The school does have a very small number of day pupils around 120.

Szkoła ma bardzo małą liczbę uczniów dziennych wokół 120.

It became an independent school for day pupils in 1924.

To stało się autonomiczną szkołą dla uczniów dziennych w 1924.

Most children are day pupils, but it also has one boarding house.

Większość dzieci jest uczniami dziennymi ale to również ma jeden pensjonat.

Initially the school had 13 boys, all of whom were day pupils.

Początkowo szkoła miała 13 chłopców, z których wszyscy byli uczniami dziennymi.

Now with the boarding department closed there are over 800 day pupils.

Skoro z wchodzeniem na pokład departament został zamknięty tam są nad 800 uczniami dziennymi.

Girls are admitted into the sixth form as day pupils.

Dziewczyny są przyjęte do szóstej formy jako uczniowie dzienni.

Prior to this the last day pupil was admitted in 1983.

Przed tym uczeń ostatniego dnia został przyjęty w 1983.

I was a day pupil, but the first five nights you had to board, as an introduction.

Byłem na dobę uczeń, ale pierwszych pięć nocy miałeś do komisji, jako wprowadzenie.

It was once home to both boarders and day pupils.

To było raz do domu do zarówno lokatorów jak i uczniów dziennych.

"It is also where my son goes to school, he's a day pupil.

"To jest również gdzie mój syn chodzi do szkoły, on jest na dobę uczeń.

They opened a boarding-school and a class for day pupils.

Otworzyli szkołę z zakwaterowaniem i klasę dla uczniów dziennych.

In addition the school was to be able to accommodate ninety day pupils.

W dodatku szkoła miała móc zakwaterować dziewięćdziesięciu uczniów dziennych.

By 1950 this had increased to 120 day pupils and 130 boarders.

Przed 1950 to wzrosło do 120 uczniów dziennych i 130 lokatorów.

In 1919 the school was given royal permission to admit day pupils.

W 1919 szkoła była danym królewskim pozwoleniem na przyjęcie uczniów dziennych.

The majority of day pupils live within 15 miles of the school.

Większość uczniów dziennych żyć w 15 milach szkoły.

Most boys are day pupils but the boarding programme is open to all.

Większość chłopców jest uczniami dziennymi ale wchodzący na pokład program jest otwarty dla wszystkich.

Until 2000 the school accommodated both residential and day pupils.

Do 2000 szkoła pomieściła obydwa mieszkalny i uczniowie dzienni.

The school once accepted both day pupils and boarders, but this is no longer the case.

Szkoła kiedyś przyjęła zarówno uczniów dziennych jak i lokatorów ale to nie jest już przypadkiem.

The school's first class consisted of six boarders and two day pupils.

Pierwsza klasa szkoły składała się z sześciu lokatorów i dwóch uczniów dziennych.

Each house has around 70 boys with a mix of both boarders and day pupils.

Każdy dom ma wokół 70 chłopców z mieszaniną zarówno lokatorów jak i uczniów dziennych.

It now accepts day pupils but is still predominantly a boarding school.

To teraz akceptuje uczniów dziennych ale jest wciąż w przeważającej mierze szkoła z internatem.

It serves girls from ages 4 to 18 as boarding or day pupils.

To obsługuje dziewczyny od wieków 4 aby 18 jako wejście na pokład albo uczniowie dzienni.

Although it has boarding facilities, the majority of the school's students are day pupils, living locally.

Pomimo że to ma obiekty wejścia na pokład, większość studentów szkoły są uczniami dziennymi, żyjąc w okolicy.

The house system is based on gender and status as a day pupil or boarder.

System domu opiera się na rodzaju i statusie jak na dobę uczeń albo lokator.

The school catered for a mixture of residential and day pupils.

Szkoła przygotowywała posiłki dla mieszanki z mieszkalny i uczniowie dzienni.