A larger concern may be the declining demand for space.

Większa troska może być spadającym żądaniem przestrzeni.

By 1940 most countries had discontinued their production due to declining demand.

Przed 1940 większość krajów zaprzestała swojej produkcji z powodu nie przyjmowania żądania.

This meant that the company faced declining demand for its top two categories of products.

To oznaczało, że spółka staje w obliczu nie przyjmowania żądania dla jego najwyższy dwie kategorie produktów.

The company said that declining demand and excess inventory had influenced its decision.

Spółka powiedziała, że nie przyjmowanie żądania i inwentarz nadmiaru wpłynęły na jego decyzję.

Crown closed in March 1991 due to declining demand for school buses at the time.

Korona zakończona w marcu 1991 z powodu nie przyjmowania żądania szkolnych autobusów wtedy.

And as the world's economies contract, declining demand for steel has pushed prices to a 20-year low.

I jako gospodarki świata umowa, nie przyjmując żądania stali popchnął ceny do 20-rok niski.

On the face of it, which is the way the ratio has generally been viewed in the past, this would indicate declining demand.

Na pierwszy rzut oka, który jest drogą, którą stosunek ma ogólnie być obejrzany dawniej, to wskazałoby nie przyjmowanie żądania.

Overseas competition and declining demand had ended the business.

Zagraniczny konkurs i nie przyjmowanie żądania skończyły biznes.

The auto industry has been plagued by slow sales so far this year as higher interest rates and declining demand set in.

Przemysł samochodowy został zadręczony przez wolne kiermasze do tej pory w tym roku ponieważ wyższe stopy procentowe i nie przyjmowanie żądania wdały się.

Thus, after several years of declining demand, China's raw silk exports slumped in 1996 by 5 percent.

Stąd, potem kilka lat nie przyjmowania żądania, eksporty Chin surowego jedwabiu gwałtownie spadły w 1996 przez 5 procent.

The long-running pork campaign helped turn around declining demand for the product 13 years ago and has kept it level since, the association said.

Długotrwała kampania wieprzowa pomogła kolei około nie przyjmowania popytu na produkt 13 lata temu i trzymał to poziom od tej pory, związek powiedział.

He said the new work rules were especially important to the Jay mill because the company was facing increased competition and a declining demand.

Powiedział, że nowe zasady robocze mają duże znaczenie szczególnie dla Jaya młyn ponieważ spółka stawała w obliczu podniesionego konkursu i spadającego żądania.

This new market could partly offset declining demand in the EU.

Ten nowy rynek częściowo mógł zrównoważyć nie przyjmowanie żądania w UE.

The declining demand also lowers the price level.

Spadające żądanie również obniża poziom cen.

Several factors contributed to the need for a transition from globe manufacturer, and all were related to declining demand.

Kilka czynników przeznaczonych na potrzebę przejścia od producenta globu, wszystko razem były związane z nie przyjmowaniu żądania.

Because of declining demand and worldwide overproduction, oil prices fell by two-thirds in less than a year.

Z powodu nie przyjmowania żądania i ogólnoświatowej nadprodukcji, ceny ropy naftowej wpadły przez dwie trzecie mniej niż rok.

The declining demand for labour in agriculture even militates against a move to a higher paid job within the industry itself.

Spadający popyt na siłę roboczą w rolnictwie nawet występuje ruch do wyższej zapłaconej pracy w przemyśle samym.

Many firms are facing stagnant or declining demand, lower earnings and pressure to cut back on labor.

Wiele firm staje stojący albo nie przyjmując żądania, niższych zarobków i ciśnienia oszczędzić na pracy.

Thus, only 14,600 Model 1901s were produced indicating the declining demand for the lever action design.

Stąd, tylko 14,600 Model 1901 s były wskazywaniem doprowadzono spadające żądanie działania dźwigni projekt.

Wine production has suffered in recent years from declining demand, reducing prices and over-production.

Produkcja wina cierpiała w ostatnich latach z nie przyjmowania żądania, obniżania cen i ponad-produkcja.

At closure, Mine 6 was the largest producer, and several other mines had been previously closed out because of declining demand.

Przy zamknięciu, Mine 6 był największym producentem, i kilka innych kopalń wcześniej zostało przecenionych z powodu nie przyjmowania żądania.

The tantalum market is glutted because of declining demand in the slumping technology sector.

Tantal rynek jest zalany z powodu nie przyjmowania żądania w gwałtownie spadającym sektorze techniki.

Analysts say a buildup of inventories is considered a signal of declining demand.

Analitycy mówią, że przygotowania inwentarzy są uznawane za sygnał nie przyjmowania żądania.

The company reported weaker quarterly earnings yesterday, partly from declining demand abroad and the effects of the strong dollar.

Spółka odnotowała słabsze kwartalne zarobki wczoraj, częściowo z nie przyjmowania żądania za granicą i efektów silnego dolara.

In Europe, the market is being hurt by declining demand as well as large increases in media supply.

W Europie, rynek jest szkodzić przez nie przyjmowanie żądania jak również znaczne wzrosty w zapasie medialnym.