I had just been taken on as a cub reporter.

Właśnie zostałem przyjęty jako początkujący reporter.

She had been about to think, into the heart of a cub reporter.

Właśnie miała myśleć, do serca początkującego reportera.

At that time, he had been a cub reporter for the Mail.

W tym czasie, był początkującym reporterem dla Poczty.

It's a process, he said, that makes him nostalgic for his days as a cub reporter.

To jest proces, powiedział, to czyni go nostalgiczny przez swoje dni jako początkujący reporter.

"Just in town from the dinosaur farm with a new job as cub reporter."

"Właśnie w mieście od dinozaura gospodarstwo z nową pracą jako początkujący reporter."

When I first went to Washington as a cub reporter.

Gdy najpierw jeździłem do Waszyngtonu jako początkujący reporter.

Many cub reporters cut their teeth on the cop beat.

Wielu początkujących reporterów tnie swoje zęby na biciu gliny.

I spoke to the editor of the Mail and they have offered me a job as a cub reporter.

Rozmawiałem z redaktorem Poczty i zaproponowali mi pracę jako początkujący reporter.

I was ready to settle down as a cub reporter for the rest of my life."

Byłem gotowy by usadowić się jako początkujący reporter co do reszty ze swojego życia. "

The first they knew about it was when some cub reporter (me) rang up for a reaction.

Pierwszy wiedzieli o tym był kiedy jakiś początkujący reporter (mnie) zadzwonił dla reakcji.

With the glasses on his forehead, he looked like an eager cub reporter.

Ze szklankami na jego czole, wyglądał jak chętny początkujący reporter.

Cub reporter trying to race ahead of the ravenous pack.

Początkujący reporter próbujący ścigać się przed wygłodniałej głównej grupie.

Many of the tips would be familiar to any cub reporter trying to get an editor to bite on a story.

Wiele z czubków byłby dobrze znany jakiemukolwiek początkującemu reporterowi próbującemu namówić redaktora by przygryźć historię.

Taunton really has changed since the days when I was spending my time there as a cub reporter.

Taunton naprawdę ma zmieniony od dni gdy spędzałem swoją godzinę tam jako początkujący reporter.

The money would be irrelevant in the pursuit of truth (at the local cub reporter level, it perhaps is).

Pieniądze nie grałyby roli w poszukiwaniu prawdy (na lokalnym poziomie początkującego reportera, to może jest).

One pulls a notepad from his pocket like some cub reporter.

Jeden wyciąga notatnik ze swojej kieszeni jak jakiś początkujący reporter.

Years ago, as a cub reporter, we were asked to cover a disaster-preparedness drill.

Przed laty, jako początkujący reporter, zostaliśmy poproszeni by przykryć wiertarkę katastrofa-przygotowanie.

The greatest genius of his age - gone without even so much as a nod in the cub reporters' direction.

Najbardziej wielki geniusz jego wieku - obyty się nawet tak bardzo jako kiwnięcie głową w początkujących reporterach 'kierunek.

At twenty-eight, I was still struggling to rise from the ranks of cub reporter.

Przy dwadzieścia osiem, wciąż walczyłem by zacząć jako szeregowy działacz z początkującego reportera.

And not all these passions revolved around cub reporters.

I nie wszystkie te namiętności obróciły się wokół początkujących reporterów.

From the first day as a cub reporter, journalists are repeatedly told to 'get both sides of the story'.

Od początku dzień jako początkujący reporter, dziennikarzom mówią ciągle aby 'mieć obie strony historii'.

During this time he worked as a cub reporter for the Chicago Daily News.

W tym czasie pracował jako początkujący reporter dla chicagowskiego Daily News.

And I felt like a cub reporter facing his first awkward interview with the editor. '

I poczułem jak początkujący reporter stający przed jego pierwszym niezgrabnym wywiadem z redaktorem. '

But the "could'a been a contender" who created the biggest stir was a cub reporter.

Ale "could'a być zawodnikiem" kto stworzyć największy mieszać był początkującym reporterem.

"What are you, some sort of cub reporter?

"Co są tobą, pewnego rodzaju początkujący reporter?