And then when day trading came along, he got into that.

A następnie gdy transakcje jednosesyjne posuwały się, dostał do tego.

I approach day trading as if it were a business.

Zbliżam się do transakcji jednosesyjnych jakby to były biznesem.

"I think a lot of the volume is day trading."

"Myślę dużo z pojemności jest transakcjami jednosesyjnymi."

Some individuals, however, make a consistent living from day trading.

Jakieś osoby, jednakże, robią zgodne życie z transakcji jednosesyjnych.

Home computer users can do day trading more easily than ever before.

Użytkownicy komputera osobistego mogą pisać transakcje jednosesyjne łatwiej niż kiedykolwiek przedtem.

Is day trading really a way to turn a few dollars into a small fortune?

Jest transakcjami jednosesyjnymi naprawdę sposób by zamienić kilka dolarów w fortunkę?

The way Dave sees it, day trading is not going to go away.

Droga Dave widzi to, transakcje jednosesyjne nie wyjadą.

Day trading allows me to move freely so I am thinking ahead.

Transakcje jednosesyjne pozwalają mi zgłosić wniosek swobodnie bym więc myślał zawczasu.

The loss may indicate just how hard it is even for a professional to make money day trading.

Strata może wskazywać właśnie jak mocno, że to ma nawet dla profesjonalisty sporządzić transakcje jednosesyjne finansowe.

He had read an article about day trading in Forbes magazine several months before.

Przeczytał artykuł na temat transakcji jednosesyjnych według Forbesa magazyn kilka miesięcy wcześniej.

If you're not intimidated by these warnings, then day trading might be right you.

Jeśli nie zostaniesz onieśmielony tymi ostrzeżeniami, w takim razie transakcje jednosesyjne mogą mieć rację ty.

But family and friends say day trading was just his job, not his life.

Ale rodzina i przyjaciele mówią, że transakcje jednosesyjne były właśnie jego pracą, nie jego życie.

Let's take a look at the critical events that had an impact on the evolution of day trading.

Przyglądajmy się kluczowym wydarzeniom, które wywarły wpływ na ewolucję transakcji jednosesyjnych.

When we look at the history of day trading next, we'll learn where its infamous reputation came from.

Gdy patrzymy na historię transakcji jednosesyjnych następny, dowiemy się gdzie jego niesławna reputacja pochodziła.

That number is almost certainly too high, but there are an estimated 100 companies devoted to day trading.

Ta liczba prawie na pewno być zbyt wysoki ale jest ocenić, że 100 spółek poświęca transakcjom jednosesyjnym.

There are two main school of thoughts: day trading and trend following.

Jest dwa główna szkoła myśli: transakcje jednosesyjne i tendencja następując.

About three-quarters of the daily volume comes from day trading, he said.

O trzy czwarte codziennej pojemności pochodzi z transakcji jednosesyjnych, powiedział.

Day trading became something that could wait a day or two.

Transakcje jednosesyjne stały się czymś, co mogło poczekać na dobę albo dwa.

Clearly, tax planning is an essential element of day trading.

Wyraźnie, planowanie podatkowe jest podstawowym składnikiem transakcji jednosesyjnych.

So far, there is little evidence that day trading has had any impact on the ability of companies to sell new shares.

Do tej pory, jest mało dowodów że transakcje jednosesyjne wywarły jakikolwiek wpływ na umiejętność spółek sprzedania nowych akcji.

They used the money for what their broker described as "day trading" in technology stocks.

Użyli pieniędzy co ich broker opisał jako "transakcje jednosesyjne" w technice towary.

Research is now showing that there may be a biological aspect to day trading.

Badania teraz pokazują, że może być biologiczny widok na transakcje jednosesyjne.

Yet day trading is a growth industry - and so is writing about it.

Mimo to transakcje jednosesyjne są dynamicznie rozwijająca się gałąź przemysłu - zatem pisze na temat tego.

Yesterday's close was the first time in three weeks that the Dow ended a day trading below 2,700.

Wczorajszy blisko pierwszy raz za trzy tygodnie, które Dow skończył na dobę był handlem poniżej 2,700.

But day trading is much more than a bull-market phenomenon.

Ale transakcje jednosesyjne są dużo bardziej niż zjawisko byk-rynkowy.