Think heavy: an M-16 will not cut the mustard with these things.

Myśleć ciężki: M-16 nie pokroi musztardy tymi rzeczami.

At least they know who can cut the mustard.

Przynajmniej oni wiedzą kto może kroić musztardę.

Some people, try as they may, can't cut the mustard!

Jacyś ludzie, próbować jak oni móc, nie móc kroić musztardy!

To show they could cut the mustard, I guess.

Na widowisko mogli pokroić musztardę, zgaduję.

He wanted to show the white folks that Negroes could cut the mustard in every way.

Chciał pokazać białym ludziom, że Negroes mógł pokroić musztardę pod każdym względem.

"You know, I really don't think he can cut the mustard."

"Wiesz co, ja naprawdę myśleć, że on może kroić musztardę."

You aren't going to cut the mustard in these western lands.

Nie zamierzasz wyciąć musztardę w tych zachodnich ziemiach.

I don't think some of you are gonna cut the mustard.

Nie myślę, że jakiś z was zamierza kroić musztardę.

Late game heroics aren't going to cut the mustard when you're down by 24.

Późne brawurowe popisy gry nie pokroją musztardy gdy będziesz przegrywać przez 24.

Seemed a shame to waste money on a custom job when who knew if the kid could cut the mustard.

Wydawać się wstyd do odpadów pieniądze na zwyczaju praca kiedy kto wiedział czy dziecko mogło pokroić musztardę.

"I couldn't cut the mustard, and they turned me loose," he said.

"Nie mogłem pokroić musztardy, i uwolnili mnie" powiedział.

Many of the big-name fund managers have failed to cut the mustard in recent months.

Wielu z duży-imię zarządcom funduszu inwestycyjnego nie udało się kroić musztardę w ostatnich miesiącach.

Ultimately, the question of whether these oddities cut the mustard becomes irrelevant.

Ostatecznie, pytanie z czy te osobliwości kroją musztardę staje się niezwiązany z tematem.

It was whispered, Patsy said, that he couldn't cut the mustard.

To zostało wyszeptane, Patsy powiedziała że nie mógł pokroić musztardy.

I'd figure he was going through a change of life and had to prove he could still cut the mustard with a young chick.

Ja bym liczba przedostawał się przez przekwitanie i musieć udowodnić, że wciąż mógł pokroić musztardę młodym pisklęciem.

Then if I don't cut the mustard, so be it."

W takim razie czy nie kroję musztardy, zgoda. "

However, just obeying orders doesn't quite cut the mustard, does it?

Jednakże, właśnie wykonywanie poleceń całkiem nie kroją musztardy, robi to?

A man with ready cash can often make some good buys of folks who just can't cut the mustard.

Człowiek z wolną gotówką często może zarabiać jakieś udane zakupy ludzi, którzy właśnie nie mogą kroić musztardy.

After several lean years, it became increasingly clear that this Carnegie couldn't cut the mustard.

Po kilku chudych latach, to stało się coraz bardziej czyste że to Carnegie nie mogło pokroić musztardy.

"As a political party," he said, "they haven't cut the mustard."

"Jako stronnictwo polityczne," powiedział "nie pokroili musztardy."

"He was fully aware that that did not cut the mustard," she said.

"Zdawał sobie sprawę w pełni, że to nie pokroiło musztardy" mówi.

And if they can't cut the mustard that way, they'll get their walking papers."

A jeśli oni nie mogą kroić musztardy ta droga, oni zdobędą swoje wymówienie. "

H: You just have to cut the mustard.

H: właśnie musisz kroić musztardę.

When propriety didn't cut the mustard, Thompson hit him with the facts of business life.

Gdy dobre wychowanie nie pokroiło musztardy, Thompson uderzył go z istnieniami biznesowego życia.

Think heavy: an M-16 will not cut the mustard with these things.

Myśleć ciężki: M-16 nie pokroi musztardy tymi rzeczami.

"He was fully aware that that did not cut the mustard," she said.

"Zdawał sobie sprawę w pełni, że to nie pokroiło musztardy" mówi.

"He did not cut the mustard," Mr. Sunday said in an interview here tonight.

"Nie pokroił musztardy" Mr. Sunday powiedział w przesłuchaniu tu dziś wieczorem.

We're still not cutting the mustard down there."

Nie jesteśmy wciąż nie krojeniem musztardy na dole. "

Why not cut the Mustard?

Może warto kroić Musztardę?

Squeak does not cut the mustard.

Pisk nie kroi musztardy.

However, you are right when it comes to the performance of too many Shadow Front Bench members who frankly are not cutting the mustard.

Jednakże, masz rację gdy to przychodzi na przedstawienie z zbyt wiele Cień przednie ławy członkowie, którzy szczerze nie kroją musztardy.

Sir, you collected but two hits in five games and, despite Gold Glove-caliber defense at the hot corner, your three RBI just could not cut the mustard.

Sir, zebrałeś ale dwa ciosy w pięć igrzyska i, pomimo rękawiczka-kaliber złotego obrona na gorącym kącie, twój trzy RBI właśnie nie mogły pokroić musztardy.

"It is clear that the prosecutors are deciding that a lot of the investigations being recommended do not cut the mustard and do not meet their standards," Mr. Burnham said.

"To jest wolnym że oskarżyciele są postanawianiem, że dużo z zalecanych śledztw nie kroić musztardy i robić nie spełniać ich standardy," Mr. Burnham powiedział.

'Did Not Cut the Mustard' She said she called Mr. Koob in October and he said that the only documentation he had was from the Maya skipper.

'Nie pokroić Musztardy' powiedziała, że nazywa Mr. Koob w październiku i powiedział, że jedyna dokumentacja, którą miał jest z Maya szyper.

"Even though they're fooling no one, it's easier to say 'These people weren't cutting the mustard' than to say 'We're not cutting the mustard,' " an associate dismissed by Shea & Gould said.

"Chociaż oni nie nabierają nikogo, to jest łatwiejsze do powiedzenia' ci ludzie nie kroili musztardy 'niż powiedzieć' nie kroimy musztardy '" współpracownik odrzucił przez Masłosz Parka & Gould powiedział.

The proposal is "a recognition of the increasing scientific evidence that volatile organic chemical controls alone will not cut the mustard," said Barbara A. Kwetz, director of air quality control at the Massachusetts Division of Environmental Protection.

Propozycja jest "uznanie wzrastającego dowodu naukowego, że zmienne organiczne chemiczne kontrole w pojedynkę nie pokroją musztardy" powiedziała Barbara. Kwetz, dyrektor kontroli jakości lotniczej przy Massachusetts Podział ochrony środowiska.

But another possibility is that his commercial instinct told him that the romance of outlawry might not cut the mustard with contemporary audiences the way it used to - that is, that we're no longer prepared to identify with an outlaw without a nudge.

Ale inna możliwość jest tym jego handlowy instynkt powiedział mu, że romans wyjęcie spod prawa nie może kroić musztardy współczesnymi publicznościami droga to użyło aby - to jest że nie jesteśmy gotowi identyfikować się z człowiekiem wyjętym spod prawa bez szturchnięcia już.