It is good to see you again,' said a deep bass voice.

Dobrze jest zobaczyć cię jeszcze raz 'powiedział głęboki głos basowy.

It spoke, and the deep bass voice blew down to me.

To mówiło, i głęboki głos basowy zwalił do mnie.

His deep bass voice rang like a bell in her head.

Jego głęboki głos basowy rozbrzmiał jak dzwonek w swojej głowie.

His voice was surprisingly low, like he'd sing deep bass.

Jego głos był zadziwiająco cichy, tak jak zaśpiewałby głęboki bas.

The narrator had a deep bass voice, soothing and beautiful.

Narrator miał głęboki głos basowy, uspokajając i piękny.

The captain's command was a deep bass through the link.

Polecenie kapitana było głębokim basem przez połączenie.

The object of these innovations is better rather than deeper bass.

Przedmiot tych innowacji jest lepszym a nie głębszym basem.

His voice was a deep bass; a rumble that could be felt in the chest.

Jego głos był głębokim basem; gwar, który mógł być był w klatce piersiowej.

His voice was a deep bass, the richest rumble she'd ever heard.

Jego głos był głębokim basem, najgłębsze dudnienie kiedykolwiek słyszała.

His voice was a deep bass, but soft, almost purring.

Jego głos był głębokim basem, ale miękki, prawie mówiąc.

The idea is to give more accurate tuning and deeper bass.

Pomysł ma wydać dokładniejsze strojenie i głębszy bas.

Listening to the deep bass beat of his great heart, she began to feel like a baby being rocked to sleep.

Słuchając głębokiego bicia jego wielkiego serca basowego, zaczęła czuć tak jak kołysane do snu dziecko.

Instead a strange, electronic voice with a deep bass tone spoke to them.

Za to dziwny, elektroniczny głos z głębokim tonem basowym rozmawiał z nimi.

The deep bass pulse of her exhaust was building to thunder.

Głębokie tętno jej spalin basowe budowało do grzmotu.

From the monastery above comes the deep bass peace of the great musical horns.

Z klasztoru wyżej przychodzi głęboki spokój świetnych muzycznych rogów basowy.

He heard a deep bass note like the buzzing of giant bees.

Słyszał głęboką notatkę basową jak brzęczenie olbrzymich pszczół.

He did not have the deep bass voice that she sometimes found sensuously attractive.

Nie miał głębokiego głosu basowego, który czasami znajdowała zmysłowo atrakcyjny.

"You use too many big words," it whined in a deep bass.

"Używasz zbyt wielu wielkich słów" to zajęczało w głębokim basie.

His voice was a deep bass, monotonous in its cadence.

Jego głos był głębokim basem, jednostajny w jego intonacji.

Deep bass and reserve power usually must be sacrificed to this contingency.

Głęboki bas i moc rezerwowa zazwyczaj muszą być złożone w ofierze tej ewentualności.

When they speak aloud, it is sometimes with a high, squeaking sound, other times in a deep bass.

Gdy oni mówią głośno, to jest czasami z wysoki, piszcząc mocne, inne czasy w głębokim basie.

A deep bass tone responded as if a large drum had been struck.

Głęboki ton basowy odpowiedział jakby duży bęben został rozebrany.

He changed several connections and the captive spoke, in a profoundly deep bass voice.

Zmienił kilka połączeń i jeniec mówił, w wyjątkowo głębokim głosie basowym.

The result is better sound fidelity and the opportunity to add features like deeper bass tones.

Skutek jest lepiej mocną wiernością i okazją by dodać cechy jak głębsze tony basowe.

Preferably, such instruments should have a deep bass register and long sustain.

Najlepiej, takie instrumenty powinny mieć głęboki rejestr basowy i długo podtrzymywać.