Simply put, no one wants to pay full price for damaged goods.

Po prostu kłaść, nikt nie chce płacić po pełnej cenie dla towarów uszkodzonych.

That's what was in the back of my mind, damaged goods.

Być co był w głębi z mojego umysłu, towary uszkodzone.

We're not going to take a chance if we think a player is damaged goods.

Nie zamierzamy zaryzykować jeśli myślimy, że gracz jest towarami uszkodzonymi.

Not bad for a player who was considered damaged goods less than a year ago.

Nie najgorszy dla gracza, który był uznawany za towary uszkodzone mniej niż rok temu.

Other effects of treatment can make the person "feel like damaged goods," he added.

Inne skuteczności traktowania mogą robić osobie "czuć jak towary uszkodzone," dodał.

Everyone knew that this Texas outfit was damaged goods by early 1989.

Każdy wiedział, że ten Teksas strój był towarami uszkodzonymi przez wczesny 1989.

Then he talked about Earl, how the guy was damaged goods, but would do anything for him.

W takim razie rozmawiał o Earl jak facet był towarami uszkodzonymi, ale nie zrobić niczego dla niego.

In each case, the Garden knew it was acquiring damaged goods.

W każdym przypadku, Ogród wiedział, że to nabywa towary uszkodzone.

Do not throw away any damaged goods until after an inventory is made.

Nie wyrzucać jakichkolwiek towarów uszkodzonych do czasu gdy potem inwentarz jest sporządzony.

Use her carefully, we don't want damaged goods on our hands.

Wykorzystywać ją ostrożnie, nie chcemy towarów uszkodzonych na swoich rękach.

The cases prompted questions about the teams receiving damaged goods.

Przypadki sprowokowały pytania o zespoły otrzymujące towary uszkodzone.

In fact, though, some of the talent has arrived at the campus as damaged goods.

Faktycznie, jednak, jakiś z talentu przybył do kampusu jako towary uszkodzone.

It's not his fault he's damaged goods, she thought, then did a double take.

To nie jest jego winą, że on jest towarami uszkodzonymi, pomyślała, wtedy miał opóźnioną reakcję.

"But there aren't that many other examples of damaged goods around."

"Ale nie ma tych wielu innych przykładów towarów uszkodzonych wokół."

"If your people brought me anything but damaged goods mind-broken by the way they were taken, I might have a chance."

"Gdyby twoi ludzie przynieśli mi nic ale towary uszkodzone umysł-łamać/złamać mimochodem zostali zabrani, mogę mieć okazję."

There would be no tolerance shown if he delivered damaged goods.

Nie byłoby żadnej tolerancji pokazany czy dostarczył towary uszkodzone.

Part of the problem was that some had perceived Bowie as damaged goods.

Część problemu była tym jakiś zauważyć Bowie jako towary uszkodzone.

He does not wish to give me damaged goods.

On nie chce dać mi towary uszkodzone.

I also think, from his point of view, he's going to want to prove that he is not damaged goods."

Również sądzę, z jego punktu widzenia, on zamierza chcieć udowodnić, że on nie jest towarami uszkodzonymi. "

Or damaged goods can, you know, put the foot through it to get the insurance cover on what we pay and we're liable.

Albo towary uszkodzone mogą, wiesz, dawać w kość stopie założyć ochronę ubezpieczeniową co płacimy i ponosimy odpowiedzialność.

Now, to me, "damaged goods" is a very typical American way to look at oneself, in commercial terms.

Teraz, do mnie, "towary uszkodzone" bardzo typowa amerykańska droga ma patrzeć na siebie, w handlowych warunkach.

What do designers say about getting damaged goods returned from a socialite?

Co projektanci mówią o posiadaniu towarów uszkodzonych zwróconych od bywalca?

And at last look, such clubs are under no obligation to buy the real deals, let alone damaged goods.

I nareszcie spojrzenie, takie kluby mają poniżej żadnego obowiązku kupić prawdziwe transakcje, pozwalać samym towarom uszkodzonym.

Our appearance in a shop was a signal for the damaged goods to be brought out immediately.

Nasze pojawienie się w sklepie było sygnałem dla towarów uszkodzonych zostać wyjętym natychmiast.

Was she not, after all, damaged goods, in the profoundest sense of that expression?

Była nie, przecież, towary uszkodzone, w najgłębszym wyczuciu tego wyrażenia?