The animals never used to eat dahlias; now they do.

Zwierzęta nigdy nie użyły by jeść dalie; teraz oni robią.

Her husband, who has a passion for dahlias, did not have to worry last summer.

Jej mąż, który jest pasjonatem dla dalii nie musiał martwić się latem zeszłego roku.

Until he realizes, hours later, that the flowers are dahlias.

Do czasu gdy on realizuje, godziny później, że kwiaty są daliami.

Dahlias are not difficult to grow by the Porter rules.

Dalie nie są trudne do rośnięcia o Porter zasady.

The pit, immediately inside the door, received her, dahlias and all.

Dół, natychmiast wewnątrz drzwi, otrzymać ją, dalie wszystko razem.

All the time I was thinking of the dahlias.

Przez cały czas myślałem o daliach.

Plant dahlias and day lilies from now through the end of May.

Dalie roślinne i lilie całodzienne od teraz do końca maja.

However, dahlias like sun, the more the better, and a few hours of late afternoon sunshine will not be enough to make them happy.

Jednakże, dalie jak słońce, im lepszy, i kilka godzin późnego popołudniowego słońca nie będzie wystarczyć by uszczęśliwić ich.

Stake dahlias and lilies, if you have not done so earlier.

Dalie stawki i lilie, jeśli nie zrobiłeś tak wcześniej.

In this way the root system resembles that of dahlias.

W taki oto sposób system korzeniowy jest podobny do tego z dalii.

A. Dahlias need a lot of warmth and sunlight, so they should not go in the ground until late spring.

. Dalie potrzebują dużo ciepła i światła słonecznego więc oni nie powinni iść w ziemi do spóźnionej sprężyny.

Plant dahlias and summer flowering bulbs through the end of the month.

Dalie roślinne i letnie żarówki kwitnienia do końca miesiąca.

There were a few of the dahlias left, but the better ones were gone.

Byli paru z dalii w lewo, ale lepsze wyjechały.

The front garden was five paces deep, but the dahlias were in full bloom.

Ogród przed domem był pięcioma tempami głęboko ale dalie były rozwinięte.

And in front of that, she'd plant a whole river of dahlias.

I przed tym, zasadziłaby całą rzekę dalii.

Despite his efforts, the vase still seemed to be overflowing with dahlias.

Pomimo jego wysiłków, wazon wciąż wydawał się być przepełnionym daliami.

Because they produce so much foliage, dahlias also need to be fed once or twice during the season.

Ponieważ oni produkują tak dużo liści, dalie również potrzebują zostać podkarmionym raz czy dwa podczas pory roku.

Growers of exhibition dahlias need to be a little obsessive.

Hodowcy dalii wystawowych muszą być trochę maniaka.

Trying to put dahlias into winter storage now will only result in dead tubers.

Próbowanie położyć dalie do zimowego przechowywania teraz tylko spowodują zwiędłe bulwy.

Many of the plants can be put in at any time of year, except for the dahlias.

Wiele z roślin może być założona o każdej porze roku, oprócz dalii.

She remarks that her life only consists of morning coffee, and making dahlias grow.

Ona zauważa, że jej życie tylko składa się z porannej kawy, i robiące dalie rosną.

During the early part of the century Deer Park was a center for growing dahlias.

Podczas pierwszej połowy wieku Park jeleni był centrum dla uprawiania dalii.

One of my New Year's resolutions is to grow more dahlias.

Jedna z uchwał mojego noworocznego ma uprawiać więcej dalii.

For standard-size dahlias, now is the time to put in a stake to support the plant.

Dla wielkości standard dalii, teraz czas ma wsadzić kołek poprzeć roślinę.

A. Run, do not walk, to the nearest empty spot in your garden and plant the dahlias.

. Bieg, nie chodzić, do najbliższego pustego miejsca w twoim ogrodzie i sadzić dalie.