What a cur he had been to hide from her so long!

Co kundel miał ukryć przed nią na razie!

As usual, the cur stood close by, following her every action.

Jak zwykle, kundel stanął blisko, jadąc za nią każde działanie.

She looked at me as though I were a beaten cur.

Patrzała na mnie jak jednak ja były pokonanym kundel.

The madam's cur looked out for her second, himself first.

Pani kundel uważał na nią drugi, siebie najpierw.

Instead I ran from that place, shaking like a cur.

Za to pobiegłem z tego miejsca, potrząsając tak jak kundel.

Why must the cur be so close when she lacked means to protect herself?

Dlaczego kundel musi być tak blisko gdy nie miała sposobu chronić się?

This cur is the only credible character in the book.

Ten kundel jest tylko wiarogodnym charakterem w książce.

"I was speaking to the king, not to his cur."

"Rozmawiałem z królem, nie do jego kundel."

"Take this cur out behind the stable and kill him."

"Wychodzić z tym kundel za stajnią i zabijać go."

I will kill you like a cur in the street."

Zabiję cię tak jak kundel na ulicy. "

"There would have been no satisfaction in killing such a cur."

"Nie byłoby żadnego zadowolenia w zabijaniu takiego kundel."

He was called everything from a loafer to a cur.

Był nazywany wszystko, począwszy od próżniaka na kundel skończywszy.

No one heard him; not even a sleeping cur was disturbed.

Nikt nie wysłuchał go; nie nawet śpiący kundel został przeszkodzić.

It is the most impenetrable cur That ever kept with men.

To jest najzatwardzialszy kundel, który kiedykolwiek trzymał z ludźmi.

Turning away is considered the response of a cur, a coward.

Odwracanie się jest uznawane za odpowiedź kundel, tchórz.

The cur settled down to wait at the base of the stairs.

Kundel zabrano się czekać przy podnóżu schody.

Without him, the cur might have escaped into the city."

Bez niego, kundel mógł uciec do miasta. "

"Why do you call him the cur ate, like that?

"Dlaczego nazywasz go kundel zjadł, w ten sposób?

You think me a cur for standing there, but what would you have done?

Myślisz mnie kundel dla stania tam, ale co zrobiłbyś?

Unfortunately, the cur saw her coming, and managed to dive out of the way before she could run him down.

Niestety, kundel zobaczył swoje przybycie, i dać sobie radę z nurkowaniem z boku wcześniej mogła przejechać go.

A cur will drag your head along the street by the tongue!"

Kundel będzie wlec twoją głowę po ulicy przez język! "

It would be an insult to a cur to call you that."

To obrażałoby kundel nazwać cię tym. "

In 1970, they were recognized as separate and distinct breed of Cur.

W 1970, byli rozpoznaną jak oddzielną i odrębną rasą Kundel.

Then the young pup grabbed the old cur and they cut around the corner of the house.

W takim razie młode szczenię złapało starego kundel i oni tną zza rogu z domu.

I saw him leave, actually; he looked like a whipped cur."

Zobaczyłem, jak wyszedł, faktycznie; wyglądał jak wychłostany kundel. "