Changing my course back to the original one, I noted with dark depression.

Zmieniając mój kurs z powrotem do oryginalnego, zauważyłem z ciemną depresją.

Instead of elation at the victory she found herself sinking into a dark depression.

Zamiast radości na zwycięstwie znalazła sobie pogrążanie się w ciemnej depresji.

Even in darkest depression he managed to will himself into a search for self-understanding.

Nawet w najciemniejszej depresji mu udało się zmusić się siłą woli do poszukiwań dla self-understanding.

He touched the center of her slit, very lightly, then ran his tongue slowly up and down the dark depression.

Dotknął centrum swojej szpary, leciutko, wtedy przebiegł jego język wolno po ciemnej depresji.

There are dark depressions under her eyes, like thumbprints on her white face.

Są ciemne depresje pod jej oczami, jak odciski kciuka na jej bladej twarzy.

Two dark depressions contained black eyes under naked eyebrows.

Dwie ciemne depresje zawierały podbite oczy pod nagimi brwiami.

He felt a dark depression swirling all around him, sinking into him, trying to destroy his resolve.

Poczuł, jak ciemna depresja wirowała wszędzie go, osuwanie się na niego, próbowanie niszczyć jego determinację.

That darker depression in the expanse of flat ground."

Ta ciemniejsza depresja przestrzeni ziemi mieszkania. "

But during her darkest depression, medicines were vital.

Ale podczas jej najciemniejszej depresji, leki były istotne.

There is a small darker depression in the upperside.

Jest mała ciemniejsza depresja w upperside.

Has the prospect of the end of the "Star Wars" series sent you into a deep, dark depression?

Ma perspektywę końca z "gwiezdne wojny" seria wysłała cię do głębokiej, ciemnej depresji?

A deep, dark depression had settled on him, weighing him down like some heavy suit of armour.

Głęboka, ciemna depresja usadowiła się na nim, przytłaczając go jak jakaś ciężka zbroja.

Except no-one is quite sure who the enemy is, apart from general greed and a looming dark depression.

Tyle że nikt nie jest całkiem pewny kto wróg jest, oprócz ogólną chciwość i wyłaniającą się ciemną depresję.

Tanis watched him with concern, recognizing the signs of a dark depression that sometimes overwhelmed the knight.

Tanis popatrzył na niego z niepokojem, rozpoznawanie oznak ciemnej depresji tak czasami poruszyło do głębi rycerza.

The feature was determined to be a plume generated by active volcanism at a dark depression later named Pele.

Cecha została ustalona być piórem wytworzonym przez czynny wulkanizm przy ciemnej depresji później wymieniony Pele.

Dark depression fell.

Ciemna depresja spadła.

In such dark depression he would remain indefinitely, his mind wandering through the centuries it had watched, while within there cried unanswered a longing for peace.

W takiej ciemnej depresji pozostałby na czas nieokreślony, jego umysł błądzący przez stulecia to popatrzyło, podczas gdy wewnątrz tam wykrzyknięty niewysłuchany tęsknota za pokojem.

A dark depression weighed upon Dairine.

Ciemna depresja ciążyła na Dairine.

Deep dark depression, excessive misery-y!

Głęboka ciemna depresja, nadmierny misery-y!

It includes a rare oil painting from the dark Depression years that reveals Burchfield's wisdom in staying with watercolor.

To obejmuje rzadki obraz olejny z ciemnej Depresji lata to ujawnia mądrość Burchfield w zostawaniu z akwarelą.

Pain, shame, horror, and most of all a dark depression, all maroons and grays, enfolded her.

Ból, wstyd, przerażenie, i przede wszystkim ciemna depresja, wszyscy rdzawoczerwoni i szarzy, objąć ją.

Delagard said suddenly, still not lifting his head from the posture of darkest depression in which he sat slumped, 'Quillan?

Delagard powiedział nagle, wciąż nie, że podnoszenie jego głowy z postawy najciemniejszej depresji, w której siedział gwałtownie spada 'Quillan?

He shows how the pattern of dark depressions changed, striking their victim in the midst of his writing projects instead of upon their completion.

On pokazuje jak wzór ciemnych depresji zmienił, uderzając ich ofiarę pośrodku jego projektów pisarskich zamiast na ich ukończeniu.

Instead of the joy which men might have been expected to feel who had so narrowly escaped an imminent death, a terrible wave of darkest depression submerged us.

Zamiast radości, którą ludzie mogli być spodziewać się, że czuć kto mieć tak ledwie uniknąć bliskiej śmierci, beznadziejna fala najciemniejszej depresji zatopiła nas.