Following is the list of the defence secretaries to date.

Następowanie jest listą sekretarzy obronych do chwili obecnej.

Such a warrant could be signed by the foreign, home or defence secretary of the day.

Taki nakaz mógł być podpisany przez zagraniczny, dom albo sekretarz dnia obrony.

A defence secretary who fails to guard the border between his private and public life.

Sekretarz obrony, któremu nie udaje się strzec granicy pośrodku jego prywatny i publiczne życie.

Tom King, the defence secretary, demanded proper treatment for prisoners of war.

Tom Król, sekretarz obrony, domagać się porządne traktowanie dla jeńców wojennych.

Defence Secretary orders probe into whether national security was put at risk by presence of his best man on a government trip.

Sekretarz obrony polecenia badają czy bezpieczeństwo narodowe zostało położone przy ryzyku przez obecność jego drużby na rządzie podróż.

The Defence Secretary and his friend met on a number of occasions.

Sekretarz obrony i jego przyjaciel spotkali dość często.

Dr Fox was the shadow defence secretary at the time.

Doktor Lis był sekretarzem cienia obronym wtedy.

The PM is always welcome and the troops have to see the defence secretary.

Po południu jest zawsze mile widziany i wojsko musi zobaczyć sekretarza obronego.

Well, when soldiers are demanding more boots on the ground direct from the defence secretary, it's time to look at the numbers.

Dobrze, kiedy żołnierze domagają się więcej butów na ziemi bezpośredni od sekretarza obronego, już czas patrzeć na liczby.

A similar decision would have come from the White House by now were it not for the delay in finding a defence secretary.

Podobna decyzja pochodziłaby z Białego Domu już były tym nie dla opóźnienia w znajdowaniu sekretarza obronego.

Jim Murphy, the shadow defence secretary, said the report was "damning".

Jim Murphy, sekretarz cienia obrony, powiedzieć, że raport jest "potępianiem".

Even the defence secretary has admitted that," he added.

Nawet sekretarz obrony przyznał, że "dodał.

Another man who miqht have been the defence secretary was opposite him.

Inny człowiek kto miqht być sekretarzem obronym był naprzeciw niego.

"The Defence Secretary simply cannot have sensitive meetings behind the back of his officials.

"Sekretarz obrony po prostu nie może mieć wrażliwych spotkań za tyłem jego urzędników.

And he confirms that Liam Fox will become defence secretary.

I on potwierdza, że Liam Fox zostanie sekretarzem obronym.

They could have found their way into the forest before the extermination took place," the defence secretary suggested.

Mogli stwierdzić, że ich droga do lasu przed eksterminacją ma miejsce "sekretarz obrony zasugerował.

Former defence secretary warned several times about "adviser".

Dawny sekretarz obrony ostrzegł kilkakrotnie o "doradcy".

He was backed by the defence secretary, John Reid.

Był popierany przez sekretarza obronego, John Reid.

He then became Defence Secretary, a post he occupied between 1973 and 1975.

Wtedy został Sekretarzem obronym, pocztą, którą zajął między 1973 i 1975.

I think it will be a very positive relationship - one that we will look forward to building together," the British defence secretary added.

Myślę, że to będzie bardzo pozytywne stosunki - jeden że nie będziemy móc się doczekać budowania razem, "brytyjski sekretarz obrony dodał.

He was Shadow Defence Secretary from 1964 to 1965.

Był Shadow Defence Secretary od 1964 do 1965.

The defence secretary had just been fired.

Sekretarz obrony właśnie został wyrzucony.

The Defence Secretary wore a dark suit, a white shirt and a purple tie.

Sekretarz obrony nosił ciemny garnitur, białą koszulę i fioletowy krawat.

Campaigners hope that the defence secretary will posthumously clear the pilots of blame.

Działacze mają nadzieję, że sekretarz obrony chcieć pośmiertnie sprawdzać pilotów winy.

He is then asked about photographs of Liam Fox, the defence secretary who resigned.

On wtedy jest zapytany o zdjęcia Liam Fox, sekretarz obrony, który zrezygnował.

Now that the defense secretary is gone, what are they to do?

Ponieważ sekretarz obrony wyjedzie, co oni mają robić?

The president, the defense secretary, foreign service people, field generals.

Prezydent, sekretarz obrony, ludzie służby dyplomatycznej, generałowie pola.

Like the vice president, the defense secretary is eager to get information out.

Tak jak wiceprezes, sekretarz obrony jest chętny do uzyskania informacji na zewnątrz.

American soldiers "deserve a better defense secretary than the one we have."

Amerykańscy żołnierze "zasługiwać na lepszego sekretarza obrony niż jeden mamy."

Both men left Washington for long periods before assuming the defense secretary job.

Oba ludzi odjechało z Waszyngtonu do długich okresów przed przybieraniem sekretarza obrony praca.

So where does the defense secretary think you are?

Tak gdzie sekretarz obrony myśli, że jesteś?

Once again, he says, he never heard back from the defense secretary.

Kolejny raz, on mówi, nigdy nie słyszał z powrotem od sekretarza obrony.

The defense secretary said it was not known whether the deaths were caused by an attack from the air or ground.

Sekretarz obrony powiedział, że to nie jest znane czy śmiercie zostały spowodowane przez atak z powietrza albo terenu.

"Agent Palmer, if you would be kind enough to show the defense secretary in and give us the room, please."

"Agent Palmer, jeśli byłby na tyle miłym, by wprowadzić sekretarza obrony i dać nam pokój, proszę."

The defense secretary said he could not prevent military officials from making controversial statements.

Sekretarz obrony powiedział, że nie może uniemożliwiać militarnym urzędnikom składanie kontrowersyjnych oświadczeń.

He chose deputy defense secretary, but did not get the post until seven years later.

Wybrał sekretarza obrony w zastępstwie, ale nie mieć poczty do czasu gdy siedem po latach.

Both reported to the president through just one intermediary, the defense secretary or the attorney general.

Obydwa poinformowali prezydenta dzięki jednemu jedynemu mediatorowi, sekretarzowi obrony albo prokuratorowi generalnemu.

Then again, as the defense secretary recently said, you go to war with the army you have.

Znowu, ponieważ sekretarz obrony ostatnio powiedział, wszczynasz wojnę z wojskiem, z którym masz.

"Disney World would be our guess," the defense secretary responded.

"Świat Walta Disneya byłby naszym przypuszczeniem" sekretarz obrony odpowiedział.

To me, it sounded like a question that only the defense secretary should be contemplating.

Do mnie, to zabrzmiało jak pytanie, które tylko sekretarz obrony powinien rozważać.

At 58, the four-star general reported directly to the defense secretary.

Przy 58, czterogwiazdkowy ogólny poinformowany bezpośrednio do sekretarza obrony.

Some Republicans in tough races have stuck by the defense secretary.

Jacyś republikanie w nieustępliwych rasach stanęli u boku sekretarza obrony.

It is true that since the day he arrived at the Pentagon, the defense secretary has been a man on a mission.

To jest prawdziwe że od dnia przybył do Pentagonu, sekretarz obrony był człowiekiem na misji.

He has been there ever since, despite efforts by some defense secretaries to get rid of him.

Był tam od tamtego czasu, pomimo wysiłków przez jakichś sekretarzy obrony pozbyć się go.

The eventual defense secretary may not even be attending the convention.

Ostateczny sekretarz obrony nawet nie może być byciem obecnym na kongresie.

The defense secretary bristled at the question from his fellow Republican.

Sekretarz obrony najeżył się przy pytaniu od swojego współ- republikanina.

The Defense Secretary position has taken on importance in the next administration.

Pozycja sekretarza obrony nabrała znaczenia w następnym zarządzaniu.

"There goes the first survey," the defense secretary said, quietly.

"Tam wchodzi na pierwsze badanie," sekretarz obrony powiedział, cicho.

He had been thwarted in his effort to become defense secretary or national security adviser.

Został udaremniony swój wysiłek by zostać sekretarzem obrony albo doradcą bezpieczeństwa narodowego.

I seem to recall a certain photograph of our current defense secretary shaking hands with this criminal.

Wydaję się przypomnieć sobie, jak jakieś zdjęcie naszego obecnego sekretarza obrony ściskało sobie ręce z tym przestępczy.