cupping glass

But I question including "banki" (hot cupping glasses applied to the skin in the belief that the suction improves blood circulation) with folk medicine.

Ale przesłuchuję w tym "banki" (gorące bańki zastosowane do skóry w przekonaniu , że ssanie poprawia krążenie krwi) z medycyną ludową.

"Wet" cupping, a form of bloodletting, was performed by making a slight incision in the skin and drawing blood by applying a heated cupping glass.

"Mokry" przykrywając, forma puszczania krwi, został wykonany przez robienie niewielkiego nacięcia w skórze i ciągnięcie krwi przez stosowanie ogrzewanej bańki.

A preheated cupping glass would then have been placed over the wound and the cooling action of the air inside would have produced a vacuum capable of sucking the blood out.

Rozgrzana bańka wtedy zostałaby umieszczona ponad raną i stygnącym działaniem powietrza do środka przynieść pustkę zdolną wysysać krew.

"Dry cupping", the placement of a heated cupping glass (without an incision) on a particular area of a patient's body to relieve pain, itching, and other common ailments, was also used.

"Suche przykrywanie", ustawienie ogrzewanej bańki (bez nacięcia) na szczególnym obszarze ciała pacjenta ukoić ból, swędzenie, i inne wspólne dolegliwości, był używany również.

A Western scholar who visited Moscow in 1986 was instructed in the art of "banki," hot cupping glasses applied to the skin in the belief that the suction improves blood circulation.

Zachodni uczony, który odwiedził Moskwę w 1986 był uczonym w sztuce z "banki," gorące bańki zastosowały do skóry w przekonaniu , że ssanie poprawia krążenie krwi.

The tingling of Tommaso's breath in her ear persisted as she made her way home; though she could see no one around her, she felt eyes at her back, sucking out her secrets like cupping glasses burning against her skin.

Mrowienie oddechu Tommaso w jej uchu utrzymywało się ponieważ zrobiła swojej drodze dom; chociaż nie mogła zobaczyć nikogo wokół niej, poczuła oczy przy swoim tył, wysysając jej tajemnice jak bańki palące przeciwko jej skórze.

It is neatly stocked with gardening tools, writing and painting implements, cupping glasses, an oil cruet, soap boxes, scales, strainers, funnels, vintner's tools, barber's instruments, farrier's tools, locksmith tools - in sum, the world, as a mirror of divine reason, a cabinet of wonders, for princes who had everything.

To starannie jest prowadzone sprzedaż z narzędziami ogrodniczymi, pisząc i malując narzędzi, baniek, podstawki na przyprawy naftowej, pudeł mydła, skale, sitka, lejki, narzędzia kupca winnego, instrumenty fryzjera męskiego, narzędzia kowala, narzędzia ślusarza - w sumie, świat, jako lustro świętego powodu, szafka cudów, dla książąt, którzy mieli wszystko.