Some special symbols and dead keys are also moved around.

Jakieś specjalne symbole i martwe klucze również są przeniesione.

Note that a lot of these symbols can also be entered using the dead keys.

Należy zauwazyć , że dużo z tych symbolów również móc być używaniem wejść martwe klucze.

About how the clunk of that dead key was driving me crazy.

Około jak huk tego martwego klucza doprowadzał mnie do szaleństwa.

The Option key can also provide access to dead key functionality.

Opcja klucz również może umożliwiać dostęp zmarłej kluczowej funkcjonalności.

A dead key serves to modify the appearance of the next character to be typed on the keyboard.

Zmarłe kluczowe serwy modyfikować wygląd następnego charakteru zostać napisanym na klawiaturze.

On some operating systems, an input method is also used to define the behaviour of the dead keys.

Na jakichś systemach operacyjnych, metoda wejściowa również jest wykorzystana do definiowania postępowania martwych kluczy.

Symbols representing dead keys usually appear in red.

Symbole oznaczające martwe klucze zazwyczaj pojawiają się na czerwono.

On the Macintosh, many keyboard layouts employ dead keys.

Na Płaszczu od deszczu, wiele układów klawiatury stosuje martwe klucze.

These kinds of keys are called dead keys.

Te rodzaje kluczy są nazywane martwymi kluczami.

Dead keys are mainly used to generate accents (or diacritics) on vowels.

Martwe klucze głównie są użyte by wytworzyć akcenty (albo znaki diakrytyczne) na samogłoskach.

In today's computer terminology, the dead keys have a new meaning: these are keys that do nothing unless another key is pressed as well.

W dzisiejszej terminologii komputerowej, zmarłe klucze dostają nowe znaczenie: to klawisze, które nic nie robią chyba że inny klawisz nie jest naciśnięty też.

But will such people be caught dead keying into 'the McDonald's of videotex'?

Ale tacy ludzie będą interesować się złapanym zmarłym wprowadzaniem tekstu 'McDonald z videotex'?

The concept of dead key, a key that modified the meaning of the next key press, was developed to overcome this problem.

Pojęcie martwego klucza, klucz, który zmodyfikował sens następnej kluczowej prasy, został rozwinięty przezwyciężyć ten problem.

Some keyboards with dead keys are:

Jakieś klawiatury z martwymi kluczami są:

The dead key feature was often implemented mechanically by having the typist press and hold the space bar while typing the characters to be superimposed.

Zmarła kluczowa cecha często została wprowadzona w życie mechanicznie przez posiadanie osoby piszącej na maszynie prasa i zawierać klawisz spacji podczas gdy pisząc charaktery zostać nałożonym.

In the U.S. layout, the following selection of dead keys appears:

W USA układ, następujący wybór martwych kluczy pojawia się:

Also dead keys for diacritics create a short-term mode, at least if they don't provide visual feedback that the next typed character will be modified.

Co więcej martwe klucze dla znaków diakrytycznych stwarzają tymczasowy sposób, co najmniej jeśli oni nie przewidują, że wizualne reakcje, którymi następny napisany charakter będzie zmodyfikowały.

(The shift key is a dead key, coming to capitalization life when a letter key is pressed.

(Klawisz zmiany rejestru jest martwym kluczem, przychodząc na kapitalizację życie kiedy list klawisz jest naciśnięty.

To insert a tilde with the dead key, it is often necessary to simultaneously hold down the Alt Gr key.

Wstawić tyldę ze zmarłym kluczem, to jest często niezbędne aby jednocześnie przymocowywać Alt Gram klucz.

"Dead keys" allow placement of a diacritic mark, such as an accent, on the following letter (e.g., the Compose key).

"Zmarłe klucze" pozwalają ustawieniu diakrytycznego znaku, taki jak akcent, na następującym liście (e.g., pisać klucz).

The dead key does not generate a (complete) character by itself but modifies the character generated by the key struck immediately after.

Martwy klucz nie wytwarza (kompletny) charakter samo- ale modyfikuje charakter wytworzony według klucza uderzony zaraz po.

Before "quality-assurance purposes," or qualassurepurp, as we say at Naughty Systems, was the device known as the dead key.

Wcześniej "cele markowy-ubezpieczeniowy," albo qualassurepurp, ponieważ mówimy przy Naughty Systems, był urządzeniem znanym jako zmarły klucz.

On many keyboards it is primarily available through a dead key that makes it possible to produce a variety of precomposed characters with the diacritic.

Na wielu klawiaturach to jest głównie dostępne przez zmarły klucz, który umożliwi przyniesienie rodzaju z precomposed charaktery z znakiem diakrytycznym.

"NumLock is a dead key as far as I am concerned," Dr. Magyar said.

"NumLock jest martwym kluczem jeżeli o mnie chodzi" Dr. Magyar powiedział.

I inveighed against this practice in the White House, labeling the transcripts "the Dead Key Scrolls," and it was curtailed for a while.

Złorzeczyłem tej praktyce w Białym Domu, opatrując etykietą z napisem kopie "Martwe kluczowe Zwoje," i to zostało ograniczone przez chwilę.