Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Again, its efforts were met with a total, deathlike silence.
Co więcej, jego wysiłki zostały spotkane z zupełną, trupią ciszą.
Yet even in his deathlike sleep, he was aware of her beside him.
Już nawet w jego trupim śnie, zdawał sobie sprawę z niej przy nim.
Once, the deathlike sleep had claimed him at dawn's first light, but no more.
Raz, trupi sen zgłosił pretensje do niego przy pierwszym brzasku świtu, ale już.
A more than deathlike silence then reigned in the house.
Więcej niż trupia cisza wtedy zapanowała w domu.
When the group of white people confronted the Indians there was a moment's deathlike silence.
Gdy grupa białych ludzi stanęła twarzą w twarz z Hindusami tam był trupią ciszą momentu.
There was a deathlike stillness everywhere in the launching area.
Był trupi bezruch wszędzie w rozpoczynającym obszarze.
In this way the deathlike character of thinking becomes lifelike again.
W taki oto sposób trupi charakter zapatrywań staje się realistyczny jeszcze raz.
She lay down next to the hearth and, almost immediately, fell into a deathlike sleep.
Leżała w dół obok paleniska i, prawie natychmiast, ścinać do trupiego snu.
There was nothing but a deathlike silence and emptiness in this region of the universe.
Było tylko trupia cisza i pustka w tym regionie wszechświata.
When this failed to occur, he experienced another crisis and deathlike episode.
Gdy temu nie udało się nastąpić, doświadczył innego kryzysu i trupiego wydarzenia.
His laughter signified that a period of almost deathlike concentration was now over.
Jego śmiech pokazał, że okres prawie trupiej koncentracji jest teraz ponad.
The demons' attack appears to have put him in a deathlike trance.
Demony 'atak wydaje się wysłać go do trupiego transu.
The hurricane's eye had enveloped the town with deathlike stillness.
Oko huraganu okryło miasto z trupim bezruchem.
She lay unmoving beside him, still caught in the deathlike sleep of their kind.
Leżała nieruchomy przy nim, wciąż złapać w trupim śnie ich rodzaju.
Inside the cruiser, the crew and captain had slipped into a deathlike sleep.
Do środka łódź motorowa z kabiną, załoga i kapitan popadli trupi sen.
At midships, he held the top rail in a deathlike grip.
Przy midships, trzymał najwyższą poręcz w trupim uchwycie.
When he had woken her from a deathlike sleep.
Gdy obudził ją z trupiego snu.
Instantly the two were locked in a deathlike embrace.
Natychmiast dwa zostały zamknięte na klucz w trupim uścisku.
But in the right amounts it's a powerful drug, and under certain circumstances it can be used to induce a deathlike state.
Ale to w prawych ilościach jest mocny lek, i w pewnych okolicznościach to może być użyte by skłonić trupi stan.
Snoring or not, he was certainly asleep, the deep, almost deathlike sleep that comes from complete exhaustion.
Chrapanie albo i nie, spał na pewno, głęboki, prawie trupi sen, który pochodzi z pełnego wyczerpania.
Once he was perceived as being serious on that point, a deathlike hush fell over the assemblage.
Jak tylko został dostrzeżony jako bycie poważny na tym punkcie, trupia cisza przewróciła się o nagromadzenie.
From the middle of her deathlike stare came a slow sluggish constriction.
Ze swojego środka trupie spojrzenie przyszło wolne niemrawe ograniczenie.
Her face was pale and frighteningly deathlike, but beautiful.
Jej twarz była blada i potwornie trupi, ale piękny.
Despite the complete deathlike relaxation of his arms and body, Pickering was fully conscious.
Pomimo pełnego trupiego rozluźnienia jego ramion i ciała, Pickering był świadomy w pełni.
A deathlike quiet had crept over the house.
Trupi cichy ogarnąć dom.