He was not about to come out for a curtain call.

Nie właśnie miał wyjść dla wywołania aktora przed kurtynę.

The curtain calls were beginning and I had only minutes.

Wywołanie aktora przed kurtynę zaczynały i miałem jedyne minuty.

It was on the last curtain call, but when better?

To było na ostatnim wywołaniu aktora przed kurtynę, gdy jednak lepszy?

He does not even show up for the curtain calls.

On nawet nie ukazuje dla wywołanie aktora przed kurtynę.

He was there at the end, for a curtain call.

Był tam na końcu, dla wywołania aktora przed kurtynę.

But I tell you what, that curtain call made me feel really good.

Ale ja wiesz co? że wywołanie aktora przed kurtynę sprawiło, że czuję się naprawdę dobry.

Well, I went out for 18 curtain calls that night.

Tak więc, wyszedłem dla 18 wywołanie aktora przed kurtynę ta noc.

Looks like he's gone down for the last curtain call,' she said.

Wygląd tak jak poszedł siedzieć na ostatnie wywołanie aktora przed kurtynę 'powiedziała.

It seemed that everyone he had ever known was coming back for a curtain call.

To wydawało się że każdy, kogo kiedykolwiek znał wracał dla wywołania aktora przed kurtynę.

He did, however, walk and stand for the curtain call.

, Jednakże, chodził i godził się na wywołanie aktora przed kurtynę.

Then there was just you on stage taking curtain calls.

W takim razie byłeś właśnie na scenie biorąc wywołanie aktora przed kurtynę.

But you might want to stick around for that last curtain call.

Ale możesz chcieć zostać w pobliżu dla tego ostatniego wywołania aktora przed kurtynę.

He even takes a curtain call and has a private word with the viewers.

On nawet bierze wywołanie aktora przed kurtynę i ma prywatne słowo z widzami.

Yet everyone agrees that once curtain calls start, anything goes.

Mimo to każdy zgadza się, że raz zasłona zwołuje początek, wszystko wolno.

They came back for a curtain call and a group hug.

Wrócili dla wywołania aktora przed kurtynę i uścisku grupowego.

Everyone leaves the theater quickly after the last curtain call.

Każdy zostawia teatr szybko po ostatnim wywołaniu aktora przed kurtynę.

The house was packed, and there were 17 curtain calls.

Dom szczelnie został wypełniony, i było 17 wywołanie aktora przed kurtynę.

"So how do we stop Spurs from coming back for another curtain call?"

"Tak jak powstrzymujemy Bodźce przed wracaniem dla innego wywołania aktora przed kurtynę?"

When all the curtain calls had ended they rose to leave.

Gdy wszystkie wywołanie aktora przed kurtynę skończyły zostali wychodzić.

I got out of the bed and went into the wings to get ready for the curtain call.

Wyszedłem z łóżka i poszedłem na skrzydła przygotować się dla wywołania aktora przed kurtynę.

Of course, he took his curtain call or the fans, standing, would not let the game continue.

Oczywiście, zabrał jego wywołanie aktora przed kurtynę albo fanów, stojąc, nie pozwolić grze kontynuować.

It was during his curtain call that he decided to be an actor.

To było podczas swojego wywołania aktora przed kurtynę, które przekonał by być aktorem.

It was nice to get the curtain call and be able to wave to them.

Miło zdobyć wywołanie aktora przed kurtynę i być zdolnym na falę do nich.

After that, there's still another 100 minutes before the cast takes its curtain calls.

Po tym, jest wciąż inny 100 minut przed obsadą bierze jego wywołanie aktora przed kurtynę.

The play was well received and at its close both authors were called upon to make their curtain call.

Gra została dobrze przyjętym i przy jego bliski oba autorów zostało poproszonych o robienie ich wywołania aktora przed kurtynę.