawałek mielonki?

The making of jokes, like the making of luncheon meat, may not be something people want to know too much about.

Składanie żartów, jak produkcja mielonki, nie móc być czymś, czego ludzie chcą znać zbyt wiele około.

This includes ham, bacon, hot dogs, and luncheon meats.

To obejmuje szynkę, bekon, hot dog, i mielonki.

The luncheon meat often also contains garlic, basil or sweet peppers for additional flavor.

Mielonka często również zawiera czosnek, bazylię albo papryczki ze względu na dodatkowy smak.

Entomologists say yellow jackets particularly love luncheon meats.

Entomolodzy mówią, że osy szczególnie kochają mielonki.

This includes luncheon meats and smoked ham that are cured or contain preservatives.

To obejmuje mielonki i szynkę wędzoną że być wykorzenić albo zawierać środki konserwujące.

In Australia, Devon is a name for luncheon meat (processed ham).

W Australii, Devon jest imieniem dla mielonki (zmełta szynka).

The sketch is set in a cafe where nearly every item on the menu includes Spam canned luncheon meat.

Szkic jest umieszczony w kawiarni gdzie niemal każda rzecz na menu obejmuje Spam puszkowany mielonka.

They'd laid in for a siege with dozens of eggs, cans of luncheon meat, and tea.

Zgromadzili dla oblężenia z tuzinami jajek, puszki mielonki, i herbata.

Dance, and I may buy you the processed luncheon meats you so desperately crave!"

Taniec, i mogę kupować dla ciebie przetworzone mielonki ty tak rozpaczliwie łaknąć! "

There were indestructible luncheon meats such as Spam and canned deep-fried hamburgers to market.

Były niezniszczalne mielonki takie jak Spam i puszkowane hamburgery smażone w głębokim tłuszczu do rynku.

The 10 people planned to stay in an eight-person tent, sustained by luncheon meat and canned food until they found more permanent shelter.

10 ludzi zaplanowało zostać w namiocie osiem-osoba, dostarczony energii przez mielonkę i żywność konserwowaną do czasu gdy oni fundują bardziej stałe schronienie.

Another thing I have tried, which may turn out to be an even better proposition than sweetcorn or the like, is swimfeeder-fed luncheon meat.

Inna rzecz spróbowałem, który móc okazywać jeszcze lepiej propozycja niż kukurydza cukrowa albo lubić, jest swimfeeder-fed mielonka.

They paint luncheon meat with stripes of mayonnaise to make breadless breakfast sandwiches.

Oni malują mielonkę pasami majonezu robić breadless kanapki śniadania.

Refrigerated ready-to-eat foods such as luncheon meats should be used as soon as possible.

Przechowywane w niskiej temperaturze jedzenia gotowe do spożycia takie jak mielonki powinny być używane jak najszybciej.

"Do you like luncheon meat?"

"Robić cię jak mielonka?"

Several companies do produce surimi sausages, luncheon meats, hams, and burgers.

Kilka spółek produkuje surimi kiełbasy, mielonki, szynki, i hamburgery.

I noticed that seasoned spectators had schlepped their luncheon meat and soda to guarantee uninterrupted viewing.

Zauważyłem, że doświadczeni widzowie zataszczyli ich mielonkę i sodę gwarantować nieprzerwane zwiedzanie.

Then it was time to break for our self-serve midday meal of luncheon meat sandwiches with vegetable trimmings, fruit and cookies.

W takim razie to był czas robić przerwę na nasz samoobsługiwać obiad kanapek mielonki z przybraniami do warzyw, owocu i ciasteczek.

You might find souse, which is jellied pigs' feet formed into a loaf, chilled and sliced, like a luncheon meat.

Możesz znajdować zanurzać, który jest świniami w galarecie 'stopy zorganizowały się w bochenek, oziębiony i pokrojony, jak mielonka.

She took out some sandwich meat and mustard.

Wzięła na wynos jakąś kanapkę mięso i musztarda.

Pieces of ham or even sandwich meat can be chopped and added to extend the filling mixture.

Kawałki szynki albo nawet kanapka mięso może być pokrojone i może zwiększyć poszerzać napełniającą się mieszankę.

It is usually sold as sandwich meat.

To zazwyczaj jest sprzedane jako kanapka mięso.

Beef tongue is a common sandwich meat in American Jewish delicatessens.

Język wołowiny jest wspólną kanapką mięso w amerykańskich żydowskich sklepach delikatesowych.

He'd be damned if he's sell prime Herefords to be ground up for sandwich meat.

Zostałby potępiony jeśli on jest sprzedawać główny Herefords być ziemią do kanapki mięso.

Use them for sandwich meat?

Używać ich do kanapki mięso?

"Yeah," Soriki echoed, "looked like we might be sandwich meat there for a while.

"Tak," Soriki rozbrzmiewał echem "przypominać możemy być kanapką mięso tam przez chwilę.

It's his favorite lunchtime sandwich meat.

To jest swoja kanapka ulubieńca w porze lunchu mięso.

"Bacon patties are typically thicker and are more suitable for use as a cooked sandwich meat.

"Hamburgery bekonu są zwykle gęstsze i są odpowiedniejsze do użytku jako ugotowana kanapka mięso.

All the religious meals will be cold and will include sandwich meat, cheese, sardines, tuna and raw vegetables.

Wszystkie religijne posiłki będą zimne i będzie obejmować kanapkę mięso, ser, sardynki, tuńczyk i warzywa surowe.

Once, a poor family might have been able to count on a loaf of bread with sandwich meat in its weekly food bag from a charitable organization.

Raz, biedna rodzina mogła móc liczyć na bochenek chleba z kanapką pożywienie w jego tygodniowej torbie spożywczej z organizacji dobroczynnej.

In the afternoon, the cold buffet is set out: sandwich meats, cole slaw, chips, perhaps an insouciant pasta salad.

Po południu, zimny bufet jest rozłożony: mięsa kanapki, cole surówka z białej kapusty, odłamki, może niefrasobliwa sałatka makaronu.

In both versions, the prosciutto is cut as thick as sandwich meat, which makes it easier to handle for both cook and eater.

W obu wersjach, szynka parmeńska jest rozcięciem tak grubym jak kanapka mięso, które ułatwi załatwienie dla zarówno kucharza jak i jabłka deserowego.

The paper wrapping opened and pieces of bread and sandwich meat fell to the floor apart from the portion still remaining in the waxed paper.

Papierowe opakowanie otworzyło się i kawałki chleba i kanapka mięso osunęło się na ziemię oprócz część wciąż pozostając w nawoskowanym papierze.

The new patent suggests far more elaborate uses, however, ranging from spaghetti and meatballs to sandwich meat, hamburgers, pizza, desserts and even baby food.

Nowy patent wskazuje dużo więcej skomplikowane wykorzystania, jednakże, obejmując od spaghetti i klopsików do kanapki pożywienie, hamburgery, pizza, desery i nawet odżywka dla niemowląt.

"I always keep a little dried milk, boil my eggs and make sure I have bread and sandwich meats," Ms. Musgrave said.

"Zawsze trzymam trochę mleka w proszku, gotować moje jajka i upewnić się, że mam chleb i mięsa kanapki," Ms. Musgrave powiedziało.

Certain meats such as chicken or fish are permitted, as long as they are not heavily fried, breaded or processed like sandwich meats.

Pewne mięsa takie jak kurczak albo ryba mają zezwolenie pod warunkiem, że oni ciężko nie są usmażeni, panierowany albo przetworzony jak mięsa kanapki.

Sliced turkey is frequently used as a sandwich meat or served as cold cuts; in some cases where recipes call for chicken it can be used as a substitute.

Pokrojony indyk jest używany często jako kanapka mięso albo służyć jako zimne mięsa; w niektórych przypadkach gdzie przepisy proszą o kurczaka to może być używane jako zastępca.

Popular varieties of sandwich meat include ham, pork, salami and other sausages, and beef, such as steak, roast beef, corned beef, pepperoni, and pastrami.

Popularne różnorodności kanapki mięso obejmować szynkę, wieprzowinę, salami i inne kiełbasy, i wołowina, taki jak befsztyk, pieczeń z wołowiny, wołowina peklowana w puszce, pepperoni, i pastrami.

"He ... he said if I didn't-he'd slice you up into sandwich meat, Lafe-so-" "Enough!

"On... powiedział jeśli ja didn't-he'd kroić cię do kanapki mięso, Lafe-so-" "dość!

Burke Corporation's range of fully cooked meat products include various meat pizza toppings, as well as a range of cured meats, sausage products and sandwich meats.

Burke szereg Spółki w pełni ugotował wyroby mięsne obejmować różne składniki na pizzę mięsne, jak również szereg wykorzenił mięsa, produkty kiełbasy i mięsa kanapki.

Cold cuts also may be known as lunch meats, luncheon meats, sandwich meats, cooked meats, sliced meats, cold meats and deli meats.

Zimne mięsa również mogą być znane jako mięsa lunchu, mielonki, mięsa kanapki, ugotowane mięsa, pokrojone mięsa, wędliny i mięsa delikatesów.

On Friday afternoon they shopped for sandwich meats at the delicatessen on the next block, then went to the neighborhood liquor store to look for two bottles of a good inexpensive wine.

W piątek po południu zrobili zakupy dla mięs kanapki przy sklepie delikatesowym na następnym bloku, wtedy wiódł do dzielnicy sklep monopolowy szukać dwóch butelek dobrego niedrogiego wina.

Last night, Dreesen's Market in East Hampton sent over a stash of free food, including a big tub of barbecued chicken, macaroni and cheese, sandwich meats and fresh fruit.

Wczoraj wieczorem, Rynek Dreesen East Hampton wysłał ponad ukrytym zapasem darmowego jedzenia, w tym dużą donicę upieczonego na grillu kurczaka, makaronu rurki i kanapki z serem pożywienia i owoc świeży.

"Sometimes I sit in the parking lot of a convenience store in my neighborhood, Wirth Park Foods, and watch the people buying newspapers and milk and packages of sandwich meat.

"Czasami siedzę w parkingu sklepu ogólnospożywczego w mojej dzielnicy, Wirth Park Foods, i obserwować, jak ludzie kupowali gazety i mleko i paczki kanapki pożywienie.

The women came out with new cups of wine and more cooked meat.

Kobiety wyszły z nowymi filiżankami wina i więcej ugotowanego mięsa.

Only dragons and men eat cooked meat, he had said.

Tyle że smoki i ludzie jedzą ugotowane mięso, powiedział.

Of these, 23 had been previously identified in cooked meats.

Z te, 23 wcześniej został zidentyfikowany w ugotowanych mięsach.

But since all the rest of us are eating, why don't you have a little cooked meat too.

Ale ponieważ cała nasza reszta jedzą, dlaczego nie masz trochę ugotowanego mięsa też.

"I have to throw out 30 to 40 pounds of cooked meat," he said.

"Muszę mieszać w głowie 30 do 40 funtów ugotowanego mięsa," powiedział.

Let Robert be king over charred bones and cooked meat.

Niech Robert będzie królem ponad zwęglonymi kośćmi i ugotowanym mięsem.

The room was filled with the smell of cooked meat, which puzzled him.

Pokój został napełniony z zapachem ugotowanego mięsa, które zastanowiło go.

Will they run the same risk with cooked meats?

Oni przebiegną takie samo ryzyko z ugotowanymi mięsami?

There was also a plate of cooked meat for Timmy.

Był również talerz ugotowanego mięsa dla Timmy'ego.

The bear caught a deer and fed him the cooked meat.

Niedźwiedź złapał jelenia i nakarmił go ugotowanym mięsem.

I began to want fire, and the savour of cooked meat in my mouth.

Zacząłem chcieć ognia, i smak ugotowanego mięsa w moim wylocie.

Tonight we seek an inn and have a meal of cooked meat.

Dziś wieczorem poszukujemy gospody i jemy z ugotowanego mięsa.

The cooked meat can be frozen for one month.

Ugotowane mięso może być zamrożone przez jeden miesiąc.

The risk is not from cooked meat - cooking kills viruses.

Ryzyko jest nie z ugotowanego mięsa - gotowanie wycina wirusy.

The cooked meat is then placed in this before serving, becoming more tender.

Ugotowane mięso wtedy jest umieszczone w tym wcześniej porcja, stając się więcej oferty przetargowej.

Next, we will show you how to remove the cooked meat from the shell of a crab.

Następnie, pokażemy cię jak usunąć ugotowane mięso z łupiny kraba.

I have cooked meat in readiness for your coming.

Ugotowałem mięso w gotowości do twojego przybycia.

Remove the cooked meat from the pot and reserve 1 cup of stock.

Usuwać ugotowane mięso z garnka i zapasu 1 filiżanka towaru.

This is why boiled eggs become hard and cooked meat becomes firm.

To jest dlaczego jajka gotowane stwardnieją i ugotowane mięso staje się twarde.

I caught a whiff of cooked meat and cold ashes.

Poczułem zapach ugotowane mięso i zimne popioły.

It is filled with perfectly cooked meat and has an irresistible skin.

To jest napełnione się doskonale ugotowane mięso i ma przemożną skórę.

Some were cooked meat covered with a kind of sauce that made its nature indistinguishable.

Jakiś dostawały mięso przykryte pewnego rodzaju sos, który uczynił jego naturę nie do odróżnienia.

What he wouldn't give for some fresh cooked meat.

Co nie dałby dla jakiegoś świeżego ugotowanego mięsa.

A food thermometer should be used to measure the internal temperature of cooked meat.

Termometr spożywczy powinien być użyty by mierzyć wewnętrzną temperaturę ugotowanego pożywienia.

Within months this separate group appeared in better health than the cooked meat group.

W ciągu miesięcy ta oddzielna grupa pojawiła się w lepszym zdrowiu niż ugotowana grupa mięsna.

Keep any sliced meat in the refrigerator until it is required.

Trzymać jakiekolwiek pokrojone mięso w lodówce do tego jest wymagany.

She brought a plate of sliced meat to him and refilled his cup.

Przyniosła mu talerz pokrojonego mięsa i ponownie napełniła jego filiżankę.

The other layer can be almost any sort of sliced meat, normally chicken or turkey.

Inna warstwa może być prawie każdy rodzaj pokrojonego mięsa, zwykle kurczak albo indyk.

When pan is hot, add sliced meat and sear for 1 minute on each side.

Gdy garnek jest gorący, dodawać pokrojone mięso i opalać dla 1 minuta na każdej stronie.

If you are using the enriched vinaigrette instead, simply drizzle it over the sliced meat just before serving.

Jeśli zużywasz wzbogacony winegret za to, prosto mżyć to ponad pokrojonym mięsem po prostu wcześniej porcja.

Divide the rice sticks among 6 to 8 large soup bowls and top them with the sliced meats.

Dzielić ryż wbija wśród 6 do 8 dużych misek do zupy i kończyć ich pokrojonymi mięsami.

A raw or fried egg and sliced meat (usually beef) are common additions.

Surowy albo jajko sadzone i pokrojone mięso (zazwyczaj wołowina) są pospolitymi dodaniami.

The first chilled foods in the 1960s were sliced meats and pies.

Pierwsze ostudzone jedzenia w 1960 s były pokrojonymi mięsami i pasztecikami.

To avoid the compacted-sawdust effect of dry, sliced meat is not as hard as might be thought.

Uniknąć efektu sprasować/sprasowywać-trociny z suchy, pokrojone mięso nie jest jak twarde jak móc być myślą.

The butcher sliced meat from a haunch of beef hanging in his doorway.

Rzeźnik pokrojone mięso z pośladka z wołowiny wiszącej w jego otworze drzwiowym.

Next she appears with two plates: one contains the thinly sliced meat or fish, the other a small mountain of vegetables.

Następnie ona pojawia się z dwoma talerzami: jeden zawiera lekko pokrojone mięso albo ryba, drugi mała góra warzyw.

"Peccary," Newton said, while sliced meat was cooking over twists of grass.

"Pekari," Newton powiedział podczas gdy pokrojone mięso gotowało ponad skrętami trawy.

Serve the sliced meat with any accumulated juices.

Obsłuż pokrojone mięso z jakimikolwiek zgromadzonymi sokami.

Some makers still use just salt and sun-dry fresh sliced meat to make jerky.

Jacyś producenci wciąż używają właśnie sól i słońce-suchy świeże pokrojone mięso robić suszone mięso.

The thinly sliced meat was smothered in grilled onions, garlic, and mushrooms.

Cienko pokrojone mięso było pokryte cebulami z grilla, czosnek, i grzyby.

Common toppings include cheese, peanut butter, and sliced meats.

Wspólne przybrania obejmują ser, masło orzechowe, i pokrojone mięsa.

The Warder, his hands shaking, presented Fax the sliced meats.

Strażnik Więzienny, jego ręce potrząsając, przedstawiony Faks pokrojone mięsa.

Serve cold with cold sliced meats or chicken.

Podawaj na zimno z zimnymi pokrojonymi mięsami albo kurczakiem.

Also common are sliced meats (mainly prosciutto and salami).

Również wspólny są pokrojonymi mięsami (głównie szynka parmeńska i salami).

He sobered, lost in thought as he watched Andrew eating the sliced meat and bread.

Otrzeźwił, zamyślony ponieważ obserwował, jak Andrew jadł pokrojone mięso i chleb.

Other common toppings include sliced meats and cheeses.

Inne wspólne przybrania obejmują pokrojone mięsa i sery.

She was fitting together a combination of sliced meats, greens, and cheese too thick to be properly called a sandwich.

Łączyła kombinację pokrojonych mięs, zieloni, i ser zbyt gruby, by być jak należy nazwany kanapkę.

(Sliced meat may be purchased from Korean markets, sometimes marinated.)

(Pokrojone mięso może być kupione od koreańskich rynków, czasami marynować.)

"I don't think it was sliced meat, actually.

"Nie myślę, że to było pokrojone mięso, faktycznie.

Originally mitraillettes only contained a sausage or sliced meat, alternatives quickly became available.

Początkowo mitraillettes tylko zawierać kiełbasę albo pokrojone mięso, alternatywy szybko stały się dostępne.

Deli meat in Washington, by the way, is for the most part the pits.

Delikatesy mięso w Waszyngtonie, a propos, jest w przeważającej części doły.

The same is true for most deli meats with the light label.

To samo jest prawdziwe dla większość mięs delikatesów z lekką etykietą.

They introduced deli meats to their product line in 1974.

Wprowadzili mięsa delikatesów do swojego asortymentu w 1974.

There were deli meats of every kind, even olive loaf.

Były sedna delikatesów każdego rodzaju, nawet oliwkowy bochenek.

She does not consider any precooked deli meats to be safe.

Ona nie uważa, że jakiekolwiek ugotowane wcześniej mięsa delikatesów są bezpieczne.

Not about the nakedness, but about the deli meat sitting out in the open for three hours.

Nie o nagości, ale o siadaniu delikatesów mięsnym przy otwartej kurtynie trzyosobowe godziny.

The deli meat was ruined by Day 3.

Delikatesy mięso zostało zepsute w ciągu dnia 3.

Sometimes served with a meat sauce, or with deli meats.

Czasami podawać z sosem mięsnym, albo z mięsami delikatesów.

And there may still be tainted hot dogs or deli meats in people's freezers.

I wciąż mogą być splamione hot dog albo mięsa delikatesów w ludzie zamrażarki.

The glass on the refrigerated case that holds the deli meats had a large bullet hole.

Szkło na przechowywany w niskiej temperaturze przypadek, który trzyma mięsa delikatesów miało duży przestrzał.

The credit union is open, and so is a small supermarket where workers can get fresh deli meats.

Spółdzielcza kasa pożyczkowa jest otwarta, zatem jest niewielkim supermarketem gdzie robotnicy mogą mieć świeże mięsa delikatesów.

Examples of processed meats are hot dogs, salami, and deli meat.

Przykłady zmełtych mięs są hot dog, salami, i delikatesy mięso.

They also produce a variety of deli meats, some of which are available at Chicago area supermarkets.

Oni również produkują różnorodność mięs delikatesów, z których jakieś są dostępne u chicagowskich rejonowych supermarketów.

Neither company uses artificial coloring or chemical preservatives in its deli meats.

Żadna spółka nie używa sztucznego ubarwienia albo chemicznych środków konserwujących w swoich mięsach delikatesów.

It may also mean leaving off the deli meat if it was cut with the same equipment used to slice the cheese.

To również może oznaczać nie zakładanie delikatesów mięso gdyby to zostało pocięte takim samym wyposażeniem użytym by kroić ser.

This week, Wal-Mart pulled potentially contaminated deli meats from its cases.

W tym tygodniu, Wal-Mart mięsa delikatesów potencjalnie zanieczyszczone pociągnięto od jego przypadków.

Portion sizes for deli meats are given by the slice, but slices may weigh from 21 to 28 grams.

Wielkości części dla mięs delikatesów są wskazywane o plaster ale plastry mogą przemawiać z 21 do 28 gramów.

Leonard's revolutionary innovation consisted of packaging deli meats specifically for supermarkets.

Rewolucyjna innowacja Leonard składała się z mięs opakowania delikatesów specjalnie dla supermarketów.

Consumer groups have pressed for such testing since 1998, when 21 people died from eating hot dogs and deli meats contaminated with the bacteria.

Stowarzyszenia konsumentów domagały się takiego testowania od 1998 gdy 21 ludzi umarło na jedzenie hot dog i mięs delikatesów zanieczyszczonych z bakteriami.

By 2005 the process was being used for products ranging from orange juice to guacamole to deli meats and widely sold.

Przed 2005 proces był używany dla produktów obejmujących od soku pomarańczowego do guacamole do mięs delikatesów i powszechnie sprzedany.

They stock specialty goods and scores of treats, with fresh fruit and deli meats.

Oni towar towar specjalistyczny i wyniki przyjemności, z owocem świeżym i mięsami delikatesów.

Handle it like deli meat.

Załatwiać to jak delikatesy mięso.

But corned beef is a deli meat and Artie's never lets ethnicity stand in the way of a holiday celebration.

Ale wołowina peklowana w puszce jest delikatesami mięsa i Artie nigdy nie pozwala tożsamości etnicznej krzyżować ze świętowania turystycznego.

He lost the casino, but still kept interests in a dizzying array of businesses, from deli meats to diamond exporting.

Zgubił kasyno, ale jednak zatrzymane udziały w oszałamiającym szerokim wachlarzu biznesów, z mięs delikatesów do diamentowego eksportowania.

Her menu will include most deli meat and fish standards, with many dishes named for friends and family and after legal issues.

Jej menu będzie obejmować najwięcej delikatesów mięso i standardy rybne, z wieloma potrawami wyznaczonymi na przyjaciół i rodzinę i po kwestiach prawnych.