Even when parents leave the cult, children's problems are far from over.

Nawet gdy rodzice zostawiają kult, problemy z dziećmi są daleko sponad.

More than 70 cult members died, including at least 17 children.

Więcej niż 70 kultowych członków umarło, w tym co najmniej 17 dzieci.

And in the process, he became something of a cult figure.

I przy okazji, został w pewnym sensie kultowa liczba.

The cult story kept coming to the front of her mind.

Kultowa historia kontynuowała wysunięcie się na czoło z jej umysłu.

He's become something of a cult figure in recent years.

Został w pewnym sensie kultowa liczba w ostatnich latach.

Women in the cult make love to each other all the time.

Kobiety w kulcie kochają się z sobą przez cały czas.

Over time it has become something of a cult record.

Z czasem to stało się w pewnym sensie kultowa płyta.

It is what has come to be called a cult.

To jest co przyjść być nazywanym kultem.

Thus, there was already a cult following for the show.

Stąd, było już kultowe następowanie dla widowiska.

Like most of their earlier work, it was only a cult hit.

Jak większa część z ich wcześniejszej pracy, to był tylko kultowy cios.

The show has become a cult television hit around the world.

Widowisko stało się kultową telewizją trafioną na całym świecie.

And because it started as a sort of cult thing.

I ponieważ to zaczęło jako rodzaj kultowej rzeczy.

People understand us as a cult - or think they do.

Ludzie rozumieją nas jako kult - albo myśleć, że oni robią.

The middle room had been the meeting place of the cult.

Środkowa sala była miejscem spotkań kultu.

As for the cult members, they could have played no hand.

Co do kultowych członków, nie mogli rozegrać żadnej puli.

Because of this, only a few people in the cult know about him.

Z powodu tego, tylko kilku ludzi w kulcie wie o nim.

The show found cult success during its four series between 1996 and 2001.

Widowisko znalazło kultowy sukces podczas jego cztery serie między 1996 a 2001.

It is hard to say exactly how or when, but by 1965 the action cult was gone.

Trudno powiedzieć dokładnie jak albo kiedy, ale przed 1965 działanie na kult weszli.

From what I've seen so far this could well end up being a cult hit on the 360.

Z co zobaczyłem do tej pory, że to dobrze może kończyć byciem kultem wpadnięto 360.

In the process it has won a kind of cult following.

Przy okazji to wygrało pewnego rodzaju kultowe następowanie.

Did a religious cult hold a meeting here while I was gone?

Religijny kult odbywał zebranie tu podczas gdy wyjechałem?

Of those let go, the police said, 155 have returned to the cult.

Z tych puszczonych, policja powiedziała, 155 wrócić do kultu.

From 70 to 100 members of the cult are believed to still be inside.

Od 70 do 100 członków kultu są uwierzyć aby wciąż siedzieć w ciupie.

The cult appears to have enough food and water to last a long time.

Kult wydaje się jeść dość jedzenia i wodę trwać przez kawał czasu.

It may also have the potential for a cult following.

To również może mieć możliwości kultowego następowania.