Well he wanted me to go with him and get the curtain rail.

Dobrze chciał bym poszedł z nim i miał karnisz.

It's bad enough with a curtain rail on there.

To jest wystarczająco złe z karniszem na tam.

The sconces from the walls had gone, the curtain rails.

Kinkiety ze ścian załamały się, karnisze.

Fixing a curtain rail to the top of a window surround can be a rather tricky business.

Przymocowywanie karnisza do końca obramowania okna może być raczej trudnym biznesem.

A teenage boy tried to hang himself but survived when the curtain rail collapsed.

Nastolatek spróbował powiesić się ale przeżył gdy karnisz zwalił się.

If you do not want to use a pelmet, curtain rails and poles can also provide great visual variety.

Jeśli nie będziesz chcieć użyć lambrekina, karnisze i słupy również mogą dostarczać wielką wizualną różnorodność.

The curtain rail bent and he grabbed it, pulled it away from the wall.

Karnisz wygiął się i złapał to, odciągnąć to od ściany.

They are still wet so I hang them from every other available space - cupboard doors, the sink, my chair, even the curtain rail.

Oni jeszcze nie wyschnąć więc wieszam ich z co drugiej dostępnej przestrzeni - drzwi od serwantki, zlew, moje krzesło, nawet karnisz.

I look up to see Darren standing on my chair, clipping up a new curtain rail.

Spojrzę w górę i zobaczyć Darrena nadeptującego na mojego przewodniczącego, przypinając w górę nowego karnisza.

Dev breaks the window with the curtain rail, attracting the attention of the Street's residents below.

Dev rozbija okno karniszem, przyciągając uwagę mieszkańców Ulicy poniżej.

I rapped on the curtain rail.

Zastukałem w karnisz.

He scowls at Darren's new curtain rail, immediately aware of who must have supplied it. '

On patrzy gniewnie na nowy karnisz Darrena, natychmiast świadomy z kto musieć dostarczyć to. '

Japanese news reports said he had hanged himself with a necktie attached to a curtain rail near the entrance to his apartment in central Tokyo.

Japońskie doniesienia wskazały, że powiesił się z krawatem przymocowanym do karnisza blisko wejścia do jego mieszkania w centrum Tokio.

I think you'll find my information was as welcome as your curtain rail,' suggests Jimmy smugly.

Myślę, że stwierdzisz, że moje informacje były tak mile widziane jak twój karnisz 'sugeruje Jimmy'ego zadowolony z siebie.

She folded the dress neatly over the curtain rail, out of the water stream, but near enough for the steam to take the creases out.

Złożyła sukienkę schludnie ponad karniszem, ze strumienia na wodę, ale blisko dla pary wyjąć zagięcia.

Above her, the curtain rail sagged at one end and the brass rings, one at a time, spun towards the floor.

Nad nią, karnisz zapadł się w jednym końcu i mosiężnych pierścieniach, pojedynczo, zakręcony w kierunku podłogi.

She stood with her hands clasped tightly together and stared frantically at the curtain rail, her face racked with pain.

Stanęła ze swoimi rękami uściśniętymi mocno razem i wpatrywała się jak oszalały przy karniszu, jej twarz dręczyła z bólem.

Her only trace was a trail of knotted bath towels, tied to the shower curtain railing and stretching over the windowsill.

Jej jedyny ślad był śladami zawiązanych ręczników kąpielowych, powiązany z ogrodzeniem zasłony kabiny prysznicowej i rozciąganiem się na parapet okienny.

Lyra reluctantly slipped under the warm water and soaped herself while Pantalaimon perched on the curtain rail.

Lyra niechętnie pośliznęła się pod ciepłą wodą i namydliła się podczas gdy Pantalaimon posadził na karniszu.

Each of the twelve boxes had its own door, and a curtain rail curving around the front so that the occupants could get some privacy between acts.

Każde z dwunastu pudeł miało swoje własne drzwi, i zakrzywiania karnisza około frontu aby mieszkańców jakaś prywatność między aktami mogła spotkać.

A curtain hook stopper is a device used to stop the curtain from falling off the end of the curtain rail.

Korek haczyka do zasłon jest urządzeniem użytym by powstrzymać zasłonę od spadania z końca karnisza.

The rails would be almost like curtain rails, only stronger, and would guide the user about, probably also saving many lives at road crossings.

Poręcze byłyby prawie jak karnisze, tylko silniejszy, i poprowadzić użytkownika około, prawdopodobnie również oprócz wielu żyć przy przeprawach drogowych.

I stripped the heavy candlewick bedspread and draped it from the curtain rail, then switched on the bedside light and looked around.

Zdjąłem ciężką pluszową narzutę i przykryć//przykrywać to z karnisza, wtedy włączyć nocną lampkę i obejrzeć się.

Like a true explorer you have to improvise - by draping your thick one-piece skidoo suit over the curtain rail.

Tak jak prawdziwy eksplorator musisz improwizować - przez przykryć//przykrywać twój gruby jednoczęściowy skidoo garnitur ponad karniszem.