ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"czyżby?" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "czyżby?" po polsku

przysłówek
  1. indeed ****
    • doprawdy, czyżby (używane w reakcji na denerwujące, interesujące lub zaskakujące wieści)  BrE język mówiony
      "She told us you were a fool." "Did she, indeed?" ("Ona powiedziała nam, że byłeś głupcem." "Czyżby?")

czyżby?

  1. oh yeah?
    • naprawdę?; czyżby?
      "I can swim faster than you." "Oh yeah?" ("Umiem pływać szybciej niż ty." "Czyżby?")
  2. oh really?
przysłówek
  1. Really?
    • Naprawdę?, Czyżby?
      They got married? Really? (Oni wzięli ślub? Naprawdę?)
      "I'm going to change my haircut." "Really?" ("Mam zamiar zmienić swoją fryzurę." "Naprawdę?")
      "They broke up." "Really? I saw them together yesterday." ("Oni ze sobą zerwali." "Czyżby? Widziałem ich wczoraj razem.")
      "Mum, I did my homework." "Really? I have to see it." ("Mamo, zrobiłem moje zadanie domowe." "Czyżby? Muszę je zobaczyć.")
      "His mother is dying." "Really? That's terrible." ("Jego matka umiera." "Naprawdę? To okropne.")
      "She got a promotion." "Really? I have to congratulate her." ("Ona dostała awans." "Naprawdę? Muszę jej pogratulować.")
  1. Is that so?

Powiązane zwroty — "czyżby?"

spójnik
czy = or +2 znaczenia
czasownik
czy = will
rzeczownik