But today, the contract is a dead letter and the two officials are out of work.

Ale dziś, umowa jest niedoręczonym listem i dwóch urzędników nie ma pracy.

I take messages and leave them in a dead letter box.

Biorę wiadomości i zostawiam ich w skrzynce na zwroty.

It's better just to put it away, you know, back in the dead letter file.

To lepiej jest właśnie wbić piłkę do bramki, wiesz, z powrotem w zarchiwizowanym skoroszycie.

His tax plan is a dead letter; he damaged relations with Congress.

Jego plan podatku jest niedoręczonym listem; niszczył relacje z Kongresem.

"It is clear that this law has been all but a dead letter.

"To jest wolnym że to prawo było wszystko oprócz niedoręczonego listu.

However, this committee met only three times without any major impact and rapidly became a dead letter.

Jednakże, ten komitet spełnił tylko trzy razy bez jakiegokolwiek znacznego wpływu i szybko stał się martwą literą.

It is possible that some of the agreements reached will be dead letters.

To jest dopuszczalne że jakaś ze zgód doszła do woli być niedoręczonymi listami.

What does he think I am, a dead letter?

Co robi on myśleć, że jestem, niedoręczony list?

These ideas may well remain a dead letter, since there is no evidence of any political will to turn them into reality.

Te pomysły dobrze mogą pozostawać niedoręczony list, od tej pory nie ma żadnych dowodów jakiejkolwiek woli politycznej by zamienić ich w rzeczywistość.

However, both commitments continued to remain dead letters by 2010.

Jednakże, oba zobowiązania kontynuowały pozostanie niedoręczone listy przed 2010.

You have forgotten that a conviction, in itself, is nothing but a dead letter.

Zapomniałeś, że wyrok skazujący, samo w sobie, jest tylko niedoręczony list.

Is this all no more than a dead letter?

To jest wszystko nie więcej niż niedoręczony list?

If not a dead letter, it is close to a laughingstock.

Jeśli nie niedoręczony list, to jest blisko aby laughingstock.

Caution must be taken, however, with the last group, which may consist of dead letters.

Ostrożność musi być wzięta, jednakże, z ostatnią grupą, która może składać się z niedoręczonych listów.

But fighting has escalated and the agreement now seems a dead letter.

Ale walki spotęgowały i zgoda teraz wydaje się niedoręczony list.

But not every argument from the 1980s is a dead letter today.

Ale nie każdy argument z 1980 s jest niedoręczonym listem dziś.

This suited Britain's needs very well, but was largely a dead letter.

Tej odpowiadać Wielkiej Brytanii potrzebuje bardzo dobrze, ale był w dużej mierze niedoręczonym listem.

However, this law remained a dead letter and was repealed 20 years later.

Jednakże, to prawo pozostało niedoręczony list i został uchylony 20 po latach.

In this the new student leaders had succeeded, while leaving the larger organization as dead letters.

W tym nowi przywódcy studenccy osiągnęli cel, na odjezdnym większa organizacja jako martwe litery.

The fact that the postwar treaty had been a dead letter for many years did not worry either party.

Fakt, że powojenny traktat był niedoręczonym listem przez wiele lat nie martwił którejkolwiek strony.

Cotton is a dead letter for the time being.

Bawełna jest niedoręczonym listem na razie.

Even the dead letter office eventually gives up its dead.

Nawet niedoręczony list biuro ostatecznie macha ręką jego zmarły.

By 1270, the ban on Aristotle's natural philosophy was a dead letter.

Przez 1270, zakaz fizyki Arystoteles był niedoręczonym listem.

For too long, that coordination of economic policies has remained a dead letter in Europe.

Dla zbyt długo, tak koordynacja polityk gospodarczych pozostała niedoręczony list w Europie.

For is not the voice of every loving spirit a fresh inspiration to the dead letter?

Dla nie jest głosem każdego kochającego ducha świeże źródło inspiracji dla niedoręczonego listu?