Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Background music is an effective way to influence customer behaviour at the point of purchase.
Podkład muzyczny jest skutecznym sposobem do zachowania wpływu klienta w miejscu z zakupu.
Several different stages of customer behaviour have been identified.
Kilka innych etapów zachowania klienta zostało zidentyfikowanych.
The company used this period to gather data on customer behaviour and began developing their own proprietary risk technology.
Spółka użyła tego okresu by zebrać dane na temat zachowania klienta i zaczęła doskonalić ich własną technikę ryzyka wynikające z tytułu własności.
We have unprecedented data on returns and customer behaviour."
Mamy niespotykane dane na temat powrotów i zachowania klienta. "
New technologies encourage new products and new forms of customer behaviour.
Nowe technologie pobudzają nowe produkty i nowe formy zachowania klienta.
Therefore it can influence customers' emotional state and mood to make the customers more susceptible to impact customer behaviour.
Dlatego to może wpływać na klientów 'stan uczuciowy i nastrój czynić klientów wrażliwszymi na zachowanie wpływu klienta.
Credit strategy is concerned with turning predictions of customer behaviour (as provided by scorecards) into a decision whether to accept their custom.
Strategia kredytu dotyczy przekręcania przewidywań zachowania klienta (jak dostarczony przez karty wyników) do decyzji czy akceptować ich zwyczaj.
The four different methods of promotion mentioned above are applied, where appropriate, to each of the stages of customer behaviour.
Cztery inne metody awans wymieniony wyżej są zastosowane, w stosownych przypadkach, do każdego z etapów zachowania klienta.
Research focal points: World's largest integrated e-mobility project devoted to researching business models and customer behaviour, 3,600 charging stations.
Ogniska badawcze: największa zintegrowana e-mobilność Świata projekt poświęcony zbieraniu informacje na temat model biznesowych i zachowania klienta, 3,600 pobierających opłatę stacji.
But this must be balanced by an overview about trends in customer behaviour, economic conditions (etc) that are likely to affect loner term market conditions.
Ale to musi być utrzymywane w równowadze przez przegląd o tendencjach w zachowaniu klienta, warunki ekonomiczne (etc) że mają duże szanse wpłynąć na termin samotnika warunki rynkowe.
The key change since the days of Green Shield Stamps was the ability to cost effectively track individual customer behaviour using a magnetic stripe card.
Kluczowa zmiana od dni Green Shield Stamps była umiejętnością kosztowania skutecznie tropić zachowanie klienta indywidualnego wykorzystujące kartę magnetyczną.
As a result of considerable enthusiasm surrounding these product launches, the trends of customer behaviour has come under criticism for sinking to an uncivilised level.
W następstwie znaczącego entuzjazmu otaczając te produkt rozpoczyna, tendencje zachowania klienta stał się celem krytyki dla osuwania się na barbarzyński poziom.
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.
Zachowanie klienta nauka opiera się na zachowaniu konsumenta kupowania, z klientem odgrywającym trzy wyraźne role użytkownika, płatnika i nabywcy.
And if you consider expected trends in customer behaviour and your market, you may be the first to exploit a niche and gain market share quickly.
A jeśli będziesz uważać tendencje liczono w kliencie za zachowanie i twój rynek, możesz być pierwszy do wykorzystania niszy i przyrostu udział w rynku szybko.
Customer Engagement marketing efforts that aim to create, stimulate or influence customer behaviour differ from the offline, one-way, marketing communications that marketers are familiar with.
Klient Zaangażowanie wysiłki marketingowe, które dążą do stworzenia, pobudzać albo wpływać na zachowanie klienta różnić się offline, jednokierunkowy, komunikacje marketingowe, które sprzedawcy znają.
DBM is a Customer measurement and feedback system that provides insight into Customer behaviour (why they do what they do) to all levels of an organization.
DBM jest Klientem pomiar i system reakcji, który odsłoni kurtynę do Klienta zachowanie (dlaczego oni robią co oni robią) do wszystkich poziomów organizacji.
Without that valuable insight into customer behaviour, you've no guarantee that what you've created will actually fulfil its intended purpose or function, or fit into some bigger picture.
Bez tej cennej przenikliwości do zachowania klienta, ty żadne zapewnienie, że co stworzyłeś faktycznie spełni jego planowany cel albo funkcję, albo mieścić w jakimś większym obrazie.
Even within the same industry, customer behaviour might e.g. be significantly different between two markets (or two countries) leading to one company having to assign more resources and cost to handling of customers.
Nawet w takim samym przemyśle, zachowanie klienta e.g. może różnić się znacznie między dwoma rynkami (albo dwa kraje) prowadząc do jednej spółki muszącej przypisać więcej zasobów i koszt obchodzeniu się z klientami.
Customer behaviour studies led me to believe that retailers would welcome a device that would allow consumers to sample the smell of a product, such as shampoo, without having to tamper with the packaging.
Nauki klienta zachowania sprawiły, że sądzę, że detaliści przywitaliby urządzenie, które pozwoliłoby konsumentom do próbki zapach produktu, taki jak szampon, bez musieć majstrować przy opakowaniu.
The approach of the research team is unique in that it will integrate a number of systems-based approaches, including environmental life-cycle analysis, models of customer behaviour and models of future technological change.
Podejście zespołu badawczego jest jedynym, który robi ponieważ to zintegruje szereg system podejść, w tym środowiskowy cykl życiowy modele analizy zachowania klienta i modelów przyszłej zmiany technologicznej.
Based on aggregated customer behaviour, and thanks to the EC2 massive storage, Amazon's new Silk browser predicts the user's path through a web site and pre-loads pages for ultra-fast browsing.
Na podstawie zsumowanego zachowania klienta, i dzięki EC2 potężne przechowywanie, nowa przeglądarka Amazonki jedwabna przewiduje drogę użytkownika przez witrynę internetową i załadowuje strony dla super-szybkiego przeglądania.
Although no commercial transaction took place, knowing why customers leave the store (perhaps by asking them, or the storeperson, to complete a survey) and using this data to make inferences about customer behaviour, is an example of CI.
Pomimo że żadna transakcja handlowa nie miała miejsce, wiedząc dlaczego klienci wychodzą ze sklepu (może przez pytać ich, albo storeperson, uzupełnić badanie) i używając tego dane robić wnioskowania o zachowaniu klienta, jest przykładem z CI.
Relationship marketing is an influential asset for customer behaviour analysis as it has a keen interest in the re-discovery of the true meaning of marketing through the re-affirmation of the importance of the customer or buyer.
Marketing relacji jest istotnym atutem dla analizy klienta zachowania ponieważ to ma żywe zainteresowanie w re-discovery z prawdziwego znaczenia marketingu całkowicie re-affirmation z znaczenia klienta albo nabywcy.
This analysis can be used to generate two findings for the company, the first being an analysis of a user's clickstream while using a website to reveal usage patterns, which in turn gives a heightened understanding of customer behaviour.
Ta analiza może być wykorzystana do przyniesienia dwóch orzeczeń dla towarzystwa, pierwszy będąc analizą strumienia kliknięć użytkownika podczas gdy wykorzystując serwis internetowy do wyjawienia wzorów użytkowania, który z kolei udziela zwiększonego zachowania świadomości klienta.
In June 2011, the majority of the Dutch lower house voted for new net neutrality laws which prohibits the blocking of Internet services, usage of deep packet inspection to track customer behaviour and otherwise filtering or manipulating network traffic.
W czerwcu 2011, większość holenderskiej izby niższej zagłosowała na nowe prawa neutralności netto który zakazuje blokowaniu usług internetowych, użytkowanie głębokiej kontroli z torebki do zachowania klienta w konkurencjach biegowych i inaczej filtrując albo manipulując ruchem w sieci.
On the Internet, some of the most valuable information is data about customer behavior.
Internetowo, jakaś z najcenniejszych informacji jest danymi o zachowaniu klienta.
A marketing strategy is based on expected customer behavior in a certain market.
Strategia marketingowa opiera się na oczekiwanym zachowaniu klienta w jakimś rynku.
This customer behavior in the society has been acknowledged by various authors.
Za to zachowanie klienta w społeczeństwie różni autorzy wyrazili wdzięczność.
The opportunity then exists to move further to forecast and even model physical customer behavior.
Okazja wtedy istnieje ruszyć się w nazwiązaniu do prognozy i nawet model fizyczne zachowanie klienta.
Background music is an effective way to influence customer behaviour at the point of purchase.
Podkład muzyczny jest skutecznym sposobem do zachowania wpływu klienta w miejscu z zakupu.
Several different stages of customer behaviour have been identified.
Kilka innych etapów zachowania klienta zostało zidentyfikowanych.
(3) Do you use the Internet to anticipate customer behaviors and recognize market changes?
(3) używasz Internetu by przewidzieć zachowania klienta i dostrzegasz zmiany rynkowe?
The company used this period to gather data on customer behaviour and began developing their own proprietary risk technology.
Spółka użyła tego okresu by zebrać dane na temat zachowania klienta i zaczęła doskonalić ich własną technikę ryzyka wynikające z tytułu własności.
Worst customer behavior: An entire table of five sent back the same veal-chop entree.
Najgorsze zachowanie klienta: cały stół z pięć odesłać takie samo cielęcy-uderzenie wstęp.
PC calling requires computers that are equipped with microphones, and a change in customer behavior.
Powołanie PC wymaga by komputery, które są wyposażyły w mikrofony, i zmiana w zachowaniu klienta.
Customer behavior is more price-driven than ever, and all the retailers are having price promotions."
Zachowanie klienta jest więcej zasilany przez cena niż kiedykolwiek, wszystko razem detaliści mają awanse ceny. "
Their challenge isn't watching how customers behave; it's making sense of customer behavior that never fails to surprise them.
Ich wyzwanie nie patrzy jak klienci zachowują się; to ma sens z zachowania klienta, które nigdy nie zawodzić zaskoczenie ich.
We have unprecedented data on returns and customer behaviour."
Mamy niespotykane dane na temat powrotów i zachowania klienta. "
Her books, (particularly Customers.com), discuss the impact that technology and evolving customer behavior have on business trends.
Jej książki, (szczególnie Customers.com), omawiać wpływ, który ta technika i opracowywanie zachowania klienta mają służbowo tendencje.
Recent phone customer behavior suggests that texting is a more popular way to communicate than telephone calls.
Niedawne zachowanie telefonu klienta sugeruje, że texting popularniejsza droga ma łączyć się niż rozmowy telefoniczne.
Discrete choice models can serve to predict customer behavior in order to target them with the right products for the right price.
Wyraźni modele wyboru mogą służyć by przewidzieć zachowanie klienta aby celować nimi z prawymi produktami za prawą cenę.
Ethnographic research An analysis of customer behaviors in their environment, for example: field observations of shoppers at a store.
Etnograficzne badania analiza zachowań klienta w ich środowisku, na przykład: obserwacje pola kupujących przy sklepie.
New technologies encourage new products and new forms of customer behaviour.
Nowe technologie pobudzają nowe produkty i nowe formy zachowania klienta.
Customer analytics is playing a very important role in the prediction of customer behavior today and takes place among social sciences.
Analityka klienta bawi się w bardzo ważną rolę w przewidywaniu zachowania klienta dziś i ma miejsce wśród nauk społecznych.
They also use sophisticated database management tools to track customer behavior so they can tailor offers to individuals.
Oni również wykorzystują wyrafinowane narzędzia bazy danych dotyczące zarządzania do zachowania klienta w konkurencjach biegowych więc oni mogą dostosowywać oferty dla osób.
"There are three causes of injuries," he said, "customer behavior, operator behavior and mechanical safety.
"Są trzy powody urazów" powiedział "zachowanie klienta, zachowanie operatora i techniczne bezpieczeństwo.
Any data that reflects the details of products offered, their prices, competition, and customer behavior must be collected, stored, and analyzed.
Jakiekolwiek dane to myśli, że szczegóły produktów dały, ich ceny, konkurencja, i zachowanie klienta musi być zebrane, przechowany, i zanalizowany.
Therefore it can influence customers' emotional state and mood to make the customers more susceptible to impact customer behaviour.
Dlatego to może wpływać na klientów 'stan uczuciowy i nastrój czynić klientów wrażliwszymi na zachowanie wpływu klienta.
To answer this increasing variety in customer behavior, both in private consumers and between businesses, firms need to increase their internal variety.
Odpowiedzieć na tę wzrastającą różnorodność zachowania klienta, obydwa w zaufaniu konsumenci i między biznesami, firmy potrzebują podnieść swoją wewnętrzną różnorodność.
RFM is a method used for analyzing customer behavior and defining market segments.
RFM jest metodą wykorzystaną dla analizowania zachowania klienta i określanie segmentów rynku.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.