Each region of the state has its own cultural background.

Każdy region stanu ma swoje własne kulturalne tło.

What the two countries have in common is a similar cultural background - and most people from one love the other.

Co dwa kraje mają wspólnie jest podobnym kulturalnym tłem - i większość ludzi z jednej miłości drugi.

"It has less to do with intelligence than cultural background."

"To musi mniej robić z inteligencją niż kulturowe tło."

As such, they more or less shared the same cultural background.

Jako taki, mniej więcej dzielili takie samo kulturalne tło.

They are products of their cultural background - this is a bad thing.

Oni są wytworami swojego kulturowego tła - to jest coś złego.

Some other things I will have with me from now on (read: they became the cultural background).

Jakieś inne rzeczy będę mieć ze mną od tej chwili (czytać: zostali kulturowym tłem).

Language and cultural background were no longer the only requirements of nation.

Język i kulturowe tło nie były już jedynymi wymogami narodu.

Residents from a number of cultural backgrounds live in the area.

Mieszkańcy z liczby kulturowych teł żyją w obszarze.

No. 2, because he has a very impressive cultural background.

Nie. 2, ponieważ on ma bardzo imponujące kulturalne tło.

More Americans, from all economic and cultural backgrounds, are flying than ever before.

Więcej Amerykanów, z wszystkich gospodarczych i kulturowych teł, lecą niż kiedykolwiek przedtem.

In cultural background there are also great differences among Indians.

W kulturowym tle są również znaczne różnice wśród Hindusów.

According to the school its student population represents 47 different cultural backgrounds.

Zgodnie ze szkołą jego populacja studencka przedstawia 47 innych kulturalnych teł.

Early on, he developed an interest in people from different racial and cultural backgrounds.

Wczesny na, pogłębił zainteresowanie ludźmi z innych rasowych i kulturalnych teł.

Now the school has an enrollment of about 350 students, with many cultural backgrounds.

Skoro szkoła ma zapis z o 350 studentach, z wieloma kulturowymi tłami.

People who can do these things are called literate, whatever their cultural background.

Ludzie, którzy mogą robić te rzeczy są nazwani piśmienni, cokolwiek ich kulturowe tło.

Race can be ignored only if people have similar economic and cultural backgrounds.

Wyścig może być zignorowany jeżeli tylko ludzie będą mieć podobne gospodarcze i kulturalne tła.

A deep understanding of the historical and cultural background is very well shown.

Głęboka świadomość historyczne i kulturowe tło czuje się doskonale pokazany.

This historically complex relationship has made them have a very common cultural background.

Te historycznie skomplikowane stosunki sprawiły, że oni mają bardzo wspólne kulturalne tło.

"It's not that we have the same cultural background," he said.

"To jest nie że mamy takie samo kulturalne tło" powiedział.

"Our cultural backgrounds are similar, but the way I live is different," he said of his neighbors.

"Nasze kulturowe tła są podobne, ale droga żyję różni się," powiedział ze swoich sąsiadów.

Adults need to connect learning to their knowledge, experience and cultural background.

Osoby dorosłe muszą łączyć uczenie się z wiedzą o nich, doświadczeniem i kulturowym tłem.

This is the cultural background against which fraud has been carried out.

To jest kulturowe tło, przeciwko któremu oszustwo zostało przeprowadzone.

He was writing from the cultural background of the Roman religion.

Pisał z kulturowego pochodzenia Rzymianina religia.

Like a husband and wife with different cultural backgrounds who are unable to agree on almost anything.

Tak jak małżonek z innymi kulturalnymi tłami, które nie są w stanie zgodzić się na prawie nic.

At the same time, there is an opportunity to meet people from other ethnic and cultural backgrounds.

Jednocześnie, jest okazja by spotkać się z ludźmi od innych etnicznych i kulturalnych pochodzeń.