Unofficially, she is one of the city's cultural experts.

Nieoficjalnie, ona jest jednym z kulturalnych specjalistów miasta.

Cultural experts say something deeper than gimmickry has spurred the resurgence.

Kulturalni specjaliści mówią, że coś głębszego niż tanie chwyty pobudziło odrodzenie się.

But other cultural experts and Lincoln Center executives seemed caught off guard by his announcement.

Ale inni kulturalni specjaliści i Lincoln Center pracownicy szczebla kierowniczego wydawali się zaskoczony przez jego ogłoszenie.

But some cultural experts who have followed the negotiations are questioning whether Afghanistan is being properly compensated.

Ale jacyś kulturalni specjaliści, którzy śledzili negocjacje przesłuchują czy Afganistan odpowiednio jest wynagradzany.

The cultural expert still looked puzzled, and Pattie explained.

Kulturalny specjalista wciąż wyglądał zdziwiony, i Pattie wyjaśniło.

There are plans for an English-language television program featuring American political and cultural experts, which could start this spring.

Są plany odnośnie angielskojęzycznego programu telewizyjnego ukazującego amerykańskich politycznych i kulturalnych specjalistów, którzy mogli uruchomić tę sprężynę.

"You're the cultural expert in this family, my dear," Satoshi said.

"Jesteś kulturalnym specjalistą w zakresie tej rodziny, kochasiu," Satoshi powiedział.

The cultural experts might argue over the finer nuances of what we see for months at a time, but a weapon is pretty easy to spot.

Kulturalni specjaliści mogą sprzeczać się o bardziej wyważone niuanse z co widzimy miesiącami na raz, ale broń jest całkiem łatwa do dostrzeżenia.

While the cultural expert was no less bewildered by the message, there was a milder undertone to her reaction.

Podczas gdy kulturalny specjalista był nie mniej zadziwiony przez wiadomość, był łagodniejszy ściszony głos na jej reakcję.

If the officials, social and cultural experts and planners do not find solutions to these problems, the future society would face crisis due to the consequences.

Jeśli urzędnicy, społeczni i kulturalni specjaliści i autorzy planu nie znajdą rozwiązań tych problemów, przyszłe społeczeństwo stanęłoby w obliczu kryzysu z powodu konsekwencji.

A battery of architects, engineers and cultural experts is being consulted to draw up plans and blunt efforts by rivals to control reconstruction.

Z baterią architektów, inżynierów i kulturalnych specjalistów konsultują się przysunąć plany i tępe wysiłki przez rywali do odbudowy kontrolującej.

Napoleon raised a large army including scientists and cultural experts, and sailed from Toulon on 19 May.

Napoleon zebrał duże wojsko w tym naukowców i kulturalnych specjalistów, i wypłynąć z Toulon w 19 maja.

As an affiliate of the Smithsonian, the museum will have access to the world's leading cultural experts and the Institution's collection of over 142 million objects.

Jako członek Smithsonian, muzeum będzie mieć dostęp do czołowych kulturalnych specjalistów świata i kolekcjonowania Instytucji z ponad 142 milion przedmiotami.

Germany's collections lost 180,000 artworks, which, according to cultural experts are "being held in secret depots in Russia and Poland".

Kolekcje Niemiec straciły 180,000 szat graficznych, który, zgodnie z kulturalnymi specjalistami są "odbywając się w tajemnicy składy w Rosji i Polsce".

The Think Tanks are open to academics, educators, researchers, government officials, industry experts, sustainability experts, environmental, economic, community and cultural experts in the tourism field.

Myśleć, że Zbiorniki są otwarte dla nauczycieli akademickich, wychowawców, pracowników naukowych, urzędników państwowych, specjaliści przemysłu, specjaliści trwałości, środowiskowe, wspólnota ekonomiczna i kulturalni specjaliści w zakresie pola turystyki.

Fred accepts a position as alien cultural expert for the legation of the U.S. to the United Nations.

Fred zgadza się na pozycję jako obcy kulturalny specjalista dla poselstwa USA do Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Satya Mohan Joshi (born 1920) is a poet, historian and cultural expert.

Satya Mohan Joshi (urodzony 1920) jest poetą, historykiem i kulturalnym specjalistą.

The term "Hawaiiana" was coined in 1948 by Hawaiian entertainer and cultural expert, Nona Beamer.

Termin "Hawaiiana" została ukuta w 1948 przez Hawajczyka artysta i kulturalny specjalista, Nona Beamer.

An international panel of cultural experts is in charge of assessing the proposals of cities for the title according to criteria specified by the European Union.

Międzynarodowy panel kulturalnych specjalistów jest odpowiedzialny za ocenianie propozycji miast tytułu zgodnie z kryteriami określonymi przez Unię Europejską.

An array of leading cultural experts lead fascinating lectures and discussions, providing unique insight into not only the world of film, but the world in which we live.

Szeroki wachlarz prowadzenia kulturalnych specjalistów sprawiać pasjonujące wykłady i omówienia, dostarczając wyjątkowe spostrzeżenie do nie tylko świat filmu, ale świat, w którym żyjemy.

Rather, it is shaped by and situated in children's everyday social experiences-in the dialogues with parents, teachers, and other cultural experts within families, preschools, schools, and communities.

Raczej, to jest nadane kształt przez i usytuowany w dzieci codzienny społeczny doświadczenie-w dialog z rodzicami, nauczyciele, i inni kulturalni specjaliści w rodzinach, przedszkola, szkoły, i społeczności.

Tanya serves as the main on-camera cultural expert for all the segments of Lidia's PBS series that are filmed in Italy.

Tanya służy w stopniu głównego kulturalnego specjalisty mający miejsce w czasie filmowania dla wszystkich części serii PBS Lidii, które są sfilmowane we Włoszech.

Selected by an international panel of cultural experts, the aim of the title is to bring different European countries closer together by highlighting the diversity of their cultures.

Wybrany przez międzynarodowy panel kulturalnych specjalistów, celem tytułu jest przybliżenie innych krajów europejskich razem przez podkreślanie rozmaitości ich kultur.

Tattoo artists and cultural experts explain the technique and history behind the ink and the groups it adorns, putting the personal experiences of the main characters into perspective.

Tatuażyści i kulturalni specjaliści wyjaśniają metodę i historię za atramentem i grupami, które to ozdabia, nabierając dystansu do własnych doświadczeń bohaterów.

In addition to his radio work on Chicken Skin radio, he occasionally reported for National Public Radio as a cultural expert on Hawaiian legends.

Oprócz jego wypracowania radiowego o Skórze z kurczaka radio, od czasu do czasu informował dla Krajowego publicznego radia jako kulturalny znawca w zakresie hawajskich legend.