All such potential customer inquiries are followed up with a visit from a sales representative.

Śladem wszystkich takich zapytań potencjalnego klienta pójdą z wizytą od przedstawiciela handlowego.

So far, the company has sent nearly 100,000 prospectuses in response to customer inquiries.

Do tej pory, spółka wysłała niemal 100,000 broszur w odpowiedzi na zapytania klienta.

Recipients of advertising respond, creating a Customer inquiry, or lead.

Odbiorcy reklamy odpowiadają, stwarzając Klienta zapytanie, albo prowadzić.

The software has been able to solve two thirds of customer inquiries without human help.

Oprogramowanie mogło rozwiązać dwa trzecie zapytań klienta bez ludzkiej pomocy.

"We just haven't seen any customer inquiry at all," one trader in Government bonds said.

"Właśnie nie mamy zobaczony jakiekolwiek zapytanie w sprawie klienta wcale," jeden handlowiec w obligacjach państwowych powiedział.

In the Jupiter survey, only 12 percent of travel sites responded to a customer inquiry within six hours.

W Jupiterze badanie, tylko 12 procent witryn turystycznych odpowiedział na zapytanie w sprawie klienta w ciągu sześciu godzin.

Set up an email or fax-on-demand system to easily respond to customer inquiries.

Nastawiać w górę e-mailu albo systemu faksu na żądanie łatwo odpowiadać na zapytania klienta.

And there is a rule that all customer inquiries and complaints must be addressed within 60 minutes.

I jest zasada, którą wszystko, czym zapytania klienta i skargi muszą być zaadresowało w ciągu 60 minut.

E-mail now accounts for one-third of customer inquiries to the unit, up from one-tenth two years ago.

Poczta elektroniczna teraz rozlicza się z jedna trzeciej zapytań klienta przed jednostką, nad jeden dziesiątą dwa lata temu.

Likewise, credit card companies now use voice-response systems to answer more than 80 percent of routine customer inquiries.

Podobnie, spółki karty kredytowej teraz wykorzystują głos-odpowiedź systemy odpowiedzieć więcej niż 80 procent rutynowych zapytań klienta.

It added that all customer inquiries should be directed to Bear, Stearns.

To dodało, że wszystko, czym dochodzenia klienta powinny być poleca by nieść, Stearns.

Employees joked about the number of customer inquiries from those who were using the device for purposes other than to brush their teeth.

Pracownicy kpili z liczby zapytań klienta od tych, które używały urządzenia do celów poza otrzeć się o ich zęby.

A dedicated website and telephone hotline were established by the company to handle customer inquiries.

Oddany serwis internetowy i gorąca linia telefoniczna zostały założone przez firmę przetworzyć zapytania klienta.

Once criticized for delays in dealing with customer problems, its current turnaround time to customer inquiries is less than 24 hours.

Kiedyś skrytykować za opóźnienia w zajmowaniu się problemami klienta, jego obecny czas rozładunku i ponownego załadunku do zapytań klienta jest mniej niż 24 godziny.

In addition, the center performs general ledger and fixed asset accounting and responds to customer inquiries.

W dodatku, ośrodek wykonuje księgę główną i rachunkowość środków trwałych i odpowiada na zapytania klienta.

After receiving customer inquiries, however, more than a month later, the Whole Foods Market removed the product from their shelves.

Po otrzymywaniu zapytań klienta, jednakże, więcej niż w miesiąc później, Całe Jedzenia Rynek usunął produkt z ich półek.

Customer inquiries, Mr. Goldberg added, "are hot and skyrocketing."

Zapytania klienta, Mr. Goldberg dodał "są w doskonałej formie i wzrastając w zawrotnym tempie."

In a response to customer inquiries, WOW!

W odpowiedzi na zapytania klienta, Sukces!

Agent-assisted Automation refers to automation used by call center agents to handle customer inquiries.

Agent/agentka-pomóc/pomagać Automatyzacja odnosi się do automatyzacji użytej przez agentów informacji telefonicznej by przetworzyć zapytania klienta.

Mitsubishi recently opened its Electric Vehicle Centre for customer inquiries and demonstrations in the capital.

Mitsubishi ostatnio otworzyło swój pojazd elektryczny Centrum dla zapytań klienta i demonstracji w stolicy.

By comparison, 46 percent of financial sites and 44 percent of content sites responded to a customer inquiry within six hours.

Porównawczo, 46 procent finansowych miejsc i 44 procent ośrodków tematycznych odpowiedział na zapytanie w sprawie klienta w ciągu sześciu godzin.

For years, most service industry jobs that were moved to countries like India were considered relatively low-skill tasks like answering customer inquiries.

Przez wiele lat, najwięcej sektora usług zadania, które zostały przeniesione do krajów jak Indie były uznawane stosunkowo niski-biegłość zadania jak odpowiadanie na zapytania klienta.

Mr. Rao says that because the site is free, few customer inquiries are serious, and some are from snooping competitors.

Mr. Rao mówi, że ponieważ miejsce jest wolne, niewiele dochodzeń klienta jest poważne, i jakiś są od wścibskich konkurentów.

After television reports yesterday about the environmental agency's decision, some large retail stores received a surge of customer inquiries on non-chlorpyrifos insecticides.

Po tym jak telewizja informuje o wczoraj o decyzji ekologicznej agencji, jakieś duże zapasy detaliczne otrzymały nagły przypływ zapytań klienta o non-chlorpyrifos środki owadobójcze.

With this cloud-based application, small business owners can handle customer inquiries via email, chat, phone and social media from within the application.

Z tym chmura podaniem, właściciele drobnego przedsiębiorstwa mogą przetwarzać zapytania klienta przez e-mail, pogawędkę, telefon i towarzyskie środki przekazu od wewnątrz podanie.