Children's developed the nation's first day surgery program for children.

Dzieci opracować pierwszy program narodu chirurgii jednego dnia dla dzieci.

The children's day surgery ward has been opened to make the short stay more comfortable.

Oddział dzieci chirurgii jednego dnia został otwarty czynić krótki pobyt wygodniejszym.

An overnight hospital stay is sometimes required, although some clinics may do it as a day surgery procedure.

Nocny pobyt szpitalny czasami jest wymagany pomimo że jakieś przychodnie mogą robić to jako procedura chirurgii jednego dnia.

But there has been massive progress in patients having day surgery and leaving hospitals quicker.

Ale był ogromny postęp w pacjentach mających chirurgię jednego dnia i zostawiający szpitali szybciej.

"Day surgery is on the third floor," the receptionist said cheerfully in response to Marissa's question.

"Chirurgia jednego dnia jest na trzecim piętrze" recepcjonista powiedział wesoło w odpowiedzi na pytanie Marissy.

It also serves as the home for a range of adult outpatient clinics and day surgery.

To również służy jako dom do osoby dorosłej szeregu przychodnie i chirurgia jednego dnia.

Along with these areas, the hospital also has an A&E department and a day surgery unit.

Wraz z tymi obszarami, szpital również ma A&E oddział i jednostka chirurgii jednego dnia.

Same day surgery is performed in the facility, which has seven operating suites and two procedure rooms.

Ta sama chirurgia jednego dnia jest wykonana w obiekcie, który ma siedem obsługujących kompletów i dwie sale procedury.

As part of its outpatient services, the hospital became one of the first hospitals in the nation to offer same day surgery.

Jako część jego usług dla pacjentów leczonych ambulatoryjnie, szpital stał się jednym z pierwszych szpitali w narodzie oferować tę samą chirurgię jednego dnia.

He became one of three partners in a large day surgery centre in Hamburg.

Został jednym z trzech wspólników w dużej chirurgii jednego dnia centrum w Hamburgu.

In addition, a day surgery unit, the Riverside Wing, was recently added.

W dodatku, jednostka chirurgii jednego dnia, Nadrzeczne Skrzydło, był dodawany ostatnio.

Outpatient surgery (also called same day surgery) is performed in the facility.

Operacja pacjenta leczony ambulatoryjnie (ta sama chirurgia jednego dnia również zadzwoniono) jest wykonany w obiekcie.

The hospital's duties include day surgery, orthopaedics, intermediate care and medicine for the elderly.

Obowiązki szpitala obejmują chirurgię jednego dnia, ortopedię, pośrednią opiekę i medycynę dla starszy.

The procedure is generally performed as a day surgery after the patient is given general anesthesia.

Procedura ogólnie jest przeprowadzona jako chirurgia jednego dnia po tym jak pacjent dostanie narkozę.

It is a private sector hospital and provides ambulatory, aesthetic and same day surgery services.

To jest sektor prywatny szpital i dostarcza wędrowną, estetyczną i taką samą chirurgię jednego dnia usługi.

The private hospital will provide specialist medical and surgical care for both inpatients and day surgery patients.

Lecznica dostarczy specjaliście medyczna i chirurgiczna opieka nad zarówno chorymi hospitalizowanymi jak i pacjentami chirurgii jednego dnia.

The independent sector continues to grow, particularly in the fields of routine and day surgery and health screening.

Niezależny sektor kontynuuje rośnięcie, szczególnie w polu z rutyny i chirurgii jednego dnia i zdrowia sprawdzanie.

This will include a dedicated day surgery unit, further expansion of out-patient facilities and two more new wards.

To będzie obejmować oddaną jednostkę chirurgii jednego dnia, dalszy rozwój precz-wytrwały obiektów i dwa nowsze oddziały.

Annual day surgeries total : 6,492 (figures as at 31 March 2008)

Doroczne chirurgie jednego dnia suma: 6,492 (liczby jak w 31 marca 2008)

Surgery is usually performed under local anaesthetic with light sedation as day surgery.

Operacja zazwyczaj jest przeprowadzona pod znieczuleniem miejscowym z lekkim uspokojeniem polekowym jako chirurgia jednego dnia.

Day surgery services are offered and include ear, nose and throat surgery.

Chirurgia jednego dnia usługi są zaoferowane i obejmować ucho, nos i operację na ból gardła.

The hospital's specialist outpatient clinics and day surgery operating theatres opens on 29 March 2010.

Specjalista szpitala przychodnie i chirurgia jednego dnia sale operacyjne świeże powietrza 29 marca 2010.

Both day surgeries were acquired with Nova Health.

Obie chirurgie jednego dnia zostały nabyte z Nova Health.

Day surgery (or ambulatory surgery, where a patient is discharged within 24 hours)

Chirurgia jednego dnia (albo wędrowna operacja, gdzie pacjent jest wypisany w ciągu 24 godzin)

Paige went in for day surgery on a Sunday due to her theatre commitments, had five years of medical treatment and completed a radiation programme.

Paige lubiła chirurgię jednego dnia w niedzielę z powodu jej zobowiązań teatralnych, spędzić pięciolecie opieki medycznej i zakończyć program radiacyjny.