Shoes would be a critical matter once he went back to daywork.

Buty byłyby krytyczną sprawą jak tylko wrócił aby daywork.

Ms. Thornton took in daywork and washing to support the family.

Ms. Thornton oszukała daywork i myjąc utrzymywać rodzinę.

Time taken in unloading should be recorded by the foreman and paid at the agreed daywork rate.

Czas wymagany w rozładowaniu powinien być nagrany przez brygadzistę i powinien zapłacić przy porozumieć się daywork stawka.

(f) That daywork hours for such items as unloading are accurately checked.

(f) że daywork godziny dla takich rzeczy jako rozładowanie dokładnie są sprawdzone.

The Italian national committee is called "Operation Daywork".

Włoski krajowy komitet jest nazywany "operacja Daywork".

(f) Daywork rate - per hour.

(f) Daywork stawka - na godzinę.

Sometimes the outrage is over the jornaleros who gather at Home Depots to solicit daywork.

Czasami oburzenie jest ponad jornaleros kto zbierać w domu Składy zwrócić się z prośbą daywork.

The builder also runs the risk of facing contra-charges or requests for daywork payments for standing time, when materials or plant are not available.

Robotnik budowlany również ryzykuje stawania przed contras-opłata albo prośbami dla daywork zapłaty za stawianie czasu, gdy materiały albo roślina nie jest dostępny.

Where daywork rates are applied an agreed charge to cover overheads, administrative costs, site supervision, establishment costs, attendance and profit is made.

Gdzie daywork do stawek stosują opłatę porozumiano się koszty ogólne okładkie, koszty administracyjne, nadzór miejsca, koszty typowe dla establishmentu, frekwencja i zysk jest ustawiony.

Theoretically the sub-contractor should make provision for these on-costs in the rates or daywork rate agreed with the builder, but frequently the provision is inadequate.

Teoretycznie rezerwowy-przedsiębiorca powinien zarabiać zabezpieczenie dla tych na-koszt we wskaźnikach albo daywork stawka zgodziła się z robotnikiem budowlanym ale często postanowienie jest marne.

Equally, the builder is usually anxious to keep daywork rates low and avoid daywork if possible.

Równo, robotnikowi budowlanemu zależy zazwyczaj by trzymać daywork stawki niski i unikać daywork jeśli to możliwe.

(d) The gang may be constituted of two or three core members with other tradesmen or labourers employed either on daywork or discounted rates.

(d) gang może być stanowiony z dwa albo trzech członków podstawowych z innymi handlowcami albo robotnikami zatrudnionymi też na daywork albo obniżone stawki.

(a) The sub-contractor is encouraged to measure the work himself and submit a detailed account to the surveyor together with any daywork sheets signed by the general foreman.

() rezerwowy-przedsiębiorca jest zachęcany by mierzyć pracę samą i złożyć szczegółowy rachunek na ręce rzeczoznawcy budowlanego razem z którymkolwiek daywork kartki podpisały przez przeciętnego brygadzistę.

Some sub-contractors, particularly when paid on the lump or a daywork basis, may expect payment on a Friday, up to and including that day, but from the builder's point of view it is preferable to keep a week in hand.

Jacyś rezerwowy-przedsiębiorca, szczególnie kiedy wpłacony na bryłę albo daywork podstawa, móc oczekiwać zapłaty w piątek, poprzez tego dnia, ale z punktu widzenia robotnika budowlanego to jest lepsze obchodzić bieżący tydzień.

The surveyor can easily assess the relationship between earnings on measured work and daywork, in order to verify the daywork hours, provided he is aware of the total hours worked each week.

Rzeczoznawca budowlany łatwo może oceniać związek pomiędzy zarobkami na zmierzonej pracy i daywork, aby sprawdzać daywork godziny, pod warunkiem że on jest poinformowany o całkowitych godzinach rozwiązanych każdego tygodnia.

"Father's sister Varvara, who had sent for us and who seemed at first a fresh, 40-year-old woman who never lacked either work or a lover, in those years became an old woman, still doing daywork, going to other people's kitchens to wash dishes or to mop floors.

"Warwara Ojca bliźniaczy, który miał wysłał nam i kto wydawać się początkowo czysty, 40-rok - stara kobieta, której nigdy nie brakowało albo pracy albo kochanka, za te lata stał się starą kobietą, wciąż robiąc daywork, idąc do kuchni innych ludzi pozmywać naczynia albo wytrzeć piętra.

Due to the fact that the sub-contractor when paid on a piecework basis achieves a relatively high hourly rate, most sub-contractors either negotiate an equivalent daywork rate per hour or resist working on daywork and agree rates or lump sums for the particular work involved.

Z powodu faktu, że rezerwowy-przedsiębiorca kiedy wpłacony na podstawę akordową osiąga stosunkowo wysoką stawkę godzinową, większość rezerwowy-przedsiębiorca żaden negocjować odpowiednik daywork stawka na godzinę albo powstrzymywać się od pracowania dalej daywork i zgadzać się, że stawki albo pełne kwoty dla szczególnej pracy objęły.